How did you find this place Çeviri İspanyolca
128 parallel translation
How did you find this place?
- ¿ Cómo encontró este lugar?
How did you find this place, Jeff?
¿ Cómo encontraste este lugar, Jeff?
How did you find this place?
¿ Cómo encontraron este sitio?
How did you find this place?
¿ Cómo has encontrado esto?
How did you find this place? By accident.
¿ Cómo encontraste este sitio?
How did you find this place?
¿ Cómo encontraste este lugar?
How did you find this place?
¿ Cómo halló este lugar?
- How did you find this place?
- Ben, ¿ cómo encontraste este lugar? - Por suerte.
How did you find this place?
¿ Cómo hallaste este lugar?
- How did you find this place?
- ¿ Como hallaste este lugar?
How did you find this place anyway?
¿ Cómo disteis con este lugar?
- And then get my company back. - But how did you find this place?
- ¿ Como encontraste este lugar?
Madam - how did you find this place?
Señora, ¿ cómo ha encontrado este sitio?
- How did you find this place?
- ¿ Cómo ha encontrado este sitio?
God, it's a great view up here. How did you find this place?
Cielos, hay una vista fantástica aquí arriba. ¿ Cómo encontraste este lugar?
How did you find this place?
¿ Cómo lo encontraste?
How did you find this place?
¿ Como encontraste este lugar?
So how did you find this place?
Él nos encontró. Será una noche larga.
How did you find this place?
¿ Cómo encontraste el lugar?
How did you find this place?
¿ Cómo me encontraste acá?
Two how did you find this place?
¿ Cómo hallaste el sitio?
How did you find this place?
- ¿ Como encontraste este lugar?
How did you find this place?
¿ Cómo has encontrado este sitio?
- How did you find this place?
- ¿ Cómo encontraste este lugar?
How did you find this place anyway, Thurston?
¿ Cómo encontraste este lugar, Thurston?
How did you find this place?
ÀC — mo has encontrado este sitio?
How did you find this place?
¿ Cómo has dado con este sitio?
How did you find this place?
¿ Cómo encontraron este lugar?
How did you find this place?
¿ Cómo hiciste para encontrar este lugar?
How did you find this place?
- Lo prometiste. ¿ Cómo encontraron este lugar?
How did you find this place?
¿ Cómo supiste de este lugar?
How did you find this place, before I kill you?
¿ Cómo encontraste este lugar, antes de que te mate?
I... how did you find this place?
Lo siento, yo... ¿ cómo encontraste el sitio?
How did you find this place?
¿ Cómo conseguiste este lugar?
How did you find this place?
Cómo encontraste este lugar.
Ma, Ma what the hell are you doing here? How did you find this place?
- Que diablos estás haciendo aquí. ¿ Como nos encontraste?
Ma, Ma, how did you find this place?
Ma, ¿ como encontraste este lugar?
I mean, you still won't be able to catch up to me, but- - how did you find this place, Leo?
Quiro decir, seguiréis sin estar a mi altura, pero... ¿ Como encontraste este sitio, Leo?
- Quiet! Say, how did you happen to find this massacre in the first place?
Oye, ¿ cómo fue que encontraste esta masacre para empezar?
How did you find a place like this?
Cómo le hizo el descubrimiento ¿ Un lugar como esto?
How did you find this place?
Escuchas sobre lugares y luego... vas. ¡ Vaya! ¿ Cómo encontraste este lugar?
Jesus. How the hell did you two find this place?
¿ Cómo diablos encontraron este lugar?
This is the best place in town to see the sunrise. how did you find this?
¿ Cómo has encontrado esto?
How did you guys find this place?
¿ Cómo encontraron este lugar?
How the fuck did you ever find this place?
¿ Cómo coño encontraste este sitio?
And how did you find out about this place anyway?
- ¿ Y cómo encontraron ese lugar?
how did you find this place?
- ¿ Cómo encontraste este lugar?
How the hell did you find this place?
¿ Cómo diablos encontraste este lugar?
How did you find out about this place?
¿ Cómo te enteraste de este lugar?
How did you guys even find this place?
¿ Cómo habeis encontrado este lugar?
Wow, how did you ever find this place?
¿ Cómo encontró este lugar tan hermoso?