How much do you weigh Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
- How much do you weigh?
- ¿ Cuánto pesas?
I mean, how much do you weigh?
Digo. Cuantos kilos pesa usted?
How much do you weigh, slugger?
¿ Cuánto pesas, golpe de hierro?
- How much do you weigh?
- ¿ Cuànto pesas?
"Lizzie, how much do you weigh?"
Lizzie, "¿ cuánto pesas?".
And then he asked "Excuse me, but how much do you weigh?"
Y luego me preguntó : "Disculpa, ¿ cuánto pesas?"
UH, HOW MUCH DO YOU WEIGH?
¿ Cuánto pesas?
Pereira, how much do you weigh?
Pereira, ¿ cuánto pesa?
I play handball. How much do you weigh?
Juego pelota. ¿ Cuánto pesas?
How much do you weigh, son? Uh...
¿ Cuánto pesas, hijo?
- How much do you weigh, Deputy?
- ¿ Cuánto pesa, sargento?
How much do you weigh?
¿ Cuánto pesas?
How much do you weigh?
¿ Cuánto pesa?
How much do you weigh?
¿ Cuanto pesas?
- How much do you weigh?
- ¿ Cuanto pesas?
6'4 ". And how much do you weigh?
1,95. ¿ Y cuánto pesa?
And you, your Majesty, how much do you weigh?
Y usted, Majestad, ¿ cuanto pesa?
Not to join in, but how much do you weigh?
No es por unirme a todos, ¿ pero cuánto pesas?
- How much do you weigh?
¿ Entonces le has pesado a este?
Okay, so, you're not newborn, are you? How much do you weigh, anyway?
Tú no eres recién nacida, ¿ verdad?
How much do you weigh, anyway?
Dime, ¿ cuánto pesas?
How much do you weigh now?
¿ Cuánto pesas ahora?
- How much do you weigh, Claudita?
- ¿ Tú cuánto pesas, Claudita?
- How much do you weigh?
- Cuánto pesa?
How much do you weigh?
- ¿ Cuánto pesas?
HOW MUCH DO YOU WEIGH?
¿ Cuánto pesas?
Frank, how much do you weigh?
Frank, ¿ cuánto pesa?
- About how much do you weigh?
- ¿ Cuánto pesa?
How much do you weigh now?
¿ Cuánto pesa ahora?
How much do you weigh?
¿ Peso?
What I mean is, how much do you weigh?
Lo que quiero decir es, ¿ cuánto pesa?
So, Josie, how much do you weigh?
- Josie, ¿ cuánto pesas?
- How much do you weigh?
- ¿ Cuánto pesa?
Oh, my- - How much do you weigh, Ross?
Dios... ¿ Cuánto pesas, Ross?
How much do you weigh, Ross?
¿ Cuánto pesas, Ross?
Sergeant, how much do you weigh? - 265.
Sargento, ¿ cuánto pesa?
- And how much do you weigh now?
- ¿ Y cuanto pesa ahora?
- How much do you weigh?
- Cuánto pesas?
I'm 51. How much do you weigh?
Tengo 51. ¿ Cuánto pesas?
How much do you weigh, Rudi?
¿ Cuánto pesas, Rudi?
- How much do you weigh now?
- ¿ Cuánto pesas ahora?
Sister, how much do you weigh?
Hermana ¿ cuánto pesa?
Let me ask you something, how much do you weigh?
Déjame preguntarte algo. ¿ Cuánto pesas?
I wasn't sure I'd make it. How much do you weigh?
No sabía si lo conseguiría, ¿ cuánto pesas?
So how much do you weigh?
Bueno, ¿ cuánto pesas tú?
How much do you weigh?
Cuanto pesas?
And your witness. How much do you weigh, detective?
¿ Cuánto pesa, detective?
Do you know how much you weigh?
¿ Sabes cuanto pesas? ¿ Por que?
Do you know how much I weigh?
¿ Sabe cuánto peso?
How much do you weigh?
Profesor, ¿ Cuánto pesa? Pe... pero, ¿ qué te...?
Do you have any idea how much that would weigh?
- ¿ Sabes cuánto pesa?