Huell Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
Huell! Get out there and stop that.
Mule, sal y para esto.
You bet. - Get them, Huell!
¡ Acabalos Mule!
Yep, that's the term, kind of like... oh, I love Huell Howser.
Sí, ése es el término, es como... Oh, me encanta Huell Howser.
Pam, get your head out of Huell's ass and go out into the hall.
Pam, déjate de Huell y ve al vestíbulo.
Welcome to Under the Wrapper, where I, Huell Howser, apply the art of detection to your favorite confections.
Bienvenidos a "Bajo la Envoltura", dónde yo, Huell Howser aplico el arte de la confección de sus dulces favoritos.
This is about you and me doing our best to keep Huell happy.
Esto va sobre tú y yo haciendo lo que podamos para mantener feliz a Huell.
Huell?
¿ Huell?
Who's Huell?
¿ Quién es Huell?
This is Huell.
Este es Huell.
Huell, you happy?
Huell, ¿ estás feliz?
Huell, you happy?
Huell, ¿ contento?
Huell's happy.
Huell está contento.
Huell's gonna hang here with you.
Huell se va a quedar aquí contigo.
Can Huell use your bathroom?
¿ Puede Huell usar su lavabo?
Huell, too. Huh?
Huell también.
Let him in, Huell.
Déjalo pasar, Huell.
Pay Huell and Kuby and take your cut.
Págales a Huell y a Kuby y toma tu parte.
Huell's gonna drop you at the pickup spot then he's gonna get the hell out of there.
Huell te dejará en el punto de encuentro y después se largara de ahí.
- Huell!
¡ Huell!
Okay. I had Huell lift your dope.
Ok, Hice que Huell te quitara la droga.
I had Huell lift your cigarette, but Walt made me!
Hice que Huell te quitara el porro, ¡ pero Walt me obligó!
Hey, Huell.
Oye, Huell.
Huell Babineaux.
Huell Babineaux.
Huell's gone.
Huell se ha ido.
Huell's gone where?
¿ A dónde se fue Huell?
Then where the hell's Huell?
¿ Entonces dónde demonios está Huell?
So his name is Huell.
Se llama Huell.
- Huell.
- Huell.
What the Huell happened?
¿ Qué demonios ha pasado?
Huell, it's-it's... it's okay.
Hiell, no... no pasa nada.
- ( Huell ) Wait, who's we?
- Espera, ¿ quiénes?
Huell, just...
Huell...
Hey, Huell, how you doing?
Huell, ¿ cómo vas?
( Huell ) I don't feel so good.
No me encuentro bien.
( Huell ) Yeah.
Vale.
( Huell ) Sure is the fun part.
Es la parte divertida.
( Huell ) Yeah, guys, my arm's really hurting now.
Sí, chicos, me duele bastante el brazo.
Huell, can you move your arm?
Huell, ¿ puedes mover el brazo?
All right, Huell.
Bien, Huell.
( Huell ) Good,'cause I am starting to freak out in here.
Bien, porque estoy empezando a asustarme.
Huell. You okay?
Huell. ¿ Estás bien?
His name is huell babineaux. He's on our witness list.
Se llama Huell Babineaux y está en nuestra lista de testigos.
Dude.
Amigo. ¿ Qué estás haciendo? Huell.
( saw whirs ) Okay, Huell!
¡ Vale, Huell!
( Huell ) Hail Mary, full of grace, the lord is with thee... ( saw whirring )
Santa María, llena eres de gracia, el Señor es contigo...