Hutt Çeviri İspanyolca
144 parallel translation
If I don't pay off Jabba the Hutt, I'm a dead man.
Si no saldo mi cuenta con Jabba el Hutt, soy hombre muerto.
You may take Captain Solo to Jabba the Hutt after I have Skywalker.
Le llevarás al capitán Solo a Jabba el Hutt después de que yo tenga a Skywalker.
When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.
Cuando encontremos a Jabba el Hutt y a ese cazarrecompensas, te avisaremos.
If I told you half the things I've heard about this Jabba the Hutt... you'd probably short-circuit.
Si te dijera la mitad de las cosas que oí sobre Jabba te causaría un cortocircuito.
We bring a message to your master, Jabba the Hutt.
Traemos un mensaje para su amo, Jabba.
His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.
Su Gran Alteza, el gran Jabba ha decretado que sean ejecutados de inmediato.
But should any of you wish to beg for mercy... the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas.
Pero si alguno desea pedir misericordia el gran Jabba escuchará sus súplicas.
Pizza The Hutt!
¡ Pizza el Hut!
On a sadder note, Pizza The Hutt... famed half-man, half-pizza... was found dead earlier today in the back seat of his stretch limo.
En un tono más triste Pizza el Hut... famoso mitad hombre, mitad pizza... fue hallado muerto en la parte trasera de su limosina.
When this is over, let's pay Jabba the Hutt a visit.
Cuando se termine esto, vamos a hacerle una visita.
Hutt, hutt, wow!
Hutt, hutt, wow!
Do you remember the scene with Jabba the Hutt?
Recuerdas la escena con Jabba el Hutt?
After you left, Mr. Hutt came up to tell me that there was another buyer ready to put an offer on my studio.
Después de que te fueras, el Sr. Hutt vino a decirme que había otro comprador listo a hacer una oferta en mi estudio.
Mr. Hutt, appreciate you're coming.
Sr. Hutt, le agradezco que viniera. ¿ Conoce a Grace?
My life is so unfunny, Mr. Hutt, it's not even- - funny!
Mi vida es tan poco graciosa, Sr. Hutt que ni siquiera es graciosa. ¿ Qué hago hablando de hipotecas?
I had no idea. No, Mr. Hutt, I'm sorry.
No, Sr. Hutt, yo lo siento.
It's controlled by the Hutts.
Lo controlan los Hutt.
- It'd be no different than landing... on a system controlled by the Federation... except that the Hutts aren't looking for her... which gives us the advantage.
Sería como ir a un sistema que controle la Federación. Pero los Hutt no la están buscando, lo cual nos da ventaja.
My mom and I were sold to Gardulla the Hutt... but she lost us betting on the Podraces.
Mi madre yyo fuimos vendidos a Gardulla el Hutt... pero nos perdió apostando en las carreras.
Would you like to discuss it with the Hutts?
¿ Lo discutimos con los Hutt?
Grace Adler from Grace Adler- -
¿ Antonia Hutt?
- No. Alex. why didn't I get Antonia Hutt?
Alice, ¿ Por qué no conseguimos a Antonia Hutt?
Jack, I'm dreaming of Jabba the Hutt.
Jack, llego a soñar con Jabba the Hutt.
Jabba the Hutt, I think.
Ya sé. Tú eres Jabba The Hutt.
I'll trade you Jabba the Hutt for the UTI.
Te cambio a Jabba por la infección de vejiga.
When did Ted Kennedy become Jabba the Hutt?
cuando Ted Kennedy se convirtio en Jabba el Hutt?
ádová Hu .
Šádová Hutt.
ádová Hu is in a rut.
Šádová Hutt está en una zanja.
Kids from the Hu like to shake their butt.
A los niños de Hutt les gusta menear el culo.
Down in ádová Hu .
Abajo, en Šádová Hutt.
He'll bring another from ádová Hu tomorrow.
Mañana traerán otra de Šádová Hutt.
I brought you some books from ádová Hu .
Te traje algunos libros de Šádová Hutt.
You may keep my posterior, just please return the Jaba the Butt tattoo. ( "Jabba the Hutt" in Starwar )
Puedes quedarte con mi trasero... solo devuelveme mi tatuaje De Jabba de Hutt
You're gonna get me fired if you keep looking at me like I'm Jabba the Hutt.
Vas a hacer que me despidan si sigues viéndome como si fuese Jabba el Hutt.
I look like Jabba the Hutt.
Parezco Jabba the Hut.
What was that? I said, yo mama's so fat, jabba the hutt said, "da-a-a-mn!"
Dije, tu mamá es tan gorda que Jabba the Hutt dijo : "¡ Maldición!".
Now witness the firepower... [loud drilling] ¶ [ upbeat "star wars" theme plays ] ¶ Jabba the hutt's hottest singer was blown to smithereens,
Sé testigo del arsenal A la mejor cantante de Jabba the Hut la hicieron añicos pero este rock and roll no morirá.
You look like Jabba the Hutt dying.
Pareces Jabba el Hutt agonizando.
Jabba the Hutt right after a shower or a service droid?
¿ Con Jabba el Hutt luego de bañarse o con un droide de servicio?
No. Jabba the Hutt?
No. ¿ Jabba el Hutt?
Jabba the Hutt?
¿ Jabba el Hutt?
I look like Jabba the Hutt.
Yo parezco Jabba el Hutt.
Crime lord Jabba the Hutt's son has been kidnapped by a rival band of pirates.
El hijo de Jabba the Hutt ha sido secuestrado por una banda de piratas rivales.
Soon the Jedi will not only be at war with you, Count, but the Hutt clan as well.
Pronto, los Jedi no sólo estarán en guerra con usted, Conde, sino también con el clan de los Hutts.
Tell him we found the Hutt.
Dile que encontramos al Hutt.
We've discovered that Jabba the Hutt has also hired bounty hunters to track down his son, and we followed them to a monastery on planet Teth.
Descubrimos que Jabba the Hutt también contrató a cazarrecompensas para buscar a su hijo, y los seguimos hasta un monasterio en el planeta Teth.
Kidnapped, Jabba the Hutt's son has been.
Secuestrado, el hijo de Jabba the Hutt ha sido.
If I've got to make a deal with Jabba the Hutt, I'd best be on my way.
Si quiero hacer un trato con Jabba the Hutt, más vale que parta ya.
Where is the Hutt?
¿ Dónde está el Hutt?
you make it happen. - Antonia Hutt?
¿ Antonia Hutt?
- Antonia Hutt?
No.