Hyun Çeviri İspanyolca
2,807 parallel translation
Li Bun-hui, Yu Soon-bok, Choi Yeon-jung, Hyun Jung-hwa!
¡ Li Bun Hui, Yu Soon Bok, Choi Yeon Jung, Hyun Jung Hwa!
Hyun Jung-hwa!
¡ Hyun Jung Hwa!
The game starts with Hyun's serve
El partido empieza con el saque de Hyun.
Hyun Jung-hwa is in full control from the very start
Hyun Jung Hwa toma el control desde el inicio.
Hyun returns it nicely
¡ Hyun devuelve bien!
- Hyun is in good shape!
- ¡ Hyun está en buena forma!
Qiao is China's next generation ace but she's no match for Hyun!
Qiao va a ser una estrella de China, ¡ Pero no es rival para Hyun!
Yes. Hyun is in her best condition
Sí, Hyun está en su mejor condición.
Hyun returns!
¡ Hyun responde!
Hyun gets to 20 points first and has the game point
Hyun llega a los 20 puntos primero y tiene punto de partido.
Hyun's backhand serve!
¡ Saque de revés de Hyun!
Hyun's smash!
¡ Remache de Hyun!
She has the first game!
¡ Hyun se queda con el primer partido!
Finally, Hyun and Li's last game is about to begin
Finalmente, está por empezar el último partido, lo jugarán Hyun y Li.
Li and Hyun, we believe in you!
¡ Li y Hyun confiamos en ustedes!
Hyun's beautiful shot!
¡ Hermoso tiro de Hyun!
Hyun's chance!
¡ Oportunidad para Hyun!
Another chance for Hyun!
¡ Otra oportunidad para Hyun!
Hyun Jung-hwa!
¡ Hyun Jung hwa!
HYUN Jung-hwa won the singles title at 42nd WTTC and became the first Korean player to achieve the Grand Slam
Hyun Jung Hwa ganó las individuales del 42 ° Campeonato Mundial ( WTTC ). Y se convirtió en la primera jugadora Coreana en ganar un Grand Slam.
On the pitcher Byung-Hyun Kim.
Sobre el pitcher Byung-Hyun Kim.
Father and son, Hong Man Pil and Hong Nak Hyun,
Padre e hijo, Hong Man Pil y Hong Nak Hyun...
I don't know if Hyun Soo is exfoliating in the shower or what, but he won't come out.
No sé si Hyun Soo se está exfoliando en la ducha o qué, pero no sale.
Even though this is off the records, Min Hyun Jae's record right now is 2m 28cm.
Aunque esto es extraoficial, el record actual de Min Hyun es 2m 28cm.
Hark working Min Hyun Jae vs. Genius Kang Tae Joon.
El trabajador Min Hyun Jae vs. el genio Kang Tae Joon.
Hyun Jae... You can take Tae Joon's place.
Hyun Jae... puedes tomar el lugar de Tae Joon.
But where in the world did Chang Hyun go?
¿ A dónde fue Chang Hyun?
Didn't you send Chang Hyun off on an errand?
¿ No envió a Chang Hyun por algo?
Did Chang Hyun say that he was going somewhere?
¿ Te dijo que iba a algún lado?
- Chang Hyun...
- Chang Hyun Hyung.
I heard that you left with Chang Hyun.
Oí que te fuiste con Chang Hyun.
You and Chang Hyun?
¿ Tú y Chang Hyun?
The way I see it, right now you... will never be able to beat Min Hyun Jae.
De la forma en que lo veo, justo ahora... nunca serás capaz de vencer a Min Hyun Jae.
In exchange... you're Min Hyun Jae's training partner.
A cambio... eres compañero de entrenamiento de Min Hyun Jae.
- Min Hyun Jae!
- ¡ Min Hyun Jae!
- Min Hyun Jae.
- Min Hyun Jae.
- Min Hyun Jae, fighting!
- Min Hyun Jae, ¡ fighting!
Hyun Jae... can you sit down for a quick interview?
Hyun Jae... ¿ puedo hacerte una entrevista rápida?
Min Hyun Jae...
Min Hyun Jae...
That kid Min Hyun Jae is really cute!
¡ Ese chico Min Hyun Jae es muy lindo!
I heard that he was beaten by Hyun Jae and that he also got kicked out of the athletic club?
Escuché que fue derrotado por Hyun Jae... y que también lo echaron del club de atletismo.
However... You'll be Min Hyun Jae's training partner.
Sin embargo... serás el compañero de entrenamiento de Min Hyun Jae.
You've heard of that saying, haven't you?
Oi que Hyun Bin está en la Marina y vi una foto hace un tiempo... y es muy genial. Ha oído ese dicho, ¿ no?
Hyeon Jae, as a roommate, aren't you even ashamed?
- Hyun Jae... ¿ No hay una disculpa como mi compañero de cuarto?
Hey, Min Hyun Jae...
Oye, Min Hyeon Jae.
Next, Min Hyun Jae.
Tú sigues, Min Hyeon Jae.
Min Hyun Jae! Come here.
Min Hyeon Jae, ven aquí.
I saw Hyun Jae on the second floor earlier...
Justo ahora vi a Hyeon Jae en el segundo nivel.
And Hyun Jae kept glancing down below...
Observaba el nivel de abajo.
I don't think that it can be either... but I was wondering if Hyun Jae had some sort of a grudge against you...
Claro, yo también lo creo imposible, pero ¿ podría Hyeon Jae estar tramando algo contra ti?
I heard that Hyun Bin is also a Marine and I saw a picture of him a while ago and it is pretty cool. I guess.
Creo.