English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ I ] / I'll get my coat

I'll get my coat Çeviri İspanyolca

193 parallel translation
I'll go and get my coat on.
Cogeré mi abrigo.
I'll get my coat.
Cogeré mi abrigo.
I'll get my coat.
Voy a buscar mi saco.
I'll get you my coat.
Te traeré mi abrigo.
I'll get my coat and fetch yours, Ethne.
Cogeré mi abrigo y el tuyo, Ethne.
I'll get my coat.
Iré por mi saco.
I'll get my coat.
Iré por mi abrigo.
I'll let you wear my coat when we get down there.
Le dejaré llevar mi abrigo cuando lleguemos allí.
I'll get my hat and coat, darling.
Buscaré mi abrigo y mi sombrero, querida.
Yes, I'll get my hat and coat.
Si, cogeré mi sombrero y el abrigo.
I'll get my coat.
Traeré mi abrigo.
JUST A MINUTE. I'LL GET MY COAT.
Espera un momento a que coja el abrigo.
- We'll get your coat off. - No, not my arm. I can't feel that.
- Te quitaré la chaqueta.
I'll get my coat.
Voy por mi chaqueta.
I'll get my coat.
Voy a coger mi abrigo.
If you'll excuse me, i'll go get my coat.
Si me perdonais, cogeré mi abrigo.
I'll get my coat.
Buscaré mi abrigo.
I'll get my coat.
Voy a buscar el abrigo.
I'll get my coat.
Cogeré el abrigo.
Ok. I'll get my hat and coat.
Está bien, voy a coger el sombrero y el abrigo.
I'll get my hat and coat.
Tomaré mi sombrero y mi abrigo.
- I'll get my hat and coat...
- Cogeré el sombrero y eI abrigo...
Wait a minute. I'll get my hat and coat.
Espere, voy a coger mi sombrero y mi abrigo.
- Yes, I'll get my coat.
- Sí, cojo el abrigo.
I'll get my coat now.
Cogeré el abrigo.
I'll get my coat, right away
Voy a buscar mi abrigo.
- I'll get my hat and coat.
- Iré por el sombrero y el abrigo.
- I'll get my coat.
- Voy por mi abrigo.
I'll get my coat and be with you in two minutes.
Qué hambre.
I'll get my coat.
Voy por mi abrigo.
I'll get my coat from the kitchen.
Iré a buscar mi abrigo a la cocina.
I'll get my coat.
Voy a por mi abrigo.
- I'll get my coat.
- Voy por mi capa. - Pues vamos.
I'll go get my coat.
Iré a coger el abrigo.
Okay, I'll get my coat.
Bien. Iré a por mi abrigo.
Sure. I'll get my coat.
claro, iré a por mi abrigo.
I'll get my coat.
- Voy a buscar mi abrigo.
I guess I'd better go, too, so I'll get my coat.
Será mejor que me vaya, voy a coger el abrigo.
I'll get my coat and hat.
Cogeré el abrigo y el sombrero.
I'll get my coat.
Voy a buscar mi abrigo.
I'll get my coat.
Un minuto, Albert.
Well, I'll... I'll get my coat. I'll take over for Mel.
Iré por mi abrigo... y sustituyo a Mel.
I'll get my coat. Sure.
- Iré por el abrigo.
- I'll get my coat and walk you to the bus.
- Buscaré mi abrigo y te acompañaré al autobús.
I'll get my coat!
- ¡ Iré por mi abrigo!
LET ME GET MY COAT AND I'LL BE RIGHT WITH YOU, HYMIE.
Déjame ir por mi abrigo y estaré contigo, Hymie.
Come on, I'll get my hat and coat.
Vamos, voy por mi abrigo.
I'll get my coat.
Voy a coger el abrigo.
I'll get my coat.
Traeré mi saco.
Wait'll I get my coat.
Iré por mi abrigo.
I'll go and get my coat first.
Voy a coger mi abrigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]