I'll see you at school Çeviri İspanyolca
147 parallel translation
Then I'll see you at the school.
Entonces lo veré en la escuela. De acuerdo.
I'll see you at school tomorrow.
Te veré mañana en la escuela.
Frank, I'll see you at school tomorrow.
Frank, te veré mañana en la escuela.
I'll see you at school.
Te veré en la escuela.
It's just that when I'm at school, I just tend to shut everybody out. Well, then, I'll just have to see you outside of school.
Están un poco grasosas, a decir verdad.
Um... I'll see you at school.
Te veré en la escuela.
Maybe I'll see you at school.
Quizá nos veamos en la escuela.
Because, you see, I have this theory that if you get a couple of guys from one team, a couple of guys from another team together at- - l don't know, we'll say a high school dance.
Porque, verás, tengo esta teoría que si logras que jugadores de un equipo y un par de jugadores del otro se reúnan en... No lo sé, digamos en un baile.
I'LL SEE YOU AT SCHOOL.
Te veré en la escuela.
I'll go to school, you'll work at the co-Op... And we'll see each other every single vacation. And when i'm done,
lré a la universidad, tú trabajarás en la cooperativa, nos veremos durante las vacaciones y cuando acabe los estudios estaremos juntos.
I'll see you at my house after school.
Te veré en mi casa después de la escuela.
So I'll see you at school?
Entonces te veré en la escuela
Well, then, I'll see you at school.
Bueno, te veo en la escuela.
All right. Well, I'll see you at school.
Bien, te veo en la escuela.
I'll see you at school.
Te veo en la escuela.
Maybe I'll see you tomorrow at school or something.
Quizás te vea mañana en el colegio o algo.
I'll see you tomorrow at school.
Nos vemos mañana en la escuela.
Fine. I'm, er... I'm rather busy at the moment so I'll see you on Monday at school.
Estoy... un poco ocupado de momento así que te veo el lunes en la escuela.
I'll see you at school, Mary Sue.
Te veo en la escuela, Mary Sue.
- I'll see you tomorrow at school.
- Te veo en clase mañana.
I'll see you at school. Cool.
Te veré en la escuela.
Hello, I'll see you at school.
Adiós, nos vemos en la escuela.
I'll see you at school.
Te veo en el instituto.
I'll see you at school tomorrow, Kyle.
Te veré mañana en la escuela, Kyle.
So I guess I'll just see you after school at the Crashdown.
Nos vemos en el Choque después de clases.
I'll see you tomorrow morning at traffic school, speedy.
Te veré mañana temprano en la Academia de Conductores.
I have to go. I'll see you at school tomorrow.
Tengo que irme, los veré en la escuela mañana.
Oh, yeah, we're done. Good, I'll see you at school.
Me acerqué a él como un hombre de negocios inteligente y me dieron el préstamo.
I'll see you at school. Yeah.
- Te veo en clase.
I'll see you at school.
- Sí, nos vemos.
- I'll see you later at school.
- Te vere en la escuela. - ¿ Para que?
I'll see you at school, ok?
Nos vemos en la escuela, ¿ si? . Vámonos, Nicole.
I'll see you at school, Drue.
Nos vemos en la escuela, Drue.
Well, I'll... see you guys at school!
Bueno, ehh, uh, ¡ Nos vemos en la escuela!
Okay, so I'll see you at school.
Bien, te veré en la escuela.
So I guess I'll see you at school then.
Bien, nos veremos en la escuela.
Well, I'll see you at school.
Bien, te veo en la escuela.
So, um, I'll see you at school, okay? Heh.
Así que... te veré en la escuela, ¿ sí?
I'll see you at school.
Nos vemos en la escuela.
Sure. I'll see you at school.
Te veré en el colegio
I'll see you guys at school tomorrow.
Los veo mañana en el colegio.
So, I'll see you at school?
No te preocupes. ¿ Si?
Hey, I'll see you at school.
Te veré en la escuela.
- I'll just see you guys at school.
Chicos, os veré en el colegio.
I'll see you back at school.
Te veo de nuevo en el colegio.
- I guess I'll see you at school.
- Nos vemos en clase.
- I'll see you at school.
- 5 minutos, te veo en la escuela.
I was just hoping we could spend a little more time together, but I guess I'll just see you at school?
Solo esperaba poder pasar... más tiempo contigo, pero... supongo que nos veremos en la escuela.
Bright and I had all that stuff to work out, and I just kept thinking, "I'll tell you when I see you." But I never see you because you're always at school. And I'm always over here.
Como estuve con Bright anoche iba a decírtelo cuando te viera pero nunca nos vemos porque tú siempre estás en clase y yo siempre por aquí
Uh, so, uh, I'll see you at school.
Entonces, te veo en clase.
Count on it. Hey, uh, I'll see you back at school, okay?
- Te veré en la preparatoria.