I'll see you in class Çeviri İspanyolca
111 parallel translation
I'll see you in class next Friday
Te veré el viernes en la clase.
I'll see you in class.
Nos vemos en clase.
Well, I'll see you in class. Okay?
Bueno, nos vemos en clase. ¿ Si?
I'll see you in class, okay?
Te veo en clase.
- I'll see you in class later.
- Te veré en la clase más tarde.
Well, I'll see you in class.
Te llamaré.
I'LL SEE YOU LATER IN HISTORY... CLASS.
Te veo luego en la clase de historia
Okay, I guess I'll see you in class then, Dex.
Nos vemos en clase, Dex. ¿ Barb?
Look, I'll see you in class, OK?
Te veo en clase, ¿ OK?
- I'll see you in acting class.
- Nos vemos en clase.
I'll see you in class, okay?
Brandon, ¿ no? - Sí. - David Silver.
I'll see you in class, Thursday night.
Los veré en clase el jueves por la noche.
I'll see you in class.
Te veré en clase.
I'll see you in class.
Te veré en clases.
Try being born a male Russian countess into a white, middle-class Baptist family in Mississippi and you'll see what I mean.
Prueba a nacer como una condesa rusa-hombre en una familia bautista de clase media, blanca, en Mississippi y sabrás lo que quiero decir.
You're a natural. I'll see you tomorrow in class.
Eres natural, te veo mañana en clase.
I'll see you in class tomorrow.
Te veré mañana en clase.
Um... I'll see you in class tomorrow for the reports.
Te veré mañana en clases.
Anyhow, I'll see you two in class tomorrow.
En fin... Las veré mañana en clase.
I'll see you in class.
Nos vemos en la clase.
I'll see you in class, right?
Te veré en clase, ¿ de acuerdo?
Um, i'll see you guys in class.
- Os veo en clase.
I'll see you in gym class, big guy.
Te veo en gimnasia, machote.
I'll... see you in class.
Nos vemos en el salón.
And I'll see you in class, Lorelai.
Y te veré en clase, Lorelai.
So I'll see you in class, and maybe at that Phi Kap party tonight?
Te veo en clase, ¿ y quizá en la fiesta de Phi Kap hoy?
- I'll see you guys in class.
- Los veo en la clase. - Adiós.
Well, you know, you can just think about it if you want and I'll- - l'll just keep teaching class, and I'll see you in the class.
Puedes pensarlo, si quieres y yo seguiré dando clases y te veré en el salón. Y luego...
You know, that's my cue, so I'll see you in class.
Ésa es mi señal de salida. Nos vemos en clase.
- I'll see you back in class.
- Te veré de vuelta en clase.
So, I'll see you tomorrow in class.
Nos vemos mañana en clases.
I gotta go, I'll see you in class. Can your little Britney get some cash?
Tengo que irme, te veo en clase. ¿ La pequeña Brittany puede tener algún dinerito?
You tell Sugar Pants I'll see her in class next week.
Dile a ese pedazo de hembra que nos vemos la semana que viene.
Okay, I'll see you in class.
Te veo en clase.
I'll just see you in class there, Asher - - Professor.
Le veré en clase, Asher - uh, Professor.
I'll see you in class, Miss Roe.
Te veré en clase, señorita Roe.
And I'll see you in class.
Y a ti, te veo en clase.
Then. uh... I'll just see you in class.
Nos vemos en clase.
Come on, we're in the same class... okay, guys, I'll see you later
Vamos, Willie esta en la misma clase... - Chicos, los veo más tarde.
Okay, um, I'll see you in class.
Bueno, te veré en la clase.
From now on, I'm the student, you're the professor... and I'll see you in class.
De ahora en más, yo soy la estudiante y tú eres el profesor y te veré en clase.
I'll see you in class.
Te veo en clase.
I'll see you in math class.
En la clase de matemática.
I'll see you in class - tomorrow.
Lo veré en clase... mañana.
So I guess I'll see you in class.
Así que me imagino que te veré mañana en la clase.
I'll see you in class.
Te veré en la clase.
Rebecca, I'll see you in class on Tuesday.
Rebecca... te veré en clase el martes.
- Right. Well, I'll see you in class.
Te veré en la clase.
All right, I'll see you in class.
Está bien, te veo en clase...
I totally lost track of time, so i, uh, i'll see you in class.
Perdí totalmente la noción del tiempo así que... te veré en clase.
I'll see you in class?
¿ Te veré en clase?