I'm an fbi agent Çeviri İspanyolca

I'm sorry, I guess I was expecting another high-powered lawyer or an ex-FBl agent with another great idea that doesn't work...

Lo siento. Creo que estaba esperando otro Abogado poderoso o un ex agente del FBI con otra grandiosa idea que no funcionaria...

I'm an agent of the FBI.

Yo soy agente del FBI.

There are two things that continue to trouble me and I'm speaking now not only as an agent of the Bureau, but also as a human being.

Hay dos cosas que siguen inquietándome no sólo como agente del FBI, sino que también como ser humano.

I'm an FBI agent.

Soy una agente del FBI.

I'm an FBI agent.

Soy agente del FBI.

- My name is Fox Mulder. I'm an fbi agent.

Me llamo Fox Mulder. Soy agente del FBI.

- I'm an undercover agent for the fbi, Doctor.

- Soy un agente secreto del FBI, Doctor.

If you're an FBI agent, I'm Oprah Winfrey.

Si tu eres un agente del FBI, Yo soy Oprah Winfrey.

- I'm an agent with the fbi.

- Soy agente del FBI.

I'm an fbi agent. I have an emergency situation.

Agente del fbi, es una emergencia.

I'm interested in why an FBI agent would be so interested in such a thing.

Me interesa saber por que un agente del FBI se interesa tanto.

I'm an agent with the FBI.

Soy agente del FBI.

So, what I'm looking at is a warehouse break-in with nothing stolen, a shoot-out but no guns, lots of blood but no bodies, and an fbi agent who likes to take off all his clothes and talk about space aliens.

Estamos ante una entrada forzada a un almacén, sin hurto un tiroteo, pero no arma, mucha sangre, pero no cuerpos y un agente del FBI que se desnuda y habla de extraterrestres.

I'm an F.B.I. agent.

Soy agente del FBI.

Father, I'm an F.B.I. Agent.

Padre, soy agente del FBI.

I'm an FBI agent, and he asked that I protect against your story getting out.

Soy agente del FBI, y me pidió que tratara de que su historia se mantuviera en silencio.

- I'm an FBI agent.

- Soy agente del FBI.

Hey, I'm an FBI agent, remember?

Soy agente del FBI.

I'm an FBI agent, right?

Soy un agente del FBI, ¿ bien?

I'm an agent with the Texas Bureau oflnvestigation.

Soy agente del FBI de Texas.

I'm an fbi agent.

Soy un agente del FBI.

I'm with an FBI agent who would like to ask you the exact same question.

Estoy con un agente del FBI que querrá hacerle la misma pregunta.

I don't know. I'm looking for an fbi agent, Dana Scully.

No sé. Estoy buscando a un agente del FBI, Dana Scully.

You should know that I'm notjust here as an fbi agent.

Deberían saber que no he venido sólo como agente del FBI.

John Doggett. I'm an FBI agent.

Soy Agente del FBI.

I'm not here as an FBI agent.

No estoy aquí como Agente del FBI.

I'm an FBI agent and I've been trying to reach three of my colleagues that are in your area.

Soy agente del FBI y estoy tratando de ubicar a tres colegas que están en su región.

Calm down. I'm an FBI agent. I was uncovering a...

Cálmate, soy un agente del F.B.I., estaba encubierto...

I told you I'm an FBI agent.

Ya les dije, soy agente del FBI.

I'm an MI-5 agent. Not a scientist, Caroline.

Soy un agente del FBI, no un científico, Caroline

And it doesn't hurt that I'm an FBI agent, does it?

Y no viene mal que sea agente del FBI.

Let's put aside the fact that I'm an FBI agent.

Olvidémonos que soy agente del FBI.

I'd be scared, and I'm an FBI agent.

Yo me asustaría, y soy agente.

- I'm an FBI field agent.

Soy agente de campo del FBI.

I'm supposed to believe an FBI agent?

¿ Quieres que confíe en una agente del FBI?

I'm really an FBI agent.

Soy agente del FBI.

I'm an american fbi agent.

Soy agente del FBI de EEUU.

Because I'm an FBI agent!

Porque soy agente del FBI.

I'm an F.B.I. agent, and he killed a 14-year-old boy today.

Soy agente del FBI y él ha mató a un niño de 14 años, hoy.

- How did you find me? - I'm an FBI agent. These peonies are terrible.

Ellos eran normales.

You know I'm an fbi agent

Sabes que soy agente del FBI.

Now, I'm sorry that after 40 years as an agent for the FBI, you're still a little girl, but I'd like to find out who killed June Harris.

Lamento que después de 40 años pero me gustaría averiguar quién mató a June Harris.

- I'm an F.B.I. agent.

Soy un agente del FBI.

I'm an agent with the fbi, brad bellick.

Soy el agente del FBI Brad Bellick.

I'm an fbi agent.

Soy agente del FBI.

I'm an FBI agent, Jake.

Soy agente del FBI.

I'm an agent for the Federal Bureau of Investigation.

Soy agente del fbi.

Yeah, yeah, I'm an FBI agent.

Sí, sí, soy un agente del FBI.

I'm not here as an FBI Agent.

No estoy aquí como agente del FBI.

Because I'm an FBI agent, and he died in jail.

Porque soy agente del FBI, y él murió preso.

I'm an agent with the FBI.

Soy una agente del FBI.