I'm gonna go change Çeviri İspanyolca

I'm gonna go upstairs and change.

Yo tengo que subir a cambiarme.

I'm gonna go find'em and have some fun for a change.

Voy a buscarles y a divertirme un poco, para variar.

I'm gonna go down below and change.

Voy abajo a cambiarme de ropa.

Well, I'm gonna go change, you guys.

Bueno, voy a cambiarme, chicos.

I'm gonna go over there and change the shakers.

Voy a ir para alla a cambiar los saleros.

I'm gonna wash up. I'm gonna change my shirt, then we'll go.

Voy a lavarme, a cambiarme de camisa, y luego iremos.

Well, I'm just gonna go change the old underwear and we'll start this again.

Bueno, voy a cambiarme la ropa interior y luego volveremos a empezar.

Look, you guys, I'm gonna go get some dry firewood, make a fire, warm this place up as soon as I change my clothes, especially my shoes.

Miren, iré a buscar algo de leña seca haré una fogata, calentaré este lugar en cuanto me cambie de ropa especialmente los zapatos.

I'm gonna go change my jacket.

Chicas, ¿ cuál es la diferencia entre maligno y benigno?

I'm gonna go home and change and be right over.

Voy a la casa a cambiarme y luego me voy.

But I'm gonna go home and change first.

Pero primero iré a casa a cambiarme.

Oh, I'm gonna go change the music.

Creo que voy a cambiar la música.

But I think I'm gonna go change because...

Pero creo que me voy a cambiar porque...

Yeah, right. I'm just gonna go upstairs and change my bandages.

Sí, claro. Subiré a cambiar mis vendas.

- I'm gonna go upstairs and change.

- Subiré a cambiarme.

I'm gonna go change.

Voy a cambiarme.

I'm gonna go change.

Me iré a cambiar.

I'm just gonna go, um, change my... screensaver.

Me voy a... cambiar mi protector de pantalla.

Steve, I'm just gonna go change. Hey, Rafael. Welcome to Texas.

Hola, Rafael, bienvenido a Texas.

I'm just gonna go change.

Iré a cambiarme.

Okay, I'm gonna go change the cat litter.

Voy a cambiar la arena del gato.

I'm gonna change, and go to the gym.

Me cambiaré e iré al gimnasio.

I'm gonna go change.

Me voy a cambiar.

So I think I'm gonna go upstairs, change and then I will be out of your hair.

Subiré a cambiarme y me iré para no molestar.

I'm gonna go change my clothes.

lré a cambiarme la ropa.

I'm gonna go change.

... de extras para la platáforma si el manejo no te mató primero. Voy a cambiarme. La versión oblicua lo haría.

OK, I'm gonna go change now.

Bueno, voy a cambiarme ahora.

Then I'm gonna go home and change for the show tonight.

Luego voy a casa y me cambio para el espectaculo de esta noche.

I'M GONNA GO CHANGE HIM, HONEY.

Voy a cambiarle, querido.

I'm gonna go change. Okay.

Va a quedarse toda enfadada.

Well, this is all there is. So I am gonna go change, and then I'm gonna kick your ass in that game.

Bueno, no hay más que eso, así que... voy a cambiarme y luego os daré una paliza

I'm gonna go to Doc Magoo's, get some breakfast, find a toothbrush change my underwear, and then I'll clear your borborygmi.

Me iré a Doc Magoo's, desayunaré, me lavaré los dientes me cambiaré de bragas y trataré tus borborigmos.

I'm gonna go home, I'm gonna shower, I'm gonna change my clothes, okay?

¿ Sabes? Voy a irme a casa, a darme una ducha y a cambiarme de ropa, ¿ de acuerdo?

- Okay, I'm gonna go change then.

O.k., voy a cambiarme entonces.

I'm gonna go change.

lré a cambiarme.

I'm gonna go change the tire.

Voy a cambiar la rueda.

You know... I feel moody. I think I'm gonna go change my blood.

Me siento deprimida, así que voy a cambiarme la sangre.

I'm gonna go change.

Iré a cambiarme.

I'm gonna go up and change.

Perdón. Voy a cambiarme.

I'm gonna go change my shirt.

Voy a cambiarme la camisa.

I'm gonna go down to the set early and see if I can change Lauren's mind.

Está bien, llegaré temprano al plató. Veré si puedo hacer que Lauren cambie de idea.

- I'm just gonna go change.

Voy a deshacer las maletas.

I think I'm gonna go straight home and change, but thank you for this.

Creo que iré a casa y me cambiaré, pero gracias por esto.

I'm gonna go change.

l ré a cambiarme.

I'm gonna go home and change and I'm gonna go have some dinner.

Voy a casa a cambiarme y luego me voy a cenar fuera.

- I'm gonna go change.

- Me voy a cambiar.

I'm gonna go change. Then you and I have to have a talk.

Iré a cambiarme, y luego tú y yo tenemos que hablar.

I'm gonna go change

Voy a cambierme

I'm gonna go change into my Pocahontas costume.

Me pondré mi traje de Pocahontas.

I'm just gonna go and change my dress.

Iré a cambiarme de vestido.

- I see. - Well, if that's all, I'm gonna go change.

- Si eso es todo, iré a cambiarme.