I'm late for work Çeviri İspanyolca

Look, Joe, I'm going to have to work late tonight, so will you pick up Gloria for me and take her to Tony's? - Sure, I will. - All right.

Escucha Joe, voy a trabajar hasta muy tarde ¿ podrías recoger a gloria y llevarla a cenar a Tony's?

I'm late for work now.

Llego tarde a trabajar.

I'm not staying any longer, for fear of being late for work again.

Me dije : "Vas a llegar tarde a la oficina."

Well, goodbye, dear, I'm late for work.

Adiós, querida, me voy a trabajar.

My overcoat, completely new...? I'm late for work.

Llegué tarde al trabajo.

Look, give me those, I'm going to be late for work.

Deme eso o llegaré tarde al trabajo. En absoluto.

I'm late for work.

Voy tarde al trabajo.

I'm going to be late for work.

- Vale, ya lo sabemos. Llego tarde al trabajo.

I'm gonna be late for work.

Llegaré tarde al trabajo.

I'm late for work.

Llego tarde al trabajo.

And I'm going to be late for work!

¡ Y yo voy a llegar tarde al trabajo!

- I'm gonna be late for work.

Voy a llegar tarde a trabajar.

I'm late for work already. Oh Charles, you have to eat!

Charles, por favor, come algo.

Excuse me, honey besides, I'm late for work. I've got some heavy chores to do.

Perdona, muñeca... pero es muy tarde y tengo mucho trabajo.

LISTEN, I'M LATE FOR WORK.

- Escucha, llego tarde al trabajo.

You say l`m late for dinner, but I work until six and can`t make dinner in time.

Decís que llego tarde y eso que sabéis que trabajo hasta las seis.

I'm going to be late for work.

Voy a llegar tarde a mi trabajo.

I'm late for work as it is.

Ya llego tarde.

It's after 8 : 30. I'm going to be late for work.

Son más de las Ocho y media.

Phil, if I'm late for work I'm going to lose my job.

Phil, si llego tarde al trabajo me despiden.

I'm going to be late for work.

Creo que llego tarde al trabajo.

I come back here. Then I'm late for work for two weeks.

Llego tarde al trabajo.

- No, I'm late for work.

No, llego tarde al trabajo.

I'M LATE FOR WORK. I'M GONNA GO NOW. DON'T MAKE ME ANY DINNER.

Llego tarde al trabajo, me tengo que ir.

I'm late for work.

Llego tarde a trabajar.

I'm late for work.

Vamos, ya se me hizo tarde.

I'm sorry. I'm late for work.

- Perdona, llego tarde al trabajo.

Of course I'm late for work!

- ¡ Claro que llego tarde al trabajo!

I'm entitled to be late for work.

Tengo derecho a llegar tarde al trabajo.

I'm only gonna be a half-hour late for work today.

Hoy solo llegaré media hora tarde al trabajo.

Because I'm already late for work.

Porque ya voy tarde al trabajo.

I'm late for work.

Estoy retrasada para el trabajo.

I'm getting late for work

Yo estoy retrasado para el trabajo

I'm gonna be late for work.

Llegaré tarde a trabajar.

I'm late for work.

Se me hace tarde para ir a trabajar.

I'm gonna be late for work.

Voy a llegar tarde al trabajo.

- I'm late for work.

- Se me hace tarde.

And I'm very late for work.

Y se me ha hecho tarde.

Now, I'm late for work.

Llego tarde al trabajo.

- I'm really late for work.

Llego tarde al trabajo.

I'm late for work.

- Llego tarde al trabajo. - ¡ Que tímido!

- That's my Giants watch. - I'm late for work.

Es mi reloj de Gigantes.

- I'm late for work.

- Voy tarde para el trabajo.

I hope I'm not making you late for work.

Espero que no llegues tarde por mi culpa.

I'm late for work!

Llegaré media hora tarde al trabajo.

Okay. I'm late for work. All right.

Se me hizo tarde.

I'm late for work.

Voy a llegar tarde al trabajo.

That's my job, Maura, and if you don't mind, I'm late for work.

Ese es mi trabajo, Maura. Y si no te importa, llego tarde al trabajo.

Oh, God, I'm late for work.

¡ Oh, Dios, estoy llegando tarde a trabajar.

Well, I'm sorry to have to leave you, but if I don't go, I'll be late for work.

Bueno, siento tener que dejarlas, pero si no me voy, llegaré tarde al trabajo.

But I'm late for work.

Pero se me hace tarde para el trabajo.