I'm looking for a Çeviri İspanyolca

Uh, I'm looking for Virginia Johnson.

Estoy buscando a Virgina Johnson.

No, these stories don't get at what I'm looking for.

No, estos recuerdos no conducen a lo que busco.

I'm not looking for a husband, if that's what you mean.

No estoy buscando marido, si es a eso a lo que se refiere.

And I'm not trying to put myself out of a job here, but the women who are coming in aren't looking for someone to fix their dysfunction.

No es que quiera despedirme de este trabajo, pero las mujeres que vienen no buscan a alguien que arregle su disfunción.

To be honest, I'm looking for stories with a bit more pizzazz.

Para ser sincero busco historias con más espíritu.

My name's Cora, and I'm looking for a man.

Me llamo Cora, y estoy buscando a un hombre.

I'm sure she has the entire black guard looking for me.

Estoy segura de que tiene a toda la guardia negra buscándome.

And I'm looking for a volunteer.

Y ando buscando a un voluntario.

'Cause your girlfriend, the princess, she's got the answers in her head that I'm looking for, and I found a way to get them out.

Porque tu novia, la princesa tiene en su cabeza las respuestas que ando buscando y encontré una forma de sacárselas.

I'm looking for a rally point.

Estoy buscando a un punto de reunión.

I'm looking for a new life.

Busco una nueva vida.

I'm looking for a plant.

Busco una planta.

Actually, I'm looking for someone.

De hecho, busco a alguien.

I'm looking for Talia.

Estoy buscando a Talia.

Actually, I'm looking for someone, Hanna Marin.

En realidad, estoy buscando a alguien, Hanna Marin.

I'm looking for a taupe couch.

Estoy buscando un sofá marrón topo.

I'm not looking for a fairy tale.

Yo no busco a un cuento de hadas.

I'm looking for someone to teach my daughter.

Busco a alguien que enseñe a mi hija.

I'm looking for a job.

Estoy buscando trabajo.

- I'm looking for somebody. - Hmm.

Estoy buscando a alguien.

If you're looking for volunteers, I'm told I was quite a handy leg break in my youth.

Si está buscando voluntarios,... me han dicho que era un buen lanzador de bolas curvas en mi juventud.

I'm actually looking for someone.

En realidad, estoy buscando a alguien.

I'm looking for a gun and some jewellery.

He buscado una pistola y joyas.

Hey, I'm looking for Lisa Kelly.

Eh, busco a Lisa Kelly.

I'm looking for the one who was bleeding.

- Busco a quién estaba sangrando.

I'm looking for a 10-35 on a fella named Thorvin Hampton, also known as, uh, Toe Tapper.

Estoy buscando por una alerta de crimen de un tipo llamado Thorvin Hampton, también conocido como Toe Taper.

I'm looking for a guy named Bill O'Brien.

Busco un tipo llamado Bill O'Brien.

I'm looking for Gracie.

Estoy buscando a Gracie.

I'm not looking for my husband.

No estoy buscando a mi marido.

I'm looking for a way in.

Estoy buscando una manera de entrar.

I'm looking for you, actually.

Te estaba buscando a ti, la verdad.

I'm looking for lily Summers.

Estoy buscando a Lily Summers.

I'm looking for...

Estoy buscando a

I'm looking for a good subject.

Estoy buscando un buen tema.

Somewhere around here, I'm looking for a big white palace.

En algún lugar cerca, busco un gran palacio blanco.

I'm always looking for people willing to come represent the precinct.

Siempre busco gente que esté dispuesta a venir y representar a la comisaría.

I'm looking for Kelly Severide.

Busco a Kelly Severide.

No, I'm just looking for some people.

No, solo estoy buscando a unas personas.

I'm looking for Simon.

Estoy buscando a Simon.

I'm just looking for a friend of yours, Simon.

Estoy buscando a un amigo tuyo, Simon.

I'm looking for Lena.

Estoy buscando a Lena.

I'm looking for a ship called The Raza.

Busco una nave llamada Raza.

I'm looking for Bruce Wayne.

Estoy buscando a Bruce Wayne.

I'm always looking for a distressed business to revamp, sell off or burn down.

Siempre estoy buscando una empresa en dificultades para renovar, vender o quemar.

I'm just looking for anybody who could even be remotely considered a candidate.

Estoy buscando a alguien que pueda... ser considerado remotamente como candidato.

I'm looking for a ship called the Raza.

Busco una nave llamada Raza.

I'm going through the medical database, looking for any new information on Tataryn's disease.

Voy a través de la base de datos médicos, en busca de cualquier nueva información sobre la enfermedad de Tataryn.

I'm looking for someone.

Estoy buscando a alguien.

I'm not looking for a wise ass.

No estoy buscando un culo sabio.

I'm looking for Drake Chivu.

Busco a Drake Chivu.

I'm looking for Max.

Busco a Max.