English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ I ] / I'm looking for a girl

I'm looking for a girl Çeviri İspanyolca

249 parallel translation
I'm looking for a girl's beautiful name.
Busco el nombre de la chica guapa.
I'm looking for a little girl named Sally.
Estoy buscando a una pequeña que se Ilama Sally.
Because I'm looking for a girl not as tired as the others.
Busco una mujer que no esté tan cansada como las demás.
I'm looking for a little, sawed-Off, freckled, ugly runt of a girl.
Vengo a por una niña, delgaducha, fea y bastante pecosa.
I'm looking for a girl by the name of...
Busco a una chica llamada...
I'm looking for a girl. You may know her. Her name is Marie Charlet.
Busco a una chica, se llama Marie Charlet.
I'm gonna find me an honest-to-goodness guy... ... who's looking for an honest-to-goodness girl.
Voy a encontrar un hombre bueno de verdad que busque una mujer buena de verdad.
I'm looking for a girl who doesn't smoke, drink or have any bad habits.
Una chica que no fume, ni beba ni tenga malas costumbres.
I'm looking for a warm sweater for a little girl.
Quisiera un suéter caliente, para una niña.
- I'm looking for a girl.
- Busco a una mujer, a una chica.
I'm looking for a girl named Eleanor.
Busco a la hermosa Eleanor Holbrook.
I'm looking for the people who own that farm where the girl was caught in that locust attack.
Busco a los propietarios de esa granja, la de la chica atacada por las langostas.
I'm looking for a girl.
Estoy buscando a una chica.
I'm looking for a girl here.
Estoy buscando a una chica de aquí.
I'm looking for a girl called Johanna.
Estoy buscando a una chica llamada Joanna.
I'm looking for a girl called Johanna.
Busco a una chica llamada Joanna.
I'm looking for a girl.
Ando en busca de una niña.
I'm looking for a girl, this tall, in a cloak. Have you seen her?
Busco una chica de esta estatura, con una capa.
I'm looking for a girl wearing a cloak. Have you seen her?
Busco una chica con una capa.
I'm looking for a girl called Jo Grant!
Estoy buscando a una chica llamada Jo Grant!
I'm looking for this girl.
Estoy buscando a esta chica.
- I'm looking for a girl.
- Estoy buscando a una chica.
I'm looking for a girl and a little boy.
Busco a una chica y a un niño.
- I'm looking for a girl.
- Busco a una chica.
I'm looking for a white girl named Velma.
Busco a una chica blanca llamada Velma.
I'm looking for a girl.
Busco a una chica.
Well, I'm looking for a girl that used to stay around here.
Busco a una chica que solía quedarse aquí.
- I'm looking for a girl, red-haired. - We haven't any.
Estoy buscando a una peliroja.
I'm looking for a girl. Rozyna...
No, estoy buscando una mujer.
I'm looking for a girl of my age ;
En realidad, busco a una joven.
- I'm looking for a girl who can see.
- Estoy buscando una chica que puede ver.
I'm looking for a girl who can see.
Es alta, rubia.
- Madam... I'm looking for an American girl.
- Busco a una americana.
- I'm looking for a girl, Timmy.
- Estoy buscando a una chica, Timmy. - Doscientos dólares.
I'm looking for a girl with blonde hair.
Busco a una joven de pelo rubio.
I'm looking for a gift for an 8 years old girl.
Buenas tardes. Tengo que hacer un regalo a una niña de ocho años.
- I'm looking for a girl, 12 years old.
- Busco a una niña, de 12 años.
- I'm looking for this girl...
- Estoy buscando a esta niña...
I'm looking for a young girl, just like you, who's called Cathy, just like you.
Estoy buscando a una chica joven que se llama Cathy, como tú.
I'm looking for a guy, had this girl in his stable.
Busco al tipo para el que trabajaba esta chica.
I'm looking for this girl.
- Busco a ésta chica.
Eighteen is a special year for a girl and I'm looking forward to a very special present from you.
Los 18 son un año especial para una chica y espero un regalo muy especial de parte tuya.
I'm looking for a girl in a prom dress who...
Busco a una chica en vestido de Baile
I'm telling you, they're looking for two guys and a little girl. Here.
Te dije que están buscando a dos tipos con una niña.
I'm looking for that Lady Caroline girl.
Estoy buscando a Lady Caroline
I'M LOOKING FOR A GIRL NAMED SONIA WHO WORKED HERE.
- Busco a una chica llamada "Sonia".
I'm not a poor girl from the barrio who's looking for a white knight.
Si expresas tus sentimientos y eres honesto y tratas de ser tú mismo.
I'm looking for a girl I gave a football to that I scored four touchdowns with.
Busco a una chica que le dí un balón con el que anoté 4 touchdown.
- I'm looking for a pretty girl.
- Busco a una chica linda...
I'm looking for a girl. She's got dark hair, dark eyes, about this tall. - She's really pretty.
Busco a una joven morena, ojos oscuros, así de alta.
I'm looking for a friend who won't leave me for a girl.
Escucha. Ahora estoy buscando un amigo que no me dejará por su novia. ¡ Soy yo!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]