I'm looking for my father Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
I'm looking for my father.
Estoy buscando a mi padre.
I'm looking for my father.
- Estoy buscando a mi padre.
I'm looking for my father, sir, he's a soldier.
Busco a mi tata, señor, que se fue como soldado.
- I'm looking for my father.
- Estoy buscando a mi padre.
I'm looking for somebody to take me to my father's claim.
Estoy buscando a aguien que me lleve a la mina de mi padre.
I'm looking for my father.
Busco a mi padre.
I'm looking for my father Wally.
Busco a mi padre, Wally.
I'm looking for my father!
¡ Busco a mi padre!
I'm here looking for my father.
Busco a mi padre.
I'm looking for my father.
Busco a mi padre. Un tipo grande, con pajarita.
- I'm looking for my father.
Busco a mi padre.
I'm looking for the man who murdered my father.
Estoy buscando al hombre que asesinó a mi padre.
Do not be afraid of my solo I'm looking for golden tu.. .. father, now where is?
No estén asustadas de mi solo estoy buscando el oro de tu..
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House.
Busco al hombre que mató a mi padre, Frank Ross, frente a la pensión monarca.
I'm sorry. I should have told you that I was looking for my father.
Tendría que haberte dicho que estaba buscando a mi padre.
I'm looking for my father.
A mi padre.
And I'm looking for my father.
Y estoy buscando a mi padre.
Now, I'm looking for someone for my father.
Ahora, busco alguien para mi padre.
I just want to raise a child on my own, and I'm looking for a good genetic father.
Yo sólo quiero criar un niño por mi misma, y estoy buscando un buen padre genético.
I'm looking for my real father.
Busco mi verdadero padre.
I'm looking for the murderer of my father, but I do not know his face. Please tell your name.
estoy buscando al asesino de mi padre pero no conozco su cara por favor, dime tu nombre
Shit. I'm looking for my father.
Busco a mi padre.
I don't need to see my father's name on a wall to find the answers I'm looking for.
No necesito ver el nombre de mi padre en una pared para encontrar las respuestas que busco.
I'm looking for documents from when my father worked here.
Estaba revisando papeles de Ia época en que mi padre trabajaba aquí.
Hi, Anna Prager, and I'm looking for my father, Howard.
Soy Anna Prager, y busco a mi padre, Howard.