I'm not hungry Çeviri İspanyolca
3,040 parallel translation
I'm not hungry!
¡ no tengo hambre!
I'm not hungry.
No tengo hambre.
I'm not really that hungry.
La verdad no estoy hambriento.
Oh, I'm not hungry yet.
Oh, no tengo hambre.
No, I'm not hungry.
No, no tengo hambre.
Thanks, Bobby, but I'm really not hungry.
Gracias, Bobby, pero realmente no tengo hambre.
I'm not hungry and I'm not tired.
No tengo hambre ni estoy cansado.
Yeah, no, I'm... I'm not hungry.
Sí, no, yo... no tengo hambre.
I'm not very hungry.
No tengo apetito.
No, thank you, I'm not hungry.
No, gracias, no tengo hambre.
No. I'm not hungry.
No, no tengo hambre.
I'm not hungry.
No estoy hambriento.
- But I'm not hungry.
Pero no estoy hambriento. - ¡ Come!
I'm not hungry!
¡ No tengo hambre!
- I'm not hungry in the morning.
No tengo hambre por la mañana.
I'm not very hungry.
No tengo mucha hambre.
You know, I'm actually not very hungry right now, so can we eat later?
Sabes, ahora no tengo mucha hambre, ¿ podemos comer más tarde?
- I'm not hungry. - How about some coffee?
- No tengo hambre - ¿ Que tal un café?
- I'm not hungry, I'm beat.
- No tengo hambre, estoy agotada.
I said, I'm not hungry.
Dije que no tengo hambre.
- I will not, I'm hungry.
- No, tengo hambre.
I'm not even hungry any more.
Ya ni siquiera tengo hambre.
I'm not really hungry.
No tengo hambre. ¿ Quieres que vayamos?
Do you just want to go? I'm not hungry either.
Yo tampoco tengo hambre.
- I'm not hungry.
- No tengo hambre.
I don't... I forgot. I'm really not that hungry.
Olvidé que en realidad no tengo hambre.
I'm not hungry, Dixon.
No tengo hambre, Dixon.
I'm not really hungry, Dixon.
No tengo hambre, Dixon.
And I'm not hungry anymore, so I'll see you at home.
Y ya no tengo hambre, así que los veré en casa.
Nah, I'm not hungry.
- No, no tengo hambre.
- I'm not that hungry.
- No tengo mucha hambre.
I'm tired, not that hungry.
Estoy cansado, no hambre.
- I'm not hungry.
No tengo hambre.
I'm not hungry, Marie.
No tengo hambre, Marie.
- I'm not hungry!
- ¡ No tengo hambre!
- Yeah, I'm not hungry.
- Si, no tengo hambre.
I'm not hungry
Tengo hambre
I'm really not that hungry.
Realmente no tengo hambre.
No, I'm just not very hungry these days.
No, es que no tengo mucha hambre últimamente.
If I'm not hungry, I'm not hungry.
Si no tengo hambre, no tengo hambre.
- Hell, I'm not really that hungry.
- No tengo tanta hambre.
I'M - - I'M NOT HUNGRY.
- No tengo hambre.
- I'M NOT HUNGRY.
- No tengo hambre.
But I'm not hungry.
Zack, Fruta...
- I'm not really that hungry anymore.
- Ya no tengo mucha hambre.
So I don't want to hear any of this, "I'm not hungry,"
Así que no quiero oír nada de : "No tengo hambre",
I'm not hungry.
- No tengo hambre.
- I'm not hungry, I.
- No tengo hambre, el.
No, I'm not hungry.
- No, no tengo hambre.
I'm not really hungry. Thank you. ... I am Maganda.
no tengo hambre gracias... Soy Maganda
I'm not hungry anymore.
Ya no tengo hambre.
i'm not hungry anymore 18
i'm not sure 2759
i'm not 8792
i'm not perfect 83
i'm not good enough 20
i'm not gay 270
i'm not lying 421
i'm not talking to you 216
i'm not interested 449
i'm not crazy 409
i'm not sure 2759
i'm not 8792
i'm not perfect 83
i'm not good enough 20
i'm not gay 270
i'm not lying 421
i'm not talking to you 216
i'm not interested 449
i'm not crazy 409
i'm not gonna lie 224
i'm not ready 311
i'm not lying to you 65
i'm not stupid 389
i'm not angry 208
i'm not afraid anymore 37
i'm not going to make it 18
i'm not leaving 338
i'm not here 238
i'm not saying that 218
i'm not ready 311
i'm not lying to you 65
i'm not stupid 389
i'm not angry 208
i'm not afraid anymore 37
i'm not going to make it 18
i'm not leaving 338
i'm not here 238
i'm not saying that 218