I'm writing a book Çeviri İspanyolca

You see, I'm writing a book on psychology... and my little deception gave me an advantage in observing the people around me.

Verá, estoy escribiendo un tratado de psicología... y mi pequeño engaño me permitía observar mejor a la gente.

I'm writing a book on folk dancing.

Escribo un libro sobre danzas tradicionales.

I'm just writing a book about East Asia About the old Japanese beliefs up to the cult of Shintoism

Estoy escribiendo un libro sobre Asia Oriental, sobre los cultos de los primitivos japoneses hasta el culto del sintoísmo.

I'm writing a new telephone book, and I'd like to include your name and number.

Estoy poniendo al día mi agenda telefónica y me gustaría incluir su nombre y su número.

No, I'm writing a book called Presentations of Dramatic Art.

No, escribo uno titulado Presentaciones del Arte Dramático.

I'm writing a book.

Escribo un libro.

I'm writing a book on children's fantasies.

Escribo un libro sobre fantasías infantiles.

Some reference material for a book I'm writing. Mm-hm?

Material de referencia para un libro que estoy escribiendo.

You told me you were a handyman. Yeah, well you know I'm workin'as a handyman because I'm writing a book about that.

Estoy trabajando de albañil porque escribo un libro de eso.

I'm writing a book on Mattei.

Estoy escribiendo un libro sobre Mattei.

I'm thinking of writing a book about my family.

Estoy pensando escribir un libro sobre mi familia.

No, I'm writing a book.

- No, escribo un libro, o eso intento.

Isn't this book I'm writing nothing but a detailed list? "

"El libro que estoy escribiendo, ¿ no es acaso una lista detallada?".

I'm curious because I'm writing a book. A novel.

Se lo pregunto porque.

I'm not capable of writing a second book.

Pero si soy incapaz de escribir un segundo libro.

I'm thinking of writing a book about such a person. Maybe two books.

Quiero escribir un libro sobre tal persona, quizás dos.

I'm writing a book on insanity.

Estoy escribiendo un libro sobre la locura.

I'm writing a book on him and collecting his poems.

Yo junto sus versos y escribo un libro sobre él.

I'm writing a book on crime in rural america.

Escribo un libro acerca del crimen en la Norteamérica rural.

Yes, i'm writing a book on nightlife, as a matter of fact.

Sí, escribo un libro sobre las gentes de la noche.

I'm writing a book on the nature of the criminal mind.

Estoy... escribiendo un libro sobre la naturaleza de la mente criminal.

- I'm writing a book.

Estoy escribiendo un libro.

I'll put it in a book I'm writing.

Lo pondré en un libro que estoy escribiendo.

Well, I'm writing a book about outer space. That's where I'm from.

Estoy escribiendo un libro sobre el espacio exterior... que es de donde procedo originariamente.

I'm writing a book on kite construction.

Estoy escribiendo un libro sobre su construcción.

I'm writing a book on contract bridge.

Estoy escribiendo un libro sobre bridge de contrato.

I'm building a man-flying kite and writing a book on contract bridge.

Estoy construyendo una cometa dirigible y escribiendo un libro.

I'm writing a little book about Anlaby, where l was brought up. It's a village in Yorkshire.

Escribo un libro sobre Anlaby, que es donde me crié, un pueblo en Yorkshire.

I'm Director of Undergraduate Studies in Philosophy at a women's college, although right now I'm on leave of absence to begin writing a book.

Soy directora de la Facultad de Filosofía en una prestigiosa universidad para mujeres. Ahora estoy de licencia para escribir un libro.

Actually, I'm here to do research for a book I'm writing on the psychosexual tendencies of pre-menopausal females.

He venido aquí a documentarme. Estoy escribiendo un libro sobre tendencias psicosexuales en mujeres pre-menopáusicas.

- I'm writing a book.

- estoy escribiendo un libro.

- Jerry, did I tell you that I'm writing a book, an autobiography?

- Jerry, ¿ te he dicho que estoy escribiendo una autobiografía?

And I'm off to the Far East, writing a new book :

Yo me voy al Extremo Oriente, escribiré un nuevo libro :

I'm writing a book called Great Names In Advertising.

Estoy escribiendo un libro llamado Nombres Importantes en Publicidad.

- If you must know, I ´ m writing a book.

- Sabrás que estoy escribiendo un libro.

Oh, I need a health plan while I'm writing my first book. What are you doing now?

Oh, necesito un plan de salud mientras escribo mi primer libro. ¿ Qué estás haciendo ahora?

I'm a writer. I'm writing a book.

Estoy escribiendo un libro.

In writing a book or a play, I'm concerned entirely with literature... with art... I do not aim at doing good or evil... but at making a thing that will have some quality of beauty.

Al escribir un libro, o una obra, lo único que me importa es la literatura... o el arte... no me preocupo en hacer el bien o el mal... sino en crear algo que tenga cierta belleza.

I'm writing a children's book.

Escribo un libro para niños.

I'm writing a book :

Estoy escribiendo un libro :

The movie starts in 20 minutes. Don, I--I can't come. I'm in the middle of writing a groundbreaking book that'll bring the physics world to its knees.

Don, no puedo ir, estoy escribiendo un libro estupendo que cambiará el mundo de la física

I'm writing a novel, poetry, articles, short stories, children's book.

Escribo novela, poesía, artículos, historias cortas, libros para niños.

- I'm writing a book.

- Estoy escribiendo un libro.

I'm down in Montaigne by the beach writing a new book.

Vine a Montaigne para escribir otro libro.

- I'm thinking of writing a book.

- Estoy pensando escribir un libro.

I'm just writing a little warning in the Book about Anton.

Sólo escribo un aviso sobre Anton en el Libro.

LUKE : I'm writing a book.

- Estoy escribiendo un libro.

I'm writing a book about the Causton Playhouse. I just found out that you live here and -

Descubrí que usted vive aquí y...

Um, I'm writing a book about the playhouse and I wondered if I could interview you.

Bueno, estoy escribiendo un libro sobre el teatro, y me pregunto si podría intrevistarlo.

What, are you writing a book? Hey, I'm sorry.

¿ Estás escribiendo un libro?

I'm writing a book without an ending.

Estoy escribiendo un libro sin final.