I'm your teacher Çeviri İspanyolca

I'm your teacher.

Soy tu profesor.

- I'm your teacher today.

- Yo soy su profesor hoy.

I'm not your teacher now, Marie.

Ahora no soy tu profesora, Marie.

Your Majesty, I'm prepared to obey all your commands... as far as they concern my duties as a teacher.

Majestad, estoy lista para obedecer todas sus órdenes mientras se refieran a mis deberes como maestra.

I'm your cousin, not your teacher.

Soy tu primo, no tu maestro.

I'm your class teacher. Ms. v. Bernburg.

Soy tu maestra de la clase, la Sra. von Bernburg.

~ Don't address me familiarly, I'm your teacher now.

- Nada de tú, de usted, que soy tu profesor.

I'm your new teacher.

Soy tu nuevo maestro.

Basically I'm your teacher.

En el fondo, soy su profesor.

I'm calling to find out if your teacher showed up.

¿ Ha llegado tu instructor?

I'm your teacher now.

Ahora soy tu profesor.

Listen : when the teacher came... I remember you had your eye on her. And if I'm not mistaken, she wasn't upset, was she?

Oye, cuando vino la maestra, recuerdo que pusiste los ojos en ella.

So since I'm a bad teacher, you can afford not to visit your patients?

Entonces... si soy un mal maestro, ¿ puedes no curar a los enfermos?

I'm just your teacher.

Sólo soy tu maestro.

But remember, I'm your teacher and spiritual advisor, not your father.

Pero recuerda, yo soy tu profesor y consejero espiritual, no tu padre.

My dear little kids. I'm your teacher, even by night.

Mis niñitos... soy vuestro maestro, también de noche.

I'm your teacher, Roberto. I came here to see you tonight.

He venido a verte.

Zhi Shan is your teacher, but I'm not convinced

Zhi Shan será vuestro Maestro, pero a mi no me convence.

Otherwise I'm your normal, tired, neurotic, polymorphously perverse teacher.

Por otra parte soy su normal, cansado, neurótico, polimórfico y perverso maestro.

My name is Mr Stuart and I'm your substitute teacher.

Soy el Sr. Stuart, el sustituto de vuestro profesor.

Well, I'm your teacher, I'm older than you-

- Soy tu profesora, soy mayor...

You keep that up and you can learn English all by yourself... because I'm not gonna be your teacher anymore.

Sigue así y puedes aprender Español por tu cuenta... porque yo ya no seré más tu maestro.

I'm your teacher, understand?

Yo seré tu profesor, entiendes?

Remember, I'm your teacher.

Recuerda. Soy tu maestro.

- Pam, look, I'm your teacher.

- Pam, mira, soy tu maestro.

Class, your regular teacher, Miss Laurette, eloped last night with the shop teacher. So I'm taking her place.

Clase, su maestra regular, la Srta. Laurette, se fugó anoche con el maestro de taller, así que yo tomaré su lugar.

I'm your new homeroom teacher.

Soy su nuevo maestro.

I'm your teacher.

Soy su profesor.

I'm Miss Connors, your chemistry teacher.

Soy la Srta. Connors, su profesora de Química.

I'm your teacher.

Soy tu maestra.

I'm John Kimble, your new kindergarten teacher.

Soy John Kimble, su nuevo maestro de jardín.

I'm sorry. your brothers'teacher from Thailand. David.

El chico murio.

I'm honored to call myself your teacher.

Me siento honrado al llamarme tu maestro.

For the rest of the Week... I'm going to be your Social Studies teacher.

Por el resto de la semana voy a ser su maestro de Estudios Sociales.

I'm your new teacher, and my name is...

Soy su nuevo maestro, y mi nombre es...

I'm your new teacher.

Soy tu nueva maestra.

I'm Miss Chase, your substitute teacher.

Soy la señorita Chase, su maestro sustituta.

I'm your daughters'English teacher.

Soy el profesor de Lengua de su hija.

Jack, you are my student... and I'm your teacher.

Jack, tu eres mi alumno... y yo soy tu maestra.

I'm a teacher about to whomp your ass!

Soy un maestro de cole que te dará una paliza.

I'm Ms. Beecher... and I'll be your teacher.

Yo soy la Maestra Beecher. Y voy a ser su maestra.

I'm glad you like your teacher.

Me alegra que te guste tu maestra.

I'm your gym teacher for this semester, Akihiro Gondo.

Voy a ser su profesor de gimnasia este semestre, soy Akihiro Gondo.

I'm sure your teacher can tell you everything you need to know.

Seguro que tu maestra podrá enseñarte todo lo que necesitas saber.

I'm your history teacher from now on.

Yo seré tu maestro de historia.

This time I'm coming to talk to your teacher.

Esta vez yo iré a hablar con tus profesores.

I'm substituting for your Economic Law teacher who is on maternity leave.

Soy la sustituta de la profesora de Derecho Económico que se encuentra de baja por maternidad.

I'm your teacher, and I find you attractive.

Soy tu maestro, y te encuentro atractiva.

I'm your teacher and I think you're attractive.

Soy tu maestro y creo que eres atractiva.

- Well, I'm not your teacher anymore, Dawson, you can call me Tamara.

- Ya no soy tu maestra, Dawson. Puedes llamarme Tamara.

I'm your daughter Daria's English teacher.

Soy el profesor de Lengua de su hija Daria.