I've got a job Çeviri İspanyolca

I've got a job on here and I've got to find a murderer.

Tengo una misión. - Tengo que encontrar a un asesino.

Things go wrong with everybody, Eddie. I've still got my job.

Les ocurre a todos.

Not me. I've got a job to do.

- Tengo trabajo aquí.

I've got a good job now, foreman on the new subway. I said I was going straight, and I am.

Trabajo en el metro, estoy rehabilitado.

I've got a swell job.

Tengo un buen trabajo.

I've got a job for you.

- Le tengo un trabajo.

I've got me a job, and I'm level and honest, see?

Tengo un empleo honrado, ¿ ves?

Well, I've got a job.

Bien, tengo un trabajo.

I've got a tough job for you, if you'll take it.

Eres un buen soldado.

But I've got to have a job.

Pero tengo que conseguir empleo.

I've got a job.

Tengo un trabajo.

I've got a job to do.

Tengo un trabajo que hacer.

- I've got a job for you. - Aye, aye, sir.

Tengo un trabajo para ti.

- On Saturday morning I've got a job for you at Grosberg.

El sábado por la mañana quiero que vaya a Grossberg.

- Nope. Plain business. I've got a job lined up for all winter.

Tengo un trabajo para todo el invierno.

I'VE GOT A LITTLE JOB I WANT YOU TO DO.

Quiero que revises el botón de esta camisa.

I'm sorry to upset your house like this, but you understand, we've got a job to do.

Lamento haber irrumpido así en su casa, Srta. Madden, pero comprenda que tenemos que cumplir con nuestro deber.

I've got a job for you.

Tengo el trabajo justo para Ud.

Michele, I've got a job to do.

Michele, tengo un trabajo que hacer.

I'VE GOT A JOB THAT'S RIGHT DOWN YOUR ALLEY.

Olvídalos.

You're so good, I've got a job here you might go for.

Tan bueno, que tengo un trabajo para usted.

Because I've got a job to do.

Porque tengo un trabajo que hacer.

- I've got a job.

- ¿ Qué tiene de malo?

I've got my job - £ 30 a week.

Tengo mi trabajo, gano 30 libras a la semana.

I've got the best job a man in my business can have.

Tengo el mejor trabajo que se puede tener en mi oficio.

Well, because I've got a crazy idea you might be good at the job.

Porque se me ha ocurrido que harías bien este trabajo.

And besides, I've practically got her lined up in a job.

Y, además, prácticamente le he conseguido un trabajo.

- I've a great story, have I got a job?

Una exclusiva. ¿ conservo mi empleo?

And all I've got is Job.

Y sólo tengo a Job.

And now I've got a job to do.

Y ahora, déjeme trabajar.

- I've got a funny feeling about this job.

- Tengo un gracioso presentimiento.

I've got a job.

Tengo trabajo.

There's a smashing little job. I've got a Lagonda.

Bonita máquina.

Perhaps, but I've got a better job now...

- Tal vez. Pero no olvides que ahora tengo un trabajo mejor.

I've got a new job and I've just about time enough to pack and get there.

Tengo un nuevo empleo y sólo tengo tiempo para hacer las maletas e irme.

Now, I've settled down, got a good job and everything, and like I say, I owe Dr. Lane a great deal.

Me he asentado, tengo un buen trabajo y todo, y como decía, le debo mucho a la Dra. Lane.

I've got a job for you.

Tengo un trabajo para ti.

After all, I've got a job to do.

Después de todo yo cumplo con mi trabajo.

You know you've got a pretty nice job here, but you won't have it very long if I told Branish.

¿ Contarle qué? - Lo de Courtland.

- I've got a job.

Tengo trabajo.

- You can talk, I've got a job to lose.

Podría perder mi trabajo.

Look, Uncle Tom, I don't need a job. I've got one, you're a part of it.

Escuche, "Sr. Bondad", tengo un trabajo, y usted está involucrado.

I've got a job to finish on a back axle by first thing tomorrow morning.

Tengo que acabar un arreglo en el eje trasero mañana a primera hora.

I've turned over a new leaf since the sherif got me a job.

He cambiado mucho desde que el sheriff me consiguió un trabajo.

- But I've got a job.

- Pero tengo un trabajo.

We've got a tough job on our hands and, by and large, I think we're handling it darn well.

Nos encomendaron una labor difícil y en general lo estamos haciendo lo mejor posible.

So early? I'm sorry to tell you this... but you've got a nasty job to do before dinner.

Antes de comer tienes que hacer un trabajo muy duro.

I've got a young assistant, not much of a laugher, but he does a bang-up job.

Tengo un ayudante joven, no me ríe las gracias pero trabaja bien.

Irma, I've got the job, and that Richard Rhinelander's a dream.

Irma, tengo el empleo y ese Richard Rhinelander es un sueño.

Listen, I've got a job for you. No, no.

Tengo un trabajo para ti.

- And I've got a job, thank you very much.

- ¡ Además ya tengo empleo, gracias!