I can't breathe Çeviri İspanyolca

Carla, I can't breathe!

Carla, ¡ no puedo respirar!

I can't breathe.

No puedo respirar.

- Oh, my God, it reeks in here. I can't breathe. - Shut up.

No puedo creer estar aqui no puedo respirar

I can't breathe!

¡ No puedo respirar!

- I can't breathe, Sully.

- No puedo respirar, Sully.

I can't breathe

No puedo respirar

I have to tell you something... I'm scared, I can't breathe...

Tengo algo que contar... Tengo miedo, no puedo respirar...

I can't fucking breathe in this fucking box.

No puedo respirar en esta maldita caja.

I can't breathe here.

No puedo respirar aquí.

I'm gonna run so fast till I can't breathe Come along and follow me

Correré rápido hasta quedar sin aliento Vengan y síganme...

I can't even breathe. And my stomach's so itchy.

Ni siquiera puedo respirar y me pica mucho la barriga.

I can't even breathe.

No puedo ni respirar.

I don't know, but seriously, I can't breathe.

- No lo sé, no puedo respirar.

I can't breathe.

- No puedo respirar.

I can't breathe! I can't breathe!

¡ No puedo respirar No puedo respirar!

You have to help me. I can't breathe.

Tiene que ayudarme, no puedo respirar.

It's hot in here, and I can't breathe.

Hace calor y no puedo respirar. Por favor.

I can't breathe in here.

No puedo respirar aquí.

No, I can't breathe.

No, no puedo respirar.

Please, I can't breathe.

Por favor, no puedo respirar.

I can't fucking breathe.

No puedo respirar.

My food reserves are melting, the air, I can't breathe.

Mis reservas de comida se derriten, no puedo respirar.

! I can't breathe.

No puedo respirar.

Well, I'd wanna just say how long she can't hold her breathe under water.

Me gustaría decirle el tiempo que no puede contener la respiración.

I can't breathe,

¡ No puedo respirar,

I can't breathe!

- no puedo respirar!

I can't breathe, I can't breathe!

¡ No puedo respirar, no puedo respirar!

I... can't... breathe.

No... puedo... respirar.

Ali, I can't breathe.

Hey, Ali, no puedo respirar.

- I can't... I can't breathe!

- ¡ No puedo respirar!

- I can't breathe!

- ¡ No puedo respirar!

I can't breathe. Uncle?

- No puedo respirar.

I thought coming home would help, but I actually can't breathe.

Pensé que venir a casa ayudaría, pero ahora no puedo respirar.

I can't breathe sometimes.

A veces no puedo respirar.

Can't... I can't breathe.

No puedo... no puedo respirar.

Oh, god, I can't breathe.

Dios. No puedo respirar.

Oh, my God, I can't breathe.

¡ Dios mío! No puedo respirar.

I can't breathe. - Okay.

No puedo respirar.Vale.

They're fumigating And I can't breathe.

Están fumigando y no puedo respirar.

It stirs my heart about till I can't hardly breathe for the excitement of it!

¡ Agita mi corazón hasta que no puedo respirar de la alegría!

When I Stand In Front Of Them, I Can't Even Breathe.

Cuando estoy delante de ellos, no puedo ni respirar.

Lauren, I know you feel like you can't breathe, But you're gonna have to try and calm yourself, okay?

Lauren, sé que sientes como si no pudieras, respirar pero vas a intentarlo y a calmarte, ¿ vale?

And I think that's why I can't breathe.

Y creo que por eso no puedo respirar.

I can't breathe my way past it.

No puedo respirar más.

- I can't breathe...

No puedo creer...

- I can't breathe.

- No puedo respirar.

Sometimes I flash on the fact that we're never gonna see her again, and, uh... I can't breathe.

A veces me deslumbra el hecho de que nunca vamos a verla de nuevo y... no puedo respirar.

Well, when I pass Navid in the hallway it's like I can't breathe.

Sí, cuando paso junto a Navid por el pasillo es como si no pudiera respirar.

I-I just want to keep my options Open, so you can't breathe a Word of this to malory.

Solamente quiero dejar abierta la posibilidad, así que no puedes decirle nada de esto a Malory.

No, but I can't breathe.

No, pero no puedo respirar.

I - I can't breathe.

No... no puedo respirar.