I don't remember his name Çeviri İspanyolca
111 parallel translation
I don't even remember his name.
Ni siquiera recuerdo su nombre.
I don't remember his name.
No recuerdo su nombre.
A carrier pigeon brought it to me, but I don't remember his name.
Una paloma mensajera me la trajo, pero no recuerdo su nombre.
I don't remember his name, but it's written on his luggage.
Lo que no recuerdo es el nombre, pero está escrito en los baúles.
- I don't remember very well, But I took down his name.
- No lo recuerdo muy bien, pero su nombre está anotado.
He's a judge. I don't remember his first name.
Es juez, no recuerdo su nombre de pila.
I don't remember his name
No recuerdo su nombre.
Sometimes three days go by and I don't remember his face, his name that I said, "I love you and I always will."
A veces pasan tres días y no recuerdo su cara, su nombre que yo dijera, "te quiero y siempre que querré".
I don't remember his name but I asked to see his work and it was very good so I made a deal with him.
No recuerdo su nombre, pero pedí ver su trabajo y era muy bueno así que hice un trato con él.
I don't remember his name, I don't remember his face, he is dead!
No recuerdo su nombre ni su cara.
Oh, I don't remember, what was his name?
- No recuerdo ¿ cuál era su apellido?
I don't remember his name on the roll call.
- no recuerdo su nombre en la nómina
I don't know. You delivered a tape recorder to a man and you don't remember his name?
¿ Le entrega la grabadora y no recuerda su nombre?
A boy lived there but I don't remember his name
Un chico vivía ahí también, pero tampoco recuerdo su nombre...
For instance, his decree for suppressing honors, which he... issued after December fifth when a seemingly drunk officer... whose name I don't remember.
Podría ser el decreto de supresión de honores... emitido después de que el 5 de dicimbre un oficial aparentemente borracho embriagado, cuyo nombre no recuerdo
Uh, I don't remember his name.
No recuerdo su nombre.
I don't remember seeing his name.
No recuerdo haber visto su nombre.
I don't remember his name.
No recuerdo el nombre de él.
- I don't remember his name.
- No recuerdo su nombre.
Uh, I don't remember his name.
No me acuerdo el de él.
I don't remember his name exactly.
- ¿ Quién pudo ser? No recuerdo su nombre.
I don't remember his name, but I killed him.
No recuerdo su nombre, pero yo lo maté.
I lost my virginity when I was 1 2 to some older guy who got me drunk. I don't remember his name, but after the first pregnancy scare I went on the pill, and I used condoms most of the time.
Perdí mi virginidad con 12 años con un tío mayor que me emborrachó, ni siquiera recuerdo su nombre, pero después del primer susto, tomé la píldora y use condones.
- I don't remember his name, but she said he was a musician, very famous.
- No recuerdo su nombre, pero ella dijo que era un músico, muy famoso.
I don't remember his name, but I remember thinking he was strange.
No recuerdo su nombre, pero recuerdo pensar que era extraño.
I don't remember his last name.
No recuerdo su apellido.
Afterwards, I don't remember his name but he was sort of a smarmy cop, and obviously cop.
Después, no recuerdo su nombre pero era un policía un poco zalamero, era obvio que era policía.
I don't remember brennan telling you his name.
No recuerdo que Brennan te dijera su nombre.
I don't remember his name. He was a moderate, pro-choice Republican.
No recuerdo el nombre, era un republicano moderado.
Oh. I do remember there was an old bloke, Warren, who used to drink at the Oxford at Petersham. But mate, I don't know what his second name was.
Recuerdo que había un sujeto llamado Warren con el que solía beber en el Oxford de Petersham pero no me sé su apellido.
I don't remember his name.
No me acuerdo de su nombre.
- I don't remember his name.
- No me acuerdo de su nombre.
He was killed, but I don ´ t remember his name.
Pero el nombre no lo recuerdo.
I don't remember his name, but he had eyes like yours Kind Sexy
No recuerdo su nombre, pero tenia ojos como los suyos. Algo Sexy
I don't even remember his name.
-... ni siquiera recuerdo su nombre.
"I don't remember his name."
"No lo recuerdo".
I don't remember seeing his name on the list of Kastner center employees.
No recuerdo haber visto su nombre en la lista de empleados del Centro Kastner.
I, I don't even remember his name.
Yo ni siquiera recuerdo su nombre.
I don't... remember his name.
Yo no... recuerdo su nombre.
- I don't remember his name,
- No recuerdo su nombre pero quiero su video.
I don't remember his name. H - He lives at the end of my block.
No recuerdo su nombre, vive al final de mi calle.
Last night I took all this speed and I copped off with this guy. I don't even remember his name.
Anoche me harté a tomar speed y me lié con un hombre cuyo nombre ni recuerdo
And no, I don't remember his name
Y no, no recuerdo su nombre.
There's this one fellow, I don't remember his name.
Hay un tipo, no recuerdo su nombre.
I don't remember his name, but I got him to eat.
No recuerdo su nombre, pero hice que comiera.
I don't remember anything from the actual dossier other than his name.
No recuerdo nada acerca del archivo más que su nombre.
I want to thank my anesthesiologist,'cause I don't fucking remember his name.
Quiero agradecer a mi anestesiologo porque no recuerdo su jodido nombre.
We are gathered in the presence of the Lord and all things holy to celebrate the passing of one Mr.- - I don't remember his fucking name.
Estamos aquí reunidos ante la presencia del Señor y todo lo sagrado para celebrar la muerte de un señor- - No recuerdo su jodido nombre.
I probably breast-fed this guy, but I don't remember his name.
Probablemente di el pecho a este niño, pero no recuerdo su nombre.
I don't remember his name.
- No me acuerdo de su nombre.
I don't remember his name anymore,
No recuerdo su nombre,