I haven't decided yet Çeviri İspanyolca

I haven't decided yet.

No lo he decidido aún.

I haven't decided yet.

Eso no significa que vaya a aceptarla.

I said I haven't decided yet. Look here, my girl.

Que aún no lo he decidido.

I haven't decided yet.

Todavía no lo he decidido.

Haven't decided yet, Mr. Kessler. But I would like to find out who killed that girl. Mm.

Aún no lo he decidido, Sr. Kessler... pero me gustaría descubrir quién mató a esa chica.

Uh, I may go into the business later, But I haven't decided yet.

Puedo entrar en el negocio más adelante, pero todavía no me he decidido.

I haven't decided what to do yet.

Todavía no he decidido qué hacer.

- Just a minute, I haven't decided yet.

- Voy a ver.

I haven't decided yet.

Estoy buscando piso.

So, what shall we do with this old blighter? I haven't decided, yet.

¿ Qué vamos a hacer con ese viejo tonto?

I haven't decided yet.

Aún no lo he decidido.

But I haven't decided to run yet.

Pero, todavía no he decidido empezar.

Monsieur Guillaumin, I haven't decided yet.

Monsieur Guillaumin, no me he decidido aún.

Haven't decided what I'll do yet.

Aún no sé qué voy a hacer.

I haven't decided yet whether I'll let you keep it or not.

Estás a prueba.

I haven't decided yet, have you?

No lo le decidido, ¿ y Vd.?

Anyhow, I haven't decided, yet.

Aún no me he decidido.

I haven't decided yet

Aún no lo sé.

I really haven't decided yet.

Realmente no lo he decidido todavía.

No, I haven't decided yet whether I should recuperate in the south of France or North Africa.

Aún no he decidido si ir a recuperarme a Francia o al Norte de África.

I haven't decided yet.

Pero aún no me he decidido.

I haven't decided on that, yet.

No he tomado una decisión sobre eso, aún.

I haven't yet decided if I want a husband.

Sobre mi marido, aún no se ha dicho la última palabra.

I haven't decided yet.

Aún no me he decidido.

I haven't decided yet.

- Aún no lo decidí.

I haven't decided yet.

No lo he decidido aun.

I haven't decided yet when I'm leaving for Europe.

Aún no he decidido cuándo viajaré por Europa.

I haven't decided to take the case yet.

Aún no he decidido aceptar el caso.

I haven't decided yet what should be the best to represent...

Todavía no he decidido qué sería mejor para representar...

Hold on, I haven't decided yet.

Espera, aún no se ha decidido.

It's not like I'm afraid of love, it's just that I haven't decided yet.

No es que el amor me dé miedo, sólo que todavía no me he decidido.

I haven't quite decided yet.

Aún no lo he decidido.

- I haven't decided yet. Keeps my hands busy.

Es para tener las manos ocupadas.

I haven't decided to go yet.

- No he decidido nada.

This... I haven't decided yet

Eso... ya lo tengo decidido.

I don't know. I haven't decided yet.

No lo sé, aún no lo he decidido.

I haven't really decided what I want to do yet.

No he decidido aún lo que realmente quiero hacer.

I haven't decided yet.

¿ Ni una más?

No, I really haven't decided yet.

No es que lo tenga ya decidido.

I haven't decided yet, actually.

Aún no lo he decidido.

I haven't decided yet whether I'll tell Brother Avery.

Aún no he decidido si se lo diré al hermano Avery.

- I haven't decided yet.

- Aún no lo he decidido.

I haven't decided yet.

Aún no lo decidí.

I haven't decided yet. And you?

No lo he decidido. ¿ Y vos?

Haven't decided what I'll do yet.

No he decidido lo que haré entonces.

Well, I haven't decided yet, madame.

Aún no lo decido, madame.

I haven't decided yet.

Aún no había decidido nada.

I haven't decided yet. Just finished school. Shall we start moving out?

No he decidido nada, acabo de terminar los estudios. ¿ Nos permite continuar?

I haven't decided yet.

- No lo he decidido.

Well, I haven't decided yet.

Bueno, aún no lo decidí.

- I haven't decided yet.

- Todavía no lo he decidido.