I haven't seen them Çeviri İspanyolca

- Well, I haven't seen them.

Pues no, no las he visto.

Gosh, I haven't seen them in three years.

Cuernos, no les veo desde hace tres años.

No, I haven't seen them.

No, no los he visto.

And haven't I seen them, over and over?

¿ Y no las he visto repetidas veces?

I haven't seen them.

¡ No he visto a nadie!

No, I haven't seen them!

# No, no las he visto. #

I haven't seen a thing of them.

Yo no las he visto.

- And I haven't even seen them.

- Y ni siquiera los vi.

They must've been put away when we moved. I haven't seen them since.

Debieron de quedarse arrumbadas durante la mudanza, no las volví a ver.

Oh, I don't know. I haven't seen them since...

No lo sé, no los he visto desde...

I haven't seen them in months.

No los he visto en meses.

I haven't seen them.

No les he visto en mi vida.

I haven't even seen them.

Nunca les he visto.

How about them harems? I haven't seen any yet.

¿ Donde están los harenes?

I haven't seen them since the wedding.

No les he visto desde la boda.

I haven't seen them.

No las he visto.

I haven't seen them in ten years.

Nos vimos hace 10 años.

I don't know, Carrie - I haven't seen them myself since I came back.

No sé, Carry, ni yo mismo las he visto desde que volví.

I haven't seen them yet, madam.

No los he visto todavía, señora.

I told them he's a planter, that i haven't seen him for nearly a year.

Les dije que tenía una plantación, que hacía un año que no le veía.

No, I haven't seen either of them today.

No he visto a ninguno de los dos hoy.

I haven't seen them for a week.

Hace una semana que no los veo.

I haven't seen them around.

No los he visto por aquí.

I haven't seen them in a while.

Hace tiempo que no los veo.

No, I haven't seen them again.

No, no los ví otra vez.

No. At least I haven't seen them.

No, al menos no los he visto.

I haven't seen them since.

No las he visto desde entonces.

I haven't seen her and I haven't seen them since.

No los he vuelto a ver desde entonces.

I haven't seen them for six months.

Llevo seis meses sin verlos.

I haven't seen them around here before.

Nunca los había visto antes por aquí.

Why haven't I seen them?

¿ Por qué no los he visto?

I believe that the reason we haven't seen them up to now... is because our efforts succeeded in delaying them.

Creo que la razón por la cual no las hemos visto ahora es gracias a nuestros exitosos esfuerzos para retrasar sus planes.

- I haven't seen them.

- No los he visto.

I haven't seen any like them for at least three years.

No he visto algo parecido desde hace al menos tres años.

I haven't seen them since lunch.

- No los he v ¡ sto desde el almuerzo.

Haven't seen them for years, they don't even know if I live with her or not.

Hace años que no los veo, ni siquiera saben si vivo con ella o no.

I haven't seen them, but they told me.

No, no las he visto, me han contado de eso.

I haven't seen the cards, it's a new box of them.

No he visto las cartas, es un mazo nuevo.

Haven't you seen me, the way I went to them and said this is a French reverie, and I am bathing here.

¿ No viste como fui hacia ellos y dije... esto es un sueño francés y yo me estoy bañando.

I mean, I haven't seen one of them pack or anything.

No he visto que ninguna empaque ni nada.

I haven't seen them for a long time.

No los he visto más desde hace mucho tiempo.

I haven't seen them yet.

Todavía no los he visto.

Yes, I know them, but I haven't seen them.

- Sí, pero no la vi.

I haven't seen them.

Yo no los he visto.

I haven't seen them in two years.

Hace dos años que no las veo.

I haven't seen them in such a long time.

Hace tiempo que no los veo.

I got to see them because I just was two years in the service, you know, so they haven't seen me.

Tengo que verlos porque acabo de estar dos años en el servicio, y no me han visto,

I haven't seen them since their vacation in Spain.

Yo no los he visto desde sus vacaciones en España.

It's been a long time I haven't seen them.

Hace mucho que no los veo.

No, I haven't seen any of them, I'm sorry to say but obviously I've been waiting for the DVD box set. Will I get a freebie?

No, no he visto ningún capítulo, lamento decirlo... pero obviamente estoy esperando por el DVD. ¿ Me darán uno gratis?

What about the other two? I haven't seen them.

- ¿ Dónde están los otros dos?