I need some help here Çeviri İspanyolca

Frankie, I need some help here.

Frankie, necesito ayuda.

I need some help here!

¡ Necesito ayuda por aquí!

Parker, I need some help here!

Parker, Necesito ayuda aqui!

I need some help here.

- ¿ Puedes venir? Necesito ayuda.

Hey, I need some help here!

Oye, necesito ayuda.

I need some help here!

Necesito ayuda.

Doctor, I need some help here. I don't have the time, lieutenant.

- Doctor, necesito su ayuda.

I need some help here.

Necesito algo de ayuda aquí.

I need some help here.

Necesito ayuda.

I need some help here.

Necesito ayuda aquí!

Give me a hand! I need some help here!

Necesito ayuda aquí.

- I need some help here.

- Necesito ayuda.

– Renée, I need some help here.

- ¡ Renée, necesito ayuda!

And I'll need Some help. Here.

- Y me hará falta ayuda.

I came here thinking you might need some help.

- Vine a ofrecer ayuda.

I'm down here on a story and I need some help.

Necesito ayuda para un reportaje.

I considered starting one, but Davy Crockett said you Texans need some help, so I came here to fight.

Queria empezar una, pero Davey Crockett dijo que Ios tejanos necesitaban ayuda. Asi que lucho aqui.

Here. I think you need some help.

Sabe, que le ayude no le vendrá mal.

Till I get the hang of things around here, I'm going to need some help - not that I don't intend to run things my own way, from behind the scenes.

Hasta que sepa cómo funciona esto, necesitaré ayuda. Pienso dirigir la compañía a mi manera, pero desde un segundo plano.

Here, I think you need some help.

Me parece que necesitas ayuda.

I need some help out here,

Necesito ayuda.

I need some help out here.

Necesito ayuda.

[Man] I need some help over here.

Necesito ayuda.

[Man # 2] I need some help over here.

Necesito ayuda.

Look, Fred, I need some help down here.

Mira, Fred, necesito una ayuda aquí abajo.

My dear, I need to give you some help here.

Querida, Tengo que ayudarte.

Ivory, I need some help in here.

Ivory, necesito ayuda acá.

I'm gonna need some help up here. No. No.

Necesito tu ayuda.

I need some help over here.

Necesito algo de ayuda por aquí.

I need some help in here now!

Necesito ayuda. ¡ Ahora!

I need some help in here.

¡ Necesito ayuda!

I need some help in here!

Necesito ayuda.

Lieutenant, actually, I do need some help back here.

Teniente, en realidad, sí que necesito algo de ayuda.

I got some people hurt down here, and I need your help.

Hay gente herida allá abajo, y necesito su ayuda.

Hey, guys, I kind of need some help here, please, anyone.

Claro.

I need some help over here.

Necesito ayuda aquí.

Jesus Christ, I am in a crisis here. I need some help.

Dios santo, estoy en una crisis!

Hey! I need some help in here!

¡ Eh, necesito ayuda!

I need some help out here at the Reed place.

Necesito ayuda en la granja de los Reed.

I need some help down here!

¡ Necesito ayuda!

- I need some help in here! - Coming.

- ¡ Necesito ayuda!

- Frances, I need some help out here.

- Frances, necesito ayuda aquí.

I need some help in here!

¡ Necesito ayuda aquí dentro!

I really, really think I'm gonna need some help here.

Creo que realmente voy a necesitar alguna ayuda aquí.

I think... I may need some help here, Arn.

Creo... que necesito algo de ayuda, Arn.

I need some help in here!

¡ Necesito ayuda aquí!

I'm going to need some help here.

Voy a necesitar algo de ayuda aquí.

We need some help out here! I got him.

- Necesitamos ayuda aquí.

So I'm gonna need some help down here.

Así que necesitaré ayuda aquí abajo.

We need all the clues we can get. Since you live here I could use some help.

Necesitamos más pistas, y ya que tú vives aquí... podrías ayudarnos.

Look, I know a little while ago you were floating in deep space in your street clothes, and I know you're going through some stuff because of it, but we're in deep guano here, bro, we need your help.

Y se que tienes algunos problemas con respecto a eso... pero estamos metidos en excremento, necesitamos tu ayuda.