I really need your help Çeviri İspanyolca

Coming especially at this time when I really need your help.

Precisamente ahora cuando necesito tu ayuda.

This is where I really need your help.

Aquí es donde realmente necesito tu ayuda.

But you must calm down, I really need your help.

Pero hay que calmarse, Realmente necesito su ayuda.

What's more, I really need your help.

Necesito tu ayuda.

I really need your help.

Dígame. En serio, necesito su ayuda.

Roger, I really need your help, okay?

Roger, necesito tu ayuda, ¿ de acuerdo?

Mrs Walker, I know this is difficult for you, but I really need your help.

Sra. Walker, sé que le resulta difícil, pero necesito que me ayude.

You're all I've got. And I really need your help.

Sólo te tengo a ti, y necesito tu ayuda.

I really need your help.

Necesito que me ayudes.

I really need your help.

Realmente necesito tu ayuda.

Ellen, I really need your help.

Ellen, realmente necesito tu ayuda.

I really need your help, okay?

- Madelyne, ayúdame.

I really need your help.

En verdad necesito tu ayuda...

I really need your help.

De verdad te necesito.

Look, I really need your help.

Mira, de verdad necesito tu ayuda.

You see, Mr. Feeny, I really need your help now.

Vera, Sr. Feeny, realmente necesito su ayuda ahora.

Jerry, I really need your help, man.

Jerry, necesito tu ayuda desesperadamente, hombre.

I know, but I really need your help to make it home on time.

Ya lo se pero esta vez necesito tu ayuda de verdad para llegar a casa a tiempo

Andy, I really need your help.

Andy, necesito tu ayuda.

- I really need your help.

- Necesito tu ayuda

You helped me with Manolo's and I really need your help now...

Me ayudaste con Manolo y necesito tu ayuda.

I really need your help.

Necesito tu ayuda.

But I really need your help

Pero tienes que ayudarme.

Look, I really need your help.

Mira, necesito tu ayuda.

Come on, I really need your help here.

- En verdad, necesito tu ayuda. - No, no, no.

Lee, I really need your help.

Lee, necesito tu ayuda.

I really need your help.

De veras necesito tu ayuda.

I really need your help.

En verdad necesito tu ayuda.

I really need your help.

De verdad, necesito tu ayuda.

I-I really need your help. I can't.

Los dioses...

I have to go now, and I really need your help.

Debo irme, y en verdad necesito tu ayuda.

I know you hate to work on your day off, but I really need your help on a story.

Sé que es su día libre pero necesito su ayuda en una nota.

And I really do need your help to get home.

Y necesito su ayuda para llegar a casa.

I'm really going to need your help.

Voy a necesitar que me ayudes, en serio.

Really, I need your help.

En serio, necesito su ayuda.

I need your help. I know how you feel about me, but something really bizarre has happened to my kids.

Necesito su ayuda, se lo que piensa de mi... pero algo realmente bizarro está ocurriendo a mis muchachos.

I'm really scared and I need your help.

Tengo mucho miedo y necesito ayuda.

I really need your help.

Julie, necesito que me ayudes.

I really don't need your help, but if I did, you would be the very last person I would turn to.

No necesito tu ayuda y, aunque así fuera, serías la última persona a la que recurriría.

I really need your help.

Soy Harry. Necesito que me ayudes.

I'm sorry. I couldn't talk to you back there, but I really do need your help.

Lo siento, no podía hablar con Ud. Allí... pero necesito su ayuda.

Flounder, I really need your help.

Necesito tu ayuda.

It's your help I need, actually. Really?

No, de hecho, necesito tu ayuda.

I really don't need one of your sappy self-help seminars right now.

No necesito tus seminarios de autoayuda.

So I need your help. Really badly.

Necesito tu ayuda desesperadamente.

LIKE A WEEKLY THING, SO I REALLY NEED YOUR HELP.

Una cosa semanal.

I really need your help.

Ayúdame.

I need your help. I'm really lost here.

Necesito tu ayuda. Estoy perdido.

- I need your help, really

- Necesito tu ayuda, de veras

But I need your help Really?

- Pero necesito tú ayuda. - ¿ En serio?

LOOK, IF WE'RE GONNA REDUCE YOUR STRESS LEVEL, I REALLY NEED A LITTLE BIT OF HELP HERE.

Mira, si quieres reducir tu nivel de estres, realmente necesito un poco de ayuda