I think that's a good idea Çeviri İspanyolca
1,264 parallel translation
I don't think that's such a good idea.
No creo que sea buena idea.
- I don't think that's a very good idea.
- No creo que sea una buena idea.
Well, and I think that's a good idea.
Creo que es una buena idea.
Yeah. I don't think it's a good idea to put that on the listing.
Pero no conviene incluir eso en la descripción.
I don't think that's a good idea for when Christian comes.
No creo que sea una buena idea para cuando Christian venga.
Sarah, I don't really think that's a good idea.
Sarah, no creo que sea una buena idea.
I don't think that's a good idea, but- - oh, my god!
No creo que sea una buena idea, pero- - ¡ Oh, Dios mío!
Yeah, well, I figured he could use some holiday cheer. I think that's a good idea.
Está bien, bueno, tendré que dejarte a ti con esto.
I don't think that's a good idea.
No es una buena idea.
I don't think that's a good idea.
No creo que sea una buena idea.
- I think that's a good idea.
- Buena idea.
I think that Melvin Van Peebles is a wonderful example, and not the only example, but a wonderful example of a person who had a thought, dreamt, woke up, did it, and it's still good.
Melvin Van Peebles es un ejemplo maravilloso y no el único, pero es ejemplo de una persona que tuvo una idea la soñó, despertó, la hizo y aún es buena.
I don't think that's a good idea.
No creo que eso sea una buena idea.
Yes, I think that's a good idea.
Sí, es una buena idea.
- I think that's a good idea.
- Creo que esa es una buena idea.
yeah, i think that's a pretty good idea.
sí, creo que es una idea bastante buena.
- Helena, I don't think that's a good idea.
Helena. No creo que esa sea una buena idea.
/ Horatio, please. I do not think that's a good idea.
No creo que sea una buena idea.
I don't think that's a good idea.
No creo que sea una buena idea.
- I think that's a good idea.
- Creo que es una buena idea.
Audrey's a mess. I'm starting to think that maybe this wasn't such a good idea.
Audrey es un desastre. Esto como que no fue tan buena idea.
I don't think that's a good idea.
No pienso que sea una buena idea.
I don't think That's a good Idea.
No creo que sea buena idea.
Andy, I don't think that's a good idea.
Nos vemos, Liv.
I don't think that's a good idea, Giorge.
No creo que sea una buena idea, Giorge.
I think that's a good idea.
Me parece que es una buena idea.
I DON'T THINK THAT'S A VERY GOOD IDEA.
No creo que sea buena idea.
I think that's a good idea.
Buena idea.
I don't think that's such a good idea.
No me parece una buena idea.
- Lana, I don't think that's a good idea.
- Lana, no creo que sea buena idea.
I don't think it's a good idea that you seat Lana next to me.
No me parece buena idea que sientes a Lana junto a mí.
- I don't think that's a good idea.
- No creo que sea buena idea.
" No. I don't think that's a good idea.
" No, no, no es buena idea.
I don't think that's such a good idea.
No creo que sea muy buena idea.
I think that's a good idea, Doctor.
Me parece buena idea, doctor.
Believe it or not, I think that's a good idea...
Creo que ésa es una buena idea.
I don't think that's such a good idea, Greg.
No me parece buena idea.
I don't think that's a good idea.
No creo que sea buena idea.
Fred, I don't think that's a really good idea.
Fred, no creo que sea muy buena idea.
No, no, I don't think that's such a good idea.
No, no creo que sea buena idea.
That's really sweet, but I don't think it's a good idea.
Eres muy dulce, pero... No creo que sea una buena idea.
I don't think that's such a good idea.
No me parece que sea una buena idea.
Well, good, because, uh... Well, I think, I think that's a good idea. Really?
Muy bueno porque creo que es una buena idea.
I don't think that's such a good idea.
No me parece buena idea.
I think that it's a good idea, having the photo shoot here so that they can pretend that they had a big party.
Creo que ésa es una buena idea, hacer la sesión aquí para que parezca que tuvieron una gran fiesta.
I don't think that's a very good idea!
¡ No creo que sea muy buena idea!
Mr. Crane, I really don't think that's a good idea.
- Es una idea fantástica.
I think that's a good idea.
Buena idea...
I don't think that's a very good idea.
No creo que sea una muy buena idea.
I don't think that's a good idea, either.
No creo que sea buena idea ir allí.
Well, I-I don't think that's a good idea, Bright.
No me parece buena idea, Bright.