I want to show you something Çeviri İspanyolca
1,503 parallel translation
- Come on, I want to show you something.
- No. - Oye, quiero mostrarle algo.
I want to show you something wonderful!
Quiero mostrarte algo maravilloso.
Come here. I want to show you something.
Ven aquí, quiero mostrarte algo.
Come with me, I want to show you something.
Vengan conmigo, les mostraré algo.
I want to show you something.
Te voy a mostrar una cosa.
Janhvi, I want to show you something
Janhvi, quiero mostrarte algo.
I want to show you something.
Quiero enseñarte algo.
Come here, I want to show you something.
Ven, quiero mostrarte algo.
Millie, I want to show you something.
Millie, quiero mostrarte algo.
I want to show you something.
Quiero enseñarte una cosa.
Come here, I want to show you something.
Ven aquí, quiero enseñarte algo.
I want to show you something.
Quiero enseñarte algo
I want to show you something.
Quiero mostrarles algo. Vengan conmigo.
Listen, I want to show you something.
Oye, quiero mostrarte algo.
Hey, Rose, I want to show you something.
Rose, quiero mostrarte algo.
Come here, I want to show you something.
Ven, te quiero enseñar algo.
I want to show you something.
Quiero mostrarle algo.
Look at this. I want to show you something.
Mira, quiero enseñarte algo.
Don, I want to show you something.
Don, quiero mostrarte algo.
I want to show you something.
Quiero enseñaros algo.
Come here I want to show you something. Come see this, sir.
Este es el sitio web de Global Móvil Sistemas de Seguimiento.
I want to show you something.
Quiero mostrarle esto.
I want to show you something wonderful, something you will like.
Quiero enseñarte algo maravilloso, algo que te gustará.
I want to show you something!
¡ Quiero mostrarte algo!
- I want to show you something first.
- Primero voy a mostrarte algo.
I want to show you something.
Te quiero mostrar algo.
I want to show you something...
Te voy a enseñar una cosa.
I want to show you something. Over there..
Quiero mostrarte algo... por allí.
I want to show you something. " He went over to a window... overlooking the yard, where there was a turkey, a peacock, a cat and a dog.
Había una ventana que daba a un patio, donde había un pavo, un pavo real, un gato y un perro.
I want to show you something. Come on.
Quiero mostrarte algo.
Hey Aang, I want to show you something.
Hay, Aang. Quiero mostrarte algo.
I want to show you something. Don't. I think it's going to make you really happy.
Quiero mostrarte algo que te va a alegrar.
I want to show you something. Come here.
Quiero mostrarte algo.
I want to show you something before we go.
Quiero mostrarte algo antes de que vayamos.
- I want to show you something.
Quiero mostrarte algo. Bueno.
I want to show you something.
Quiero mostrarte algo.
There's something I want to show you,
Quiero mostrarle algo.
There's something I want to show you.
Hay algo que quiero mostrarte.
I wanted to show you why you take a title and beat the heck out of it until it's something that you want to share. I don't know what album it's from, probably "Crush."
Quería mostrarles por qué tomas un título y Io trabajas hasta el cansancio hasta que sea algo que quisieras compartir.
I want to leave you with something now to show that knowledge is power.
Ahora quiero dejaros con algo que demuestra que el conocimiento es poder
Here's something I want to show you...
Aquí hay algo que quiero mostrarte...
Listen, I, uh... I know we don't know each other, but I have something I want to show you.
Escucha... sé que no nos conocemos, pero tengo algo que quiero mostrarte.
I got something I want to show you.
Tengo algo que quiero mostrarle.
I want to show you guys something.
Quiero enseñarles algo.
Something else I want to show you.
Hay algo más que quiero mostrarte.
When you are... finished there... I've got something that I want to show you.
Cuando... termines ahí... quiero mostrarte algo.
There's a little something I want to show you.
¿ Qué? Tengo una cosita que quiero mostrarles.
There is something I want to show you.
. Hay algo que quiero enseñarte.
I'm going to show you something they don't want you to see.
Voy a mostrarles algo que ellos no quieren que vean.
Something I want to show you.
Hay algo que quiero mostrarte.
There's something I want to show you.
Hay algo que quiero enseñarte.