I want you to meet someone Çeviri İspanyolca
379 parallel translation
Margaret. Margaret, I want you to meet someone.
Margaret, quiero presentarte a alguien.
Come. I want you to meet someone.
Ven, quiero que conozcas a alguien.
Come. I want you to meet someone.
Venir. Quiero que conozcas a alguien.
I want you to meet someone.
Tino, ven aquí. Quiero presentarte a un amigo.
I want you to meet someone.
Quiero conocer a alguien
MRS. AUSTEN : It's just that I want you to meet someone you'll love, Lory.
Vale, es que quiero que conozcas a alguien que te va a encantar, Lory.
I want you to meet someone, Willi Fehr. Used to be a top agent. Now relegated to traffic control.
Quiero que usted conozca a Willy Fair, un agente de primera categoría, ahora en el control de tráfico.
Professor, I want you to meet someone.
Profesor, hay alguien que quiere verlo.
I want you to meet someone!
¡ Quiero presentarte a alguien!
- I want you to meet someone.
- Quiero presentarte a alguien.
I want you to meet someone.
Quiero presentarte a alguien.
I want you to meet someone, Gittes.
Quiero presentarte a alguien, Gittes.
And Heather, I want you to meet someone else, over here.
Y Heather, quiero que conoscas a alguien más, aquí.
I want you to meet someone.
Quiero que te reunas con alguien.
And then we have to stop by the Pyrenean. I want you to meet someone.
Debemos parar en los Pirineos a conocer a una persona.
Jimmy, I want you to meet someone.
Jimmy, quiero presentarte a alguien.
I want you to meet someone.
Quiero que conozcas a alguien.
Doc, I want you to meet someone.
Doctor, quiero presentarte a alguien.
- Come here, I want you to meet someone.
¡ Traelo! Ven Junior quiero que conozcas a alguien.
I want you to meet someone.
No lo necesitas.
Celestin, I want you to meet someone.
Celestin, quiero presentarte a alguien.
Come on, we're late. I want you to meet someone.
Vamos con retraso, quiero presentarte a una persona.
- Jenny. I want you to meet someone.
- Jenny, quiero que conozcas a alguien.
There's someone here i want you to meet.
Esto es sólo una visita de cortesía. Hay alguien a quien quiero que conozcas.
Tony, there's someone I want you to meet.
¿ Tony? Quiero presentarte a alguien.
But, sir, there is someone I want you to meet.
Señor, hay alguien que le quiero presentar.
I have someone here I want you to meet.
Aquí hay alguien que quiero presentarte.
There's someone I want you to meet.
Quiero que conozcas a alguien.
There's someone I want you to meet.
Hay alguien que quiero que conozcas.
I've got someone I want you to meet.
Tengo a alguien que quiero que conozcas.
Kermit, I just want you to meet someone. This is Nicky Holiday.
Quiero presentarte a Nicky Holiday.
Come with me. There's someone I want you to meet in the security office.
Venga conmigo, hay alguien que quiero que conozca en la oficina de seguridad.
There's someone else I want you to meet.
Quiero presentarte a otra persona.
There is someone I want you to meet!
Hay alguien que quiero que conozcas.
I got someone here I want you to meet.
Quiero que conozcas a alguien.
There's someone I want you to meet.
Quiero presentarte a alguien.
There's someone over there I want you to meet.
Allí hay alguien que quiero que conozcas.
Oh, the Fillmore. Priscilla, here's someone I want you to meet.
Priscilla, quiero presentarte a alguien.
There's a certain someone I want you to meet.
- Quiero que conozcas a alguien.
There's someone I want you to meet.
Venga. Quiero que conozca a alguien.
I found someone I want you to meet.
Quiero presentarte a alguien...
Someone wants to meet you I think you'll want meet them too
hay alguien que quiere conocerte creo que te gustara conocerlos a ellos también
- There's someone I want you to meet.
- Quiero que conozcas a alguien.
By the way, there's someone coming I particularly want you to meet.
Por cierto, vendra alguien a quien tengo ganas que conozcas.
Besides, there's someone I want you to meet.
Además, hay alguien a quien quiero que conozcas.
I got someone I want you to meet.
¿ Por qué tres?
Excuse me Harry, could you come downstairs for a minute... there's someone I want you to meet.
Disculpa Harry, ¿ podrías bajar un minuto? Hay alguien que quiere verte.
There's someone I want you to meet.
Bueno, me transporta. Quiero uno de estos algún día.
Steve, I have someone I want you to meet.
Steve, hay alguien que quiero que conozcas.
There's someone I want you to meet.
Quiero presentarle a alguien.
Don't worry, he'll get over it. ÌðñÜíôïí, I want you to meet someone.
Brandon, quiero que conozcas a alguien.