I was born this way Çeviri İspanyolca

I was born this way?

¿ Que nací así?

I was born this way, donna d'amore.

Yo nací así para el amor.

I was born this way.

Yo nací así.

They parted because I was born this way.

Se han separado porque yo nací así.

Because I was born this way. I'm crazy.

Porque soy así, soy loca.

I was born this way. And you've felt pain all the years that you've used this?

¿ Y siempre le ha dolido al utilizarlo?

I was born this way.

Nací con ello.

I was born this way.

Nací así.

Nobody led me astray. I was born this way.

Nadie me llevó por el mal camino.

I was born this way, this is me.

Yo nací así, soy yo.

That vampires are real, that I was born this way. That I feed off other people's real emotions.

que los vampiros existen, que yo nací así, y que me alimento de las emociones de otras personas.

You think I was born this way?

¿ Piensas que nací así?

I was born this way. I had no choice in the matter.

No tuve oportunidad de elegir nada.

I wish that I was born this way.

Ojalá hubiera nacido así.

i was born this way.

Yo nací así.

No, I was born this way.

No, nací así.

I was born this way.

Nací de esta manera.

That I was born this way. And you needed to believe that.

Que naci así.

I can't change who I am. I was born this way.

No puedo cambiar quien soy.

You think that I was born this way?

¿ Tú crees que nací así?

I was born this way.

Así nací.

I was born this way.

nací de este modo.

♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto, baby, Nací asi *

♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto Nací así *

♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Voy por el buen camino, nena, así nací *

♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto, cariño, nací de esta manera *

♪ Baby, I was born this way ♪ ♪ Baby, I was ♪

* Cariño, nací de esta manera * * Cariño, yo era *

♪ Baby, I was born this way ♪

* Cariño, nací de esta manera *

♪ I'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto, cariño. Nací de esta manera *

♪ I was born this way, hey ♪

* Nací de esta manera, hey *

♪ I was born this way, hey, I was born this way, hey ♪

* Nací de esta manera, hey. Nací de esta manera, hey *

♪ I'm on the right track, baby, I was born this way, hey. ♪

* Voy por el buen camino, cariño. Nací de esta manera *

I my case, I was born this way.

En cambio yo sueño es cuando... Yo nací así.

¶ i'm on the right track, baby, i was born this way ¶

PROXIMAMENTE... ♪ USTED NO ES NADA PERO UN PERRO PERRO ♪ ¿ QUÉ?

I'm beautiful in my way'Cause God makes no mistakes I'm on the right track, baby I was born this way

Soy hermosa a mi manera Porque Dios no comete errores cariño Yo nací así

Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track, baby I was born this way There ain't no other way Baby, I was born this way

No te escondas en el arrepentimiento Solo ámate y listo cariño Yo nací así yo nací así yo nací así

I was born this way, hey I was born this way, hey I'm on the right track, baby I was born this way, hey

Yo nací así Yo nací así cariño Yo nací así

"After I was born," she could have no more children This means it was because of me in a way

Después que yo naciese ya no pudo tener más niños.

I was born this way!

Nací de esta manera.

Well, I... don't know why. I was just born this way.

Bueno, yo... no sé por qué.

- I was born this way.

- Así nací.

I was kinda born this way...

Nací con ella más o menos...

I'm not doing this to you, mom. This is just the way I was born.

- No les hago nada, así es como nací...

Put it this way- - he's half the reason I was born.

Míralo de esta forma... Él es sólo mitad de la razón por la cual nací.

I guess I was born this way.

Supongo que nací así.

You know, my grandfather built this house way before I was born.

¿ Sabes? Mi abuelo construyó esta casa, mucho antes de que yo naciera.

Uh, I thought we was only born this way.

Oh! Pensé que habíamos nacido así.

- Baby, I was born this way - Born this way There ain't no other way Baby, I was born this way

- Nací así yo nací así cariño Yo nací así

There ain't no other way Baby, I was born this way

Vamos.

Baby, I was born this way

yo nací así yo nací así

There ain't no other way Yeah, yeah, yeah I'm on the right track, baby I was born this way

No hay otro camino cariño Yo nací así hey cariño Yo nací así