Idk Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
IDK what the hell's wrong with him.
¿ Qué diablos le pasará?
- Hey, Terminator, IDK where you came from, but you better go back.
No se de donde saliste, pero mejor que vuelvas allí.
IDK... who you're talking about.
No se... de quien hablas.
IDK, but you really need to think about this.
No-lo-C, pero de veras debes pensar en esto.
is it especially harmful? { idk if this is what she's implying }
Pero, ¿ puede haber complicaciones?
"IDK"?
¿ "NS"?
" IDK what your deal is.
"NS" cuál es tu trato.
" IDK what your deal is.
"NS" cuál es su trato.
- during the two weeks before idk accounts...
- durante las dos semanas antes de cuentas IDk...
"IDK. Too soon, question mark."
"No lo sé. ¿ Demasiado pronto?"
"IDK."
"NLS".
The CEO of IDK Technologies is stepping down.
El director ejecutivo de IDK Technologies va de salida.
Ray Dixon had files on everyone who was up for the CEO job at IDK Technologies.
Ray Dixon tenía expedientes de todos los que optaban al cargo de director ejecutivo en IDK Technologies.
The team and I went through all the candidates for the IDK Technology job.
Mi equipo y yo revisamos a todos los candidatos para el puesto en IDK Technologies.