Ihnen Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Frau Farbissina, wie geht es ihnen?
Frau Farbissina. Wie gehe'tes ihnen?
Mit Ihnen bin ich fertig. WHISPERING :
Pero la señorita debería darse cuenta en qué situación se halla.
Gott vergib ihnen.
Gott vergib ihnen...
So und jetzt bitte sprechen Sie ganz ungeniert da hinaus, sehr liebenswürdig von Ihnen.
So und jetzt bitte sprechen Sie ganz ungeniert da hinaus, sehr liebenswürdig von lhnen.
Also, sag'es ihnen.
¿ Está mejor?
Nehmt ihnen die Waffen weg!
¡ Quíteles sus armas!
Wenn wir das gewusst hätten, hätten wir Ihnen das Frühstück ans Bett gebracht.
Wenn wir das gewusst hätten, hätten wir Ihnen das Frühstück ans Bett gebracht.
Des Schwedischen Konigreichs sende mich, seinen treuen Diener, zu Ihnen, Czar and Grande Duc
Des Schwedischen Königreichs sende mich, seinen treuen Diener, zu Ihnen, zar y gran príncipe.
Kann ich Ihnen helfen?
¿ Puedo ayudarle?
Schiess ihnen!
¡ Dispárenle!
Was fehlt ihnen?
¿ Qué les falta?
Es wird Ihnen nachgeschickt.
Es wird Ihnen nachgeschickt.
Wie geht es Ihnen?
¿ Cómo está usted?
- Kann ich Ihnen helfen?
- ¿ Puedo ayudarla?
Herr Amad m. chte ein Wort mit Ihnen.
Herr Amad m. chte ein Wort mit Ihnen.
Zeigen sie ihnen!
¡ Muéstreles!
Nach Ihnen.
Después de usted.
Was hat das mit ihnen zu tun, ha?
Was hat das mit ihnen zu tun, ha?
Sag ihnen nicht, dass ich sie kenne!
No les diga que yo las conozco!
Es war ein vergnugen, mit ihnen zu spielen!
¡ Es war ein vergnugen, mit ihnen zu spielen!
Wie ghet es ihnen.
Como ellos Ghet.
Von ihnen wird mehr gefordert als von - - Get on with it, man!
- ¡ Apúrate!