Iruka Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
How did you suddenly get here, Iruka Sensei?
Iruka Sensei?
Iruka Sensei.
{ \ fnK.O. Activista * } Iruka Sensei.
Iruka. We need to talk later.
Tengo que hablar contigo luego.
Iruka Sensei isn't trying to be mean to you.
{ \ fnK.O. Activista * } Iruka sensei no la está tomando contigo.
Iruka.
{ \ fnK.O. Activista * } Iruka...
Wake up, Iruka Sensei!
despierta!
Naruto, Iruka is only afraid of you holding that scroll!
a Iruka le da miedo que tú tengas eso.
You are actually the Demon, Nine-Tailed Fox Spirit, who killed Iruka's parents and destroyed our village!
mataste los padres de Iruka eres el zorro diabólico de las nueve colas
That's why Iruka hates you so much!
¡ Hasta Iruka te odia!
Iruka has always hated you, ever since you killed his parents!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Iruka siempre te ha odiado por haber matado a sus padres!
How.... did you know I wasn't Iruka....?
{ \ fnK.O. Activista * } ¿ Cómo....? { \ fnK.O. Activista * } ¿ Cómo sabías que yo no era Iruka?
Because I'm Iruka.
{ \ fnK.O. Activista * } Porque Iruka soy yo.
See, Iruka Sensei never really cared for me at all!
lo sabía... Iruka sensei en el fondo... ¡ No me reconoce!
You are so gullible. Iruka! I was gonna take you down later, but I have changed my mind.
{ \ fnK.O. Activista * } Eres insoportable... pero he cambiado de parecer.
If you ever lay a hand on Iruka Sensei, I'll kill you!
¡ O te mataré!
I kinda got carried away. Iruka Sensei, are you okay?
¿ Estás bien?
Iruka Sensei!
{ \ fnK.O. Activista * } ¡ Irukaaa Senseiiiiiii!
Iruka Sensei. And your parents are...
Es difícil de entender para ti Ruka Sensei.
Why did Iruka Sensei say no, I do not even understand.
Ruka Sensei, no quiere ayudarme.
Iruka Sensei!
¿ Iruka sensei?
Not Iruka Sensei again.
No, Iruka-sensei de nuevo.
Iruka...
{ \ fnK.O. Activista * } Iruka...
Say, Iruka Sensei.
Ey, Iruka Sensei,
Umm, Iruka Sensei... Well... This...
Ruka Sensei, ¿ puedes ayudarme a subir de rango?