Iver Çeviri İspanyolca
105 parallel translation
A Rolls-Royce Silver Ghost.
Un Rolls-Royce S ¡ Iver Ghost.
My Uncle has a Silver Ghost.
M ¡ tío t ¡ ene un S ¡ Iver Ghost.
Now, the MacGyver name disappears somewhere in the 17th century, but the M'Iver clan can be traced all the way back to the 14th century.
Bien, el nombre de MacGyver desaparece en el siglo diecisiete pero el clan M'lver clan se remonta al siglo catorce.
Is there any proof this M'Iver clan has anything to do with my family?
¿ Hay alguna evidencia de que este clan M'lver tenga algo que ver con mi familia?
The similarity of the two names alone, M'Iver and MacGyver, is enough to indicate kinship.
Bien, el parecido solo de los dos nombres M'lver y MacGyver, es suficiente para demostrar la relación.
But on top of that, the first recorded chief of the clan in the 14th century, Iain M'Iver, shares the same first name with his 17th century counterpart, Iain MacGyver.
Pero además, los registros del primer jefe del clan en el siglo catorce lain M'lver, tiene el mismo nombre de pila que su homólogo del siglo diecisiete, lain MacGyver.
But my search has led me to mysterious references of yet another Iain M'Iver.
Pero mi investigación me ha llevado a misteriosas referencias de otro lain M'lver.
The seventh century Iain M'Iver's son also had your first name.
El hijo de lain M'lver del siglo séptimo también tenía su nombre de pila.
Though you say it strangely, the M'Iver name is banished, even from pronouncement on pain of death.
Aunque lo dices de un modo extraño, el nombre de M'lver ha desaparecido de la pronunciación bajo pena de muerte.
Because of the treacherous union of Iain M'Iver and my half sister, the evil Morgana.
Por la alianza traidora de lain M'lver y mi hermanastra, la malvada Morgana.
Iain M'Iver will be falsely accused and die in wrongful captivity.
A lain M'lver lo acusarán falsamente y morirá en cautividad de forma injusta.
# And purge the M'Iver name #
Y restablecer El buen nombre de M'lver
Sir, M'Iver comes before you.
Señor, M'lver se presenta ante usted.
The MacGyver name disappears somewhere in the 17th century, but the M'Iver clan can be traced all the way back to the 14th century.
El nombre de MacGyver desapareció en algún momento del siglo diecisiete. Pero hay indicios del clan M'lver desde el siglo catorce.
Iain M'Iver?
¿ lain M'lver?
Iain M'Iver's here now?
- ¿ lain M'lver está aquí ahora?
He must know the M'Iver name is unsullied.
Debe saber que el nombre de M'lver no está mancillado.
Yes. The M'Iver defiance.
Sí, el desafío de M'lver.
I'm in the Iver Mo Band!
¡ Soy de la banda de Iver Mo!
- Iver asked me to.
- Iver me pidió que lo hiciera.
Our next nominee is Iver Mo, whose "Come unto Me" has topped the charts.
Nuestro próximo nominado es Iver Mo, su canción "Come unto Me" ha roto todos los charts.
- The award goes to... Iver Mo!
- El premio es para... ¡ lver Mo!
Iver Mo Band!
¡ La banda de Iver Mo!
- Don't go back to Iver!
- ¡ No vuelvas hacia Iver!
- Why? To borrow money from Iver?
¿ Para pedirle dinero prestado a Iver?
46-year-old rock star Iver Mo was abducted last night.
La estrella de rock de 46 años, Iver Mo fue absuelto anoche.
Ingvar Moberg came from Sweden in'7 6 and changed his name to Iver Mo.
Ingvar Moberg vino desde Suecia en 1976 y cambió su nombre a Iver Mo.
Someone has kidnapped Iver Mo!
¡ Alguien ha raptado a Iver Mo!
Iver Mo, you have been kidnapped.
lver Mo, has sido raptado.
What was she doing at Iver's?
¿ Qué estaba haciendo ella en lo de Iver?
Questioning this is like a slap in Iver's face.
Cuestionar esto es como una cachetada en la cara a Iver
They must know I've been with Iver the longest.
Deberían saberlo Soy quien más estuvo con Iver.
- Is Iver all right?
- ¿ Está bien Iver?
Iver Mo.
lver Mo.
You bet your ass I'm Iver Mo!
¡ Apuesta lo que quieras a que soy lver Mo!
- Where is Iver?
- ¿ Dónde está Iver?
Someone has taken Iver!
¡ Alguien se ha llevado a Iver!
- That was Iver Mo!
- ¡ Ése fue Iver!
Bent will get Iver, and we'll get the money.
Bent va a rescatar a Iver, y va a conseguir el dinero
I'm responsible for Iver!
¡ Soy responsable por Iver!
Iver's kidnappers. They want to trade.
Los raptores de Iver quieren intercambiar.
Now the latest on the Iver Mo case :
Ahora el último on the Iver Mo case. :
Iver Mo was found in a garage last night, weak with hunger.
Encontraron a Iver Mo en un garage la otra noche, débil y hambriento
Iver Mo's friend Bent Li has been charged with kidnapping.
El amigo de Iver Mo, Bent Li ha sido acusado de secuestro
The job was so vast that the production couldn't find enough plasterers in the small town of Iver, Buckinghamshire.
Era tanto el trabajo que no encontraron suficientes yeseros en Iver.
An Iver Johnson, right?
Es una Iver Johnson verdad?
I have 150 thousand chikens to de iver by tomorrow or they'I die!
Traigo 150 mi pollos. Si no los entrego para mañana. se van a mor r todos.
It's Iver Street.
Es lver Street.
No. One of my bands is opening up for Bon Iver tonight.
Una de mis bandas tocará antes que Bon Iver.
I love Bon Iver, he's so good.
Me encanta Bon Iver, es genial.
Bon Iver, made that record in a cabin. Do I think that it makes any less of a great record? That record was amazing.
Bon Iver, hace un disco en una cabina. ¿ Si pienso que fue mas o menos un un buen disco?