Jacklyn Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Did you mean Jacklyn Smith.
¿ Quisiste decir Jacklyn Smith?
Your favorite "Charlie's Angel", Jacklyn Smith?
Tu Ángel de Charlie favorito, era Jacklyn Smith?
Sabrina overJacklyn Smith?
¿ Sabrina en vez de Jacklyn Smith?
Jacklyn was athletic.
Jacklyn era atlética.
no way. christy jacquelin talbot?
Anda ya, Christie Jacklyn Talbot?
Hey, I get to be jaclyn Smith.
Oye, yo seré Jacklyn Smith.
I'm sorry, mon coeur, but things will be different once I leave Jacklyn.
Lo siento, "mon coeur"... pero las cosas serán diferentes una vez que deje a Jacklyn.
Jacklyn Dussault.
Jacklyn Dussault.
[Smack] Ow! I knew if he heard you, he would love you and introduce you to Jacklyn.
Sabía que si te escuchaba, le encantarías y te presentaría a Jacklyn.
But this is what Jacklyn does, okay?
Pero es a esto a lo que se dedica Jacklyn, ¿ sí?
Look, I was driving over here, and Jacklyn called.
Estaba conduciendo hasta aquí, y Jacklyn llamó.
Jacklyn and I are not in love, either.
Jacklyn y yo tampoco estamos enamorados.
We just sat down, Jacklyn.
Acabamos de sentarnos, Jacklyn.
Jacklyn, don't put him on the spot.
Jacklyn, no le pongas en un compromiso.
Jacklyn, wait.
Jacklyn, espera.
All this time you've been telling me how cold Jacklyn is.
Todo este tiempo me decías lo fría que era Jacklyn.
Jacklyn...
Jacklyn...
You were supposed to seduce Jacklyn.
Se suponía que ibas a seducir a Jacklyn.
The last text you sent was... when you were with Jacklyn.
El último mensaje que enviaste fue... cuando estabas con Jacklyn.
- Jacklyn bought our story?
- ¿ Jacklyn compró nuestra historia?
Because I'm this close to getting what I want, and Jacklyn is the key.
Porque estoy así de cerca de conseguir lo que quiero, y Jacklyn es la clave.
- Thank you, Jacklyn... - Oh.
Gracias, Jacklyn.
Ah, that was probably my producer, Jacklyn Dussault.
Probablemente fuera mi productora, Jacklyn Dussault.
Jacklyn!
¡ Jacklyn!
You think Jacklyn is going to work with me now?
¿ Crees que Jacklyn ahora trabajará conmigo?
Jacklyn wants a divorce.
Jacklyn quiere el divorcio.
If it means anything, Jacklyn, that part was real.
Si significa algo, Jacklyn, esa parte era real.
I'm telling you, the way Jacklyn looked at me, it meant something to her.
Te lo digo, la forma en la que Jacklyn me miró, que significaba algo para ella.
- Okay, I'm Jacklyn, and you're me.
- Está bien, yo soy Jacklyn, y tú eres yo.
You should talk to Jacklyn. [Sighs]
Debes hablar con Jacklyn.
[Knock on door] Jacklyn. Do you have a second?
Jacklyn. ¿ Tienes un segundo?
Jacklyn said she has the hots for you? Mm-hmm. What'd you say?
¿ Jacklyn dijo que está loca por ti? ¿ Qué dijiste?
Jacklyn is a lesbian.
Jacklyn es lesbiana.
[Cell phone chimes and buzzes] Oh.
Es Jacklyn.
It's Jacklyn. She wants me to meet her Friday night.
Me quiere conocer en su noche de viernes.
Jacklyn... you deserve to be happy.
Jacklyn... deseo que seas feliz.
You know, Buddy and Jacklyn.
Ya sabes, Buddy y Jacklyn.
Jacklyn Ramsey just turned us down for Interior, said she's happy at the NRDC.
Jacklyn Ramsey ha rechazado Interior, dice que está feliz en el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales.