Jacks Çeviri İspanyolca
1,133 parallel translation
Oh, jacks.
Oh, bijouterie.
And all your jacks in here together.
Y toda tu bijouterie junta aquí.
You can get that out of a box of Cracker Jacks.
Vienen en las cajas de galletas.
Jacks or better, progressive.
Jotas o mejor.
Full house. Jacks up sevens.
Tres jotas y dos sietes.
Lou take two jacks.
Lou prepara dos copas.
Let's see where the jacks are.
Esta vez he ganado.
Two plainclothes jacks were there, saying as how a Mr Simms was planning to rob the Crimean gold.
Había dos guindillas hablando sobre cómo un tal Simms planeaba el robo del oro.
In springtime, a young dolt's fancy turns to baseball... where one can sit and munch red-hots and Cracker Jacks... and watch 18 hillbillies in knickers run around in circles... and spit tobacco chaws on one another.
En primavera, los idiotas se interesan por el béisbol... donde pueden comer perros calientes y palomitas acarameladas... y observar cómo 18 paletos corren en círculos... y se escupen entre ellos tabaco mascado.
Jacks over nines.
2 Jacks y 3 Reinas.
A pair of jacks.
Par de jotas.
Oh, three jacks. Pair of nines. Jessie?
Trío de jotas y par de nueves.
- A pair of jacks. - I've got ten bucks.
- Un par de jotas.
I caught all that jacks on the roof of the old house, they are changing the broken tile.
Pillé a todos esos majstori en el tejado de la vieja casa, estaban cambiando la teja rota.
All that jacks inside...
Todos esos majstori...
Jacks, who called you?
Majstori, majstori, ¿ quién os llamó?
Jacks, get out, let me arrange my house all by myself!
¡ Majstori, fuera, dejad que arregle mi casa yo solo!
They nailing my bones, paintning with my blood, they're taking out the old furniture from my heart, underable jacks, 30 of them standing on poor one me!
Clavan mis huesos... pintan con mi sangre, sacan los muebles de mi corazón, majstori indeseables, ¡ son 30 encima del pobre de mí!
You jacks, what have you done, that's not my house, that's not my guest, that's not me anymore!
Majstori, ¿ qué habéis hecho? ¡ Esa no es mi casa, ese no es mi invitado, yo ya no soy yo!
Douches, 3s, 5s, 7s, 9s and Jacks.
Pares, tríos, 5, 7 y J.
Jacks or better to open.
Abre la jota o una carta más alta.
How many jacks did you have?
Pero cuantas sotas tienes?
Jacks
Jacks
The Ten, the Cracker Jacks, the Milwaukee Braves, who the hell cares?
"Los Diez", las golosinas, los Bravos De Milwaukee, a quien le importa?
Well, I used to love all kinds of games, especially jacks.
Me gustaban todos los juegos, sobre todo, las tabas.
I used to be elementary school jacks champion.
Yo fui campeona de tabas en primaria.
But Tippy was great and so nice, and one time, one time I fed Tippy Cracker Jacks, cause that's what I was having.
Pero tippy era genial y tan lindo, y una vez, una vez le di a Tippy unas Cracker Jacks, porque eso era lo que yo estaba comiendo.
Cracker Jacks and tap water.
Cracker Jacks y agua de la llave.
Seven card stud, deuces and one-eyed jacks wild.
Póquer de siete cartas, los doses y los ases serán comodines.
Dumb deuces, one-eyed jacks.
Estúpidos doses y ases.
Did you ever run into a group, works out of Kansas City - Four Jacks And A Jill?
¿ Alguna vez han coincidido con un grupo de Kansas City... llamado Cuatro Jacks y una Jill?
Two jacks open.
Dos Jotas abren.
Wouldn't hurt.
- Y qué más da. - ¡ Putter Jacks!
The jewel in the jacks, here, South London, this place will be.
Esta lavandería es una perla en el lodo.
It was bricks and bottles and Union Jacks.
Llevaban ladrillos, botellas y banderas inglesas.
Okay, gentlemen, the game, five card draw, jacks or better to open.
Bien. - Ahora, caballeros será póquer cerrado de cinco cartas, abren jotas o algo mejor.
Five card draw, jacks or better to open.
Póquer cerrado, abren jotas o algo mejor.
One-eyed jacks wild.
Hay que abrir con pareja de jotas.
One-eyed jacks wild? One-eyed jacks.
¿ Con pareja de jotas?
Chains, monkey wrenches, jacks, iron bars!
Cadenas, llaves, cualquier cosa que puedan encontrar, hasta los gatos hidráulicos.
"Deal out jacks or better on a blanket by the stairs"
Deal outjacks or better on a blanket by the stairs
- 2 pairs Jacks high
Doble "J". Doble "As".
What, the one with the jacks?
¿ El de las sotas?
Aces and jacks, man with the axe.
Ases y sotas, el hombre del hacha.
You got three jacks and two kings.
Mira, tenías un full. Tenías tres jotas y dos reyes.
THE ONLY THING THAT'S MORE EXCITING IS WHEN DAN TALKS ABOUT HYDRAULIC JACKS AND SNOW TIRES.
Sólo hay algo más excitante, que Dan hable de gatos hidráulicos y cadenas de nieve.
Pair of jacks.
Par de jotas.
Here we go, jumping jacks.
Allá voy, a saltar.
Jumping Jacks.
Haced la tijera.
I thought you were saving'jacks. Mm-mmm.
- ¿ Quién va ganando?
Send them home. Putter Jacks!
¡ Putter Jacks!