Jamel Çeviri İspanyolca
81 parallel translation
- Jamel...
- Jamel.
Jamel, can you come up?
Jamel, ¿ quieres subir?
Without his friends'and his brothers'help, Jamel would be dead today.
Sin la ayuda de sus hermanos y amigos, Jamel habría muerto.
Karim and Jamel understand him.
Karim y Jamel le entienden.
Jimmy, this is from Jamel.
Jimmy, soy Jamel.
Say... what's your name?
Dígame ¿ cómo se llama? - Jamel.
Jamel. Ciao, Jamel.
Ciao, Jamel.
Your job? . Don't worry, I took care of it.
Jamel... ¿ has venido por mi trabajo?
Mom, this is Jamel.
Mamá, te presento a Jamel.
Not here, Jamel.
- Aquí no, Jamel.
I'm just tired, Jamel.
Solo estoy cansada, Jamel.
Gere we have Jamel at 63 kilos!
¡ Aquí Jamel, de 63 kilos de peso!
Oh, come on!
Venga, Jamel.
Jamel, it's me.
Jamel, soy yo.
Said and Jamel Attia.
Said y Jamel Attia.
Jamel, give him our account number in the Bahamas.
Jamel. Dale mi número de cuentas en las Bahamas.
Jamel, call the Bahamas, make sure the money's arrived.
Jamel. Llama a las Bahamas. Asegúrate de que llegó el dinero.
All right, our next young lady is a Capricorn, and one of Jamel's personal favorites.
La siguiente chica es de Capricornio y una de las favoritas de Jamel.
Jamel handles schedules.
Jamel maneja los cronogramas.
Saturday is Jamel's khtana.
El sábado es Khtana Jamel.
I'll finish Jamel's scooter, then I'll do it.
Terminaré con la moto de Jamel y luego lo haré.
'" Jamel El Zubeiyedi, 36 years old
"Jamel El Zubeiyedi, 36 años"
A wanted terrorist and right-hand man to Jamel Ahmed Shallah, one of the new faces of al-Qaeda.
Un terrorista en busca y captura y la mano derecha de Jamel Ahmed Shallah, una de las caras nuevas de Al-Qaeda.
Jamel Ahmed Shallah is in L.A.
Jamel Ahmel Shallah está en Los Ángeles.
A couple weeks ago, we were running a covert operation in the Middle East to lure out Jamel Ahmed Shallah by offering up the Reaper drones as bait.
Hace un par de semanas llevábamos a cabo una misión secreta en Oriente Medio para atraer a Jamel Ahmed Shallah ofreciéndole un avión no tripulado Reaper como cebo.
- Jamel. - 30.
- Jamel.
I'm jamel.
Soy Jamel.
Zapamunja. I'm jamel.
Soy jamel.
I just thought maybe we could talk about what happened with Jamel the other night.
Sólo pensé que quizás podríamos hablar sobre lo que pasó con Jamel la otra noche.
It would explain why he doesn't wanna talk about Jamel.
Eso explicaría por qué el no quiere hablar acerca de Jamel.
Just that I was wrong to start whatever it was with
Sólo que me equivoqué al iniciar lo que se que fuera con Jamel.
Jamel. He just made me feel better about myself, kind of like what I thought I was gonna feel when
Él me hizo sentir mejor conmigo misma, parecido... a lo que sentí cuando primero me mude a Los Ángeles.
No, between you and Jamel.
Lo tuyo con Jamel.
Hello, my name is Jamel. My last name is Brown.
Hola, me llamo Jamel y mi apellido es Brown.
I'm jamel. Raviva. Hey.
Pero no sé como ella sucedió.
Why do you want to be assistant manager at donut girl?
Soy jamel. Si. Raviva.
We can't do that again, jamel.
No podemos hacer eso otra vez.
Do what again...
Jamel ¿ Hacer qué otra vez?
We can't do that again, Jamel.
No podemos hacer esto de nuevo, Jamel.
Hey, this is my friend jamel.
Este es mi amigo Jamel.
Jamel goes to uncommon ground also.
Jamel va al Uncoomon ground también.
Jamel.
Jamel.
I was wrong to start whatever it was with Jamel.
Me equivoqué al iniciar lo que fuera con Jamel.
It's Jamel.
Es Jamel.
Jamel, hey.
Jamel, hola.
Um, Jamel hooked it up.
Um, Jamel me conecto.
Jamel?
¿ Jamel?
Front.
Brucker, Jamel, Gilmore Acérquense.
We're going to cut your balls off, Jamel!
¿ Sabés por qué te vamos a cortar las bolas?
Jamel!
Jamel.
You, my handsome friend, have a job. Why didn't you want me to to audition?
Soy Jamel.