Janeway Çeviri İspanyolca
853 parallel translation
Janeway, Damon Janeway.
Janeway, Damon Janeway.
Not he / she does know who Sr is. Janeway?
¿ No sabe quién es el Sr. Janeway?
For sure if that Janeway he / she is a critic he / she writes in a newspaper.
Seguro que si ese Janeway es un crítico escribe en un periódico.
It will be better than we show up, my name is Janeway.
Será mejor que nos presentemos, mi nombre es Janeway.
Janeway will swallow it to him, I will tell him / her that he / she comes to speak with you.
Janeway se lo tragará, le diré que venga a hablar contigo.
Since he / she was a girl, Mister Janeway.
Desde que era una niña, señor Janeway.
Mr. Janeway, she is upset.
Señor Janeway, ella está disgustada.
Thank you, Mister Janeway, good-bye.
Gracias, señor Janeway, adiós.
Not I know what you have told him / her to Janeway but you have it in the pocket.
No sé lo que le has dicho a Janeway pero lo tienes en el bolsillo.
Janeway says that the last squares they are the best.
Janeway dice que los últimos cuadros son los mejores.
I was right about Janeway, lazy.
Yo tenía razón acerca de Janeway, perezosa.
Mr. Dellarowe said it and also Mr. Janeway.
El señor Dellarowe lo dijo y también el señor Janeway.
My name is Peter Janeway.
Me llamo Peter Janeway.
He's not coming to America, Mr Janeway.
El no va ha venir a America, Sr. Janeway.
Where is Janeway?
¿ Donde está Janeway?
0900 hours, counselling session with Ensign Janeway.
09 : 00 horas, reunión de consejo con la alf érez Janeway.
Janeway to Tuvok.
- Janeway a Tuvok.
Those were Captain Janeway's express orders.
- ¿ Vamos a abandonarlos en el planeta? - Esas son las órdenes de la capitán Janeway.
Captain Janeway intends to continue researching the virus.
La capitán seguirá investigando sobre el virus.
Janeway to Tuvok. Yes, Captain?
Janeway a Tuvok.
Tuvok to Janeway.
- Tuvok a Janeway.
Janeway here.
- Aquí Janeway.
This is Kathryn Janeway.
Soy Kathryn Janeway.
Janeway out.
- Janeway, fuera.
Kathryn Janeway's Personal Log, Stardate 49690.1.
Bitacora personal de Kathryn Janeway. Fecha estelar 49690,1.
After six weeks, the decision to leave Captain Janeway and the First Officer behind still seems to weigh heavily on the crew.
Despues de 6 semanas, la decisión de dejar atrás a Janeway y al 1er Oficial... sigue atormentando a la tripulación.
You're aware that Captain Janeway specifically told us not to risk contacting the Vidiians?
La capitán Janeway dio órdenes claras de no contactar con los vidiianos.
Do you hear that?
- ¿ Capitán Janeway?
... to Captain Janeway. Do you read me?
Capitán Janeway, ¿ me recibe?
This is Tuvok calling Captain Janeway and Commander Chakotay.
Aquí Tuvok llamando a la capitán Janeway y al comandante Chakotay.
Janeway to Voyager. Two to beam up.
Janeway a Voyager, dos para transporte.
Kathryn Janeway.
Kathryn Janeway.
Janeway to Paris.
Janeway a Paris.
Bridge to Janeway.
Puente a Janeway.
Janeway to Bridge. Respond.
Janeway a Puente, respondan.
My name is Kathryn Janeway,
Mi nombre es Kathryn Janeway,
Paris to Janeway.
Paris a Janeway.
Janeway here.
Aquí Janeway.
Janeway to Bridge.
Janeway al Puente.
Uh, Paris to Janeway.
Paris a Janeway.
Commander Chakotay, my name is Captain Kathryn Janeway.
Comandante Chakotay soy la Capitán Kathryn Janeway.
I am Captain Janeway's Chief of Security.
Soy el Jefe de Seguridad de la Capitán Janeway.
Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación, Voyager.
Janeway to Voyager.
Janeway al Voyager.
Look, I'm sure Captain Janeway is doing everything she can to find us.
Mira, estoy seguro de que la Capitán Janeway hace todo lo que puede por encontrarnos.
Janeway out.
Janeway fuera.
Voyager to Janeway.
Voyager a Janeway.
Janeway to Voyager.
Janeway a Voyager.
Janeway to Chakotay.
Janeway a Chakotay.
Janeway out.
Janeway, fuera.
This is Janeway.
- Aquí, Janeway.