Jaq Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Now, Jaq, what's all the fuss about?
Bien, Jaq, ¿ por qué tanto escándalo?
Jaq, maybe you'd better explain things to him.
Jaq, quizás sea mejor que tú le expliques.
See that he keeps out of trouble, Jaq, and don't forget to warn him about the cat.
Procura alejarlo de los problemas, Jaq, y no te olvides de advertirle acerca del gato.
Faster! What's the hurry, Jaq-Jaq?
¿ Cuál es la prisa, Jaq-Jaq?
Jaq!
Jaq!
Why, thank you, Jaq.
¿ Por qué, gracias, Jaq.
Jaq, what am I going to do?
Jaq, ¿ qué voy a hacer?
What's she gonna do, Jaq-Jaq?
¿ Qué va a hacer ella, Jaq-Jaq?
Jaq-Jaq love chocolate.
Jaq-Jaq de chocolate amor.
- But, Jaq, it's my favourite.
- Pero, Jaq, es mi favorito.
Well, it certainly was an unusual wish, Jaq, dear.
Bueno, ciertamente fue un deseo inusual, Jaq, querida.
Duh, what are we doing in the garden, Jaq-Jaq?
¿ Qué estamos haciendo en el jardín, Jaq-Jaq?
Good morning, Jaq.
Buenos días, Jaq.
Jaq can help.
Jaq le puede ayudar.
Jaq, are you all right?
Jaq, ¿ estás bien?
I'm sorry, Jaq.
Lo siento, Jaq.
Jaq?
Jaq? - Jaq?
- Jaq? - Hey, Cind- -
- Oye, Cind...
Thank you.
Gracias. Jaq?
Jaq?
Jaq?
Uh, Jaq?
Jaq?
I heard your wish, Jaq.
Oí tu deseo, Jaq.
But, Jaq, you've always helped Cinderella just the way you are.
Pero, Jaq, que siempre ha ayudado a Cenicienta de la manera que son.
Jaq.
Jaq.
The human Jaq. How do you do?
El Jaq humano. ¿ Cómo está usted?
Princess Cinderelly, it's me. Jaq!
Princess Cinderelly, soy yo, Jaq!
Hey, Mary, where's Jaq-Jaq?
Oye, María, ¿ dónde está Jaq-Jaq?
Jaq, is everything all right, dear?
Jaq, ¿ va todo bien, querida?
- Jaq?
- Jaq?
Uh, are you sure Jaq-Jaq's here, Mary?
¿ Seguro Jaq-Jaq está aquí, Mary?
Jaq, this is your chance to help.
Jaq, esta es tu oportunidad de ayudar.
Jaq is back!
Jaq está de vuelta!
Jaq, that was so brave!
Jaq, que era tan valiente!
Jaq, you saved the day!
Jaq, que salvó el día!
No more magic for Jaq-Jaq!
No más magia para Jaq-Jaq!
Jaq!
¡ Jaq!
The problem is when I gave Jaq my itinerary I didn't account on time being spent with non-virgins.
El problema es que cuando le di mi itinerario a Jaq no tomé en cuenta el tiempo pasado con no vírgenes.
Jaq knows me too well.
Jaq me conoce demasiado bien.
Baby Jaq don't fall asleep that fast.
Mi nena Jaq no se queda dormida así de rápido.
Jaq, are you okay?
Jaq, ¿ estás bien?
Wait, Jaq!
Espera, Jaq.
Jaq!
Jaq.
Jaq and I haven't seen each other in a couple months now.
Jaq y yo no nos hemos visto en dos meses.
Jaq and I had a very intense, short thing.
Jaq y yo tuvimos algo corto pero intenso.
At this point, I honestly don't know what's gonna happen, but I'm hoping that Jaq can party with me.
En este momento, sinceramente no sé qué es lo que va a pasar, pero espero que Jaq venga de fiesta conmigo.
[New song begins] Jaq and I are definitely getting comfortable with one another.
Jaq y yo estamos definitivamente sintiéndonos cómodas la una con la otra.
Come on, Jaq. Shoo! Ia.Ia... ha.ha...
¡ Vamos, Jaq! No importa cuán apenado esté tu corazón
- Jaq?
Jaq?
Jaq? Cinderelly!
Cinderelly!
- Hi, Jaq.
- Hola, Jaq.
- Bye, Jaq.
- Adiós, Jaq.