Jat Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
It is called Jat'yln, the taking of the living by the dead.
Se llama Jat'yin, la toma de la vida por la muerte.
I assure you, Mr Worf, these are not Jat'yln.
Se lo aseguro, Sr. Worf, éstos no son Jat'yin.
Hut, hut, hut!
¡ Jat, jat, jat!
No. "Hut, hut, hut!"
No. "¡ Jat, jat, jat!"
- Hut, hut, hut!
- ¡ Jat, jat, jat!
Monars no boom-boom, jat
Morteros sin ¡ bum, bum!
With the emphasis on the first syllable, hwa - jat it means "to mate."
Con el énfasis en la primera sílaba'hwa - jat'significa'aparearse'.
Maanit, my kibbutz, was the first kibbutz to be wedged in between the Palestinians of Baqa al-Gharbiye, Jat and Wadi Ara.
Maanit, mi kibutz, fue el primero que se insertó como una cuña entre las poblaciones palestinas de Baqa al-Gharbia, de Jat y Wadi Ara.
- It'll be, "Hut, hut!"
¿ De qué? - Va a ser, "Jat, jat".
- Second hut.
- Segundo jat.
- On the second hut.
- En el segundo jat.
your son wants me, a god-fearing Jat to start an eatery!
Su hijo quiere que yo, un Jat temeroso, abra un restaurante
- I'm a Jat, I'll happily take the noose!
¡ - ¡ Me pondré la soga felizmente!
Violet Song jat Shariff.
Violet Song jat Shariff.
Who? An ace officer from the Jat Regiment Sir, Captain Ranjeev.
Un oficial experto del regimiento de Jat.
Hi, this is jat. E scot we need to talk.
Hola, soy Jamie Scott, tenemos que hablar.
She is a cityite and he is a Jat.
Ella es una chica de ciudad y él es un "Jat" ( Nativo del Punjab ).
Jat has reached Canada. my dear.
Jat ha llegado a Canadá, cariño mío.
The Jat makes dough in a big vessel. "
El jat prepara la masa en un recipiente grande.
I thought if she is going to be friendly with a Jat boy then she'd need to know abuses.
Yo pensé que si ella iba a ser amable con un chico Jat entonces ella debería saber como insultar.
Jat boys work in the hot sun and get tanned.
Los chicos Jat trabajan al sol y luego toman el sol.
The Jat Land.
La tierra Jat ( comunidad agrícola ).
And that's Pappi Jat
Y él es Pappi Jat.
The Jet's tantric must have told them to find a man.. ... wearing red pants in the north direction.
El mago Jat debe haberles dicho que encuentren a un hombre..
Bro... this is Jat Land
Hermano, Bablu, esta es la tierra Jat.
- English in Jat Land?
- ¿ Inglés en la tierra Jat?
You mean... love marriages are okay in Jat Land?
¿ Quieres decir que el matrimonio por amor está bien en la tierra Jat?
Jat...
Jat...
- Isn't he a Jat?
- ¿ Él no es un Jaat ( clan )?
* I'm a crazy Jat...
"Soy un Jat loco...."