Jayden Çeviri İspanyolca
107 parallel translation
Jayden.
Jayden.
- We're calling him Jayden for now.
- De momento, le llamamos Jayden.
- Jayden, huh?
- Jayden, ¿ eh?
They belong to Jayden.
Son de Jayden.
Yes, Jayden?
¿ Sí, Jayden?
That will be enough, Jayden.
Ya está bien, Jayden.
As I told you, our friend Jayden has lost much of his memory, so I wouldn't put too much faith in any of his ideas.
Como ya os he dicho, nuestro amigo Jayden ha perdido mucha memoria, así que no pondría demasiada fe en sus ideas.
Jayden, I tried to give Father his broth, but he won't eat.
Jayden, he intentado dar a mi padre el caldo, pero no quiere tomarlo.
Not Jayden.
Yo no... No a Jayden.
Jayden, why are you wearing that hood?
Jayden, ¿ por qué llevas esa capucha?
We didn't know his real name, so we called him Jayden.
No sabíamos su nombre de verdad, así que le llamábamos Jayden.
There were these pieces of metal. They made everyone sick. But Jayden put something in the water and now everyone's better.
Había unos trozos de metal que enfermaban a todos pero Jayden puso algo en el agua y ahora está todo el mundo mejor.
"Jayden Prince."
Jayden Prince.
Assuming nothing goes wrong in the next eight hours, jayden michael tyler will be the next tgs cast member.
Si nada se tuerce durante las próximas ocho horas, Jayden Michael Tyler formará parte de TGS.
jayden's the one.
Jayden es el elegido.
[sighs] Now we just have to make jack think That hiring jayden was his decision.
Tenemos que hacer creer a Jack que ha sido decisión suya contratar a Jayden.
Jack will hate all of them and pick jayden.
Jack odiará a todos ellos y escogerá a Jayden.
- what are our options besides jayden michael tyler?
- ¿ Cuáles son nuestras opciones además de Jayden Michael Tyler?
- yes, fine, we're stacking the deck for jayden.
Sí, bueno, nos estamos preparando para Jayden.
The first guy jack's settling in, The second he hates, the third is jayden, The fourth proves how good jayden is.
Con el primer tío Jack se prepara, al segundo lo odia, el tercero es Jayden, el cuarto demuestra lo bueno que es Jayden.
Pete and liz wanna hire this guy jayden.
Pete y Liz quieren contratan a este Jayden.
- jayden. you made it.
Jayden, lo hiciste.
- if you're talking about hiring jayden, you're insane.
Si estas hablando sobre contratar a Jayden, estas loco.
Scorsese : all right, let me tell you one thing about jayden.
Scorsese : de acuerdo, déjame decirte una cosa sobre Jayden.
I love jayden.
Me encanta Jayden.
Walken : i love jayden.
Walken : Me encanta Jayden.
Gottfried : i love jayden!
Gottfried : ¡ Me encanta Jayden!
Is that the opposite of prevail? - [sighs] - i hoped it wouldn't come to this.
¿ Eso es lo contrario de predominar? Esperaba no tener que llegar a esto, pero tengo que destrozar a Jayden psicológicamente.
- oh, hi, i'm jayden, nice to meet you.
- Oh, hola, soy Jayden, encantado de conocerte.
- hi, i'm jayden michael tyler.
Hola, soy Jayden Michael Tyler.
I fought for you, jayden, And now i'm gonna have to start all over.
Luché por ti, Jayden, y ahora tengo que empezar de nuevo.
- no, jayden.
- No, a Jayden.
- Jayden, this is Payson.
- Jayden, esta es Payson.
That's Jayden.
Esa es Jayden.
Jayden was incredible.
Hayden estuvo increíble.
Payson has not stopped talking about your friend, Jayden.
Payson no ha dejado de hablar acerca de tu amiga, Jayden.
Jayden is right.
Hayden tiene razón.
It's Stanton. Jayde Stanton plus three.
- Jayden Stanton y tres.
And, Jayden, I'm gonna give you "Charlotte's web."
Y, Jayden, voy a darte "el libro de Charlotte"
He's got an alibi... Dude named Jayden Stephens.
Tiene una coartada... un colega llamado Jayden Stephens.
But Jayden won't come forward.
Pero Jayden no se presentará.
I can't find Jayden, my dad's going to prison.
No puedo encontrar a Jayden, mi padre va a ir a la cárcel.
Jayden's running with the true heights villains.
Jayden está con los verdaderos villanos.
Tell me about Jayden Stephens.
Háblame sobre Jayden Stephens.
Uh, because Mr. Rome's lawyer has sent me an updated witness list with the name Jayden Stephens on, which is interesting, because as far as I can tell, Jayden Stephens is a convenient figment of Mr. Rome's imagination.
Ah, porque el abogado del señor Rome me ha enviado una lista de testigos actualizada con el nombre de Jayden Stephens en ella, lo que es interesante, porque lo que te puedo decir es que, Jayden Stephens es un práctico invento de la imaginación del Señor Rome.
Rome's attorney or the DA'S office can look for Jayden Stephens.
El abogado de Rome o la oficina de la DEA puede mirar por Jayden Stephens.
- Jayden Stephens?
- ¿ Jaiden Stephens?
Jayden, what are you doing?
¿ Qué está haciendo?
Actually, Jayden, encountering you has been the most unusual experience they've shared recently.
Sí, pero como la enfermedad atacó a los tres en poco tiempo, hay que suponer que la experiencia es reciente e insólita. Estar con usted ha sido la experiencia más insólita que han compartido hace poco.
Jayden!
¡ Jayden!
But now i have to ruin jayden psychologically. - tell me more.
Cuéntame más.