Jeezy Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
Don't get all neurotic on me. Jeezy!
No te pongas neurótico. ¡ Caray!
- What about Young Jeezy?
- ¿ Y qué de Young Jeezy?
He goes, "Are you down with young jeezy?"
Él, "¿ Estás con Young Jeezy?"
- I was like, "Am I down with young jeezy?"
- Yo, "¿ Estoy con Young Jeezy?"
He's jeezy. I mean, there's no way that Niki Stevens dates Paris's sloppy seconds.
Él está pasado de moda, no es posible de ninguna manera que Niki Stevens salga con el ex de Paris Hilton.
Russell Redds, Young Jeezy tonight.
Russell Redds, Young Jeezy esta noche.
JEEZY : Where that weed at?
¿ Dónde está la hierba?
'cause i ain't gonna be chewed out for some shit y'all fucking up.
porque no quiero problemas con Jeezy porque tú haces todo mal.
Jeezy comin', huh?
Viene Jeezy, ¿ no?
No, man. and Jeezy gettin'hungry, man.
No. Y Jeezy tiene hambre, amigo
Jeezy!
¡ Jeezy!
Why you gotta talk to Jeezy like this?
¿ Por qué le hablas así a Jeezy?
Play it for Jeezy.
Enséñasela a Jeezy.
You knew about that, Jeezy?
¿ Sabías de esto, Jeezy?
You know what i mean, Jeezy?
¿ Me sigues, Jeez?
Jeezy, hey, he gonna be opening up for you.
Jeezy, él abrirá el concierto.
I'm talking about Jeezy, you understand?
Dije Jeezy, ¿ entendiste?
Jeezy, you gonna pay 450 for some weed?
Jeezy, ¿ vas a pagar 450 por un poco de hierba?
Russell Redds got Young Jeezy out there in the van.
Russell Redds tiene a Young Jeezy en la camioneta.
You brought Young Jeezy to the projects to cop some weed?
¿ Trajiste a Young Jeezy a comprar hierba?
Jeezy, i got your back.
Jeezy, te cuido la espalda.
So how much would it cost me to get Young Jeezy to show up?
¿ Cuánto me costaría que asistiera Young Jeezy?
Get Jeezy out of the projects.
Saca a Jeezy de la zona.
lI let Jeezy hear your demo.
Hice que Jeezy escuchara tu demo.
I think that's Jeezy right there, girl.
Creo que ése de ahí es Jeezy.
Thank you, Jeezy, for going platinum.
Gracias, Jeezy, por llegar al disco de platino.
Look, Jeezy, just give me a second.
Espera, Jeezy, sólo dame un segundo.
Now, that's what Jeezy said.
Eso es lo que dijo Jeezy.
You tell that motherfucker Jeezy that we'll think about it.
Dile al maldito de Jeezy que lo pensaremos.
Yo, Jeezy!
¡ Jeezy!
Yeah, for Jeezy to show up to my after party.
Sí, para que Jeezy después vaya a la fiesta.
Are you all ready to see Young Jeezy?
¿ Están listos para Young Jeezy?
Yeah, before we bring out Jeezy, i'd like to say that this show was brought to you by Russell Redds, Incorporated, in conjunction with Jellyroll Entertainment, and you know we bring the finest show- -
Antes de llamar a Jeezy, no quiero dejar de mencionar que este espectáculo es posible gracias a Russell Redds sociedad anónima en asociación con Jellyroll Entertainment. Ya saben que traemos los mejores espectáculos.
Before we bring out Young Jeezy, i got a treat for you all.
Antes de llamar a Young Jeezy, tengo una sorpresa para ustedes.
Jeezy down in the building.
Jeezy está en el edificio.
How the hell you gonna get Jeezy to show up at some after party if he won't even show up to our show?
¿ Cómo diablos harás que Jeezy vaya a la fiesta cuando ni siquiera viene al espectáculo?
They waiting for Jeezy.
Están esperando a Jeezy.
There ain't no Jeezy, man.
Jeezy no está.
Hey, Jeezy, baby!
¡ Jeezy, hermano!
Y'all ready for Young Jeezy?
¿ Están listos para Young Jeezy?
Yeah, man, we need to holla at Jeezy.
Tenemos que hablar con Jeezy.
They ready for you, Jeezy.
Te están esperando, Jeezy.
Wait a minute, Jeezy, don't insult us like that.
Espera, Jeezy, no nos trates así.
Jeezy, Jeezy, baby!
¡ Jeezy, espera!
Jeezy, Jeezy, Jeezy.
Jeezy, Jeezy.
Ain't no Jeezy?
¿ No viene Jeezy?
I should've paid Jeezy his money, man.
Tendría que haberle pagado a Jeezy.
Yeah. Jeezy picked up one of Mondo's flyers, and he's here.
Sí Jeezy tomó uno de los volantes de Mondo y vino
- Jeezy's there?
- ¿ Jeezy está ahí?
Hey, the after party packed, Jeezy there.
La fiesta es un éxito. Está Jeezy.
Right about now, coming to the stage, he came here tonight for the after party to represent for y'all, so I want y'all to give me a warm yeah... to my motherfucking dog, Young Jeezy!
En este momento se está acercando al escenario. Vino esta noche a la fiesta para cantar para ustedes así que quiero que reciban calurosamente... ¡ a mi amigo, Young Jeezy!