Jeffery Çeviri İspanyolca
166 parallel translation
This is Keith Jeffery, stockbroker.
Él es Keith Jeffery, accionista.
Good evening, Mr. Jeffery.
Buenas noches, Sr. Jeffery.
Are you checking to see ifJeffery does have an appointment with Percy?
¿ Verifica que Jeffery tenga una cita con Percy?
Uh, this is Jeffery speaking.
Habla Jeffery.
Oh, uh, yes, Mr. Jeffery.
Ah, sí, Sr. Jeffery.
Jeffery's with Percy.
Jeffery está con Percy.
Uh, Mr. Jeffery.
Sr. Jeffery.
Miss West, Mr. Jeffery.
La Srta. West, el Sr. Jeffery.
Have you any idea how Jeffery Musgrave met his death?
¿ Tiene alguna idea de como murió Jeffrey Musgrave?
And, Jeffery, please call and tell them we're on our way.
Y, Jeffery, ¿ puede llamar y decir que estamos en camino?
I don't know, Jeffery.
No lo sé, Jeffery.
Don't be snide, Jeffery.
No seas malicioso, Jeffery.
- What, Jeffery?
- ¿ Qué, Jeffery?
You're a jealous toad, Jeffery.
Estás celoso, Jeffery.
Jeffery, do you think it'd be all right if I paid you Tuesday?
Jeffery, ¿ piensas que te puedo pagar el martes?
- Thank you, Jeffery.
- Gracias, Jeffery. Adiós.
- Aren't they beautiful, Jeffery?
- ¿ No son hermosas, Jeffery?
Vladimir, I'd like to introduce you to my psychiatrist, Dr. Jeffery Rosenberg.
Vladimir, quiero presentarte a mi terapeuta, el Dr. Jeffery Rosenberg.
Jeffery, Count Dracula.
Jeffery, el Conde Drácula.
- Yes, I know, Jeffery.
- Sí, lo sé, Jeffery.
I don't think that's funny, Jeffery.
Eso no es gracioso, Jeffery.
Are you stoned, Jeffery?
Jeffery, ¿ estás drogado?
Knock it off, Jeffery.
Basta, Jeffery.
Why don't you just go back to the Plaza... and play your little boy games with Jeffery.
¿ Por qué no vuelves al Plaza...? ¿ y juegas con Jeffery?
Lieutenant, my name is Dr. Jeffery Rosenberg... and I want to talk to you about a man who sucks the blood out of people.
Teniente, me llamo Jeffery Rosenberg... y quiero hablarle de un hombre que le chupa la sangre a la gente.
Jeffery, please.
Jeffery, por favor.
Jeffery, you're getting hysterical!
Jeffery, ¡ estás enloqueciendo!
Jeffery!
¡ Jeffery!
Jeffery.
Jeffery.
Jeffery, will you calm down?
Jeffery, ¿ puedes calmarte?
Oh, Jeffery.
Oh, Jeffery.
Jeffery...
Jeffery...
Jeffery, Michael Evans.
Jeffery, Michael Evans.
I'm Jeffrey Marsh.
Soy Jeffery Marsh.
Goodbye, Jeffrey.
Adiós, Jeffery.
You were good with Jeffrey.
Fuiste bueno con Jeffery.
Jeffrey is dead.
Jeffery está muerto.
Actually, Jeffery no.
yo... No puedo.
You know what, Jeffery? You're right.
tienes razon.
And without suffering, Jeffery, you will never gain wisdom.
Y sin sufrimiento, Jeffrey, nunca se alcanza la sabiduría.
Now, as far as the areas open to the public, we may have somebody on our hands who makes Jeffery Dahmer look like a Cub Scout, and I've got to be sure he's not here.
En cuanto a las zonas abiertas al público, tenemos a un tipo que haría pasar a Jack el Destripador por un aficionado. Tengo que estar seguro de que ya no está aquí.
- Jeffery?
- ¿ Jeffrey?
Jeffery, please!
Jeffrey, por favor.
- Um, I don't know. A guy named Jeffery Barnes.
- Um, No lo se.Se llama Jeffery Barnes.
Cassandra Spender is, indeed, the mother of Agent Jeffery Spender and the ex-wife of C.G.B. Spender.
Cassandra Spender es, efectivamente, la madre del Agente Jeffrey Spender y la ex-esposa de C.G.B. Spender.
Solicitor Mr Pat Hutton, my barrister Mr Morris Jeffery... and queen's council Mr Damien Collins.
Agente Pat Hutton, mi abogado el Sr. Morris Jeffrey y al consejero de la Reina el Sr. Damien Collins.
Jeffery Bell
Jeffery Bell
It's registered to a Jeffery Trapani.
A nombre de Jeffrey Trapani.
Look, we don't have Trapani, but I've got a Jeffery Trapper.
No tenemos a un Trapani pero tengo a un Jeffrey Trapper.
- Jeffrey Steinzberg.
¿ A quién voy a entrevistar? A Jeffery Steinzber.
- Jeffrey Steinzberg.
A Jeffery Steinzberg.