Jenson Çeviri İspanyolca
198 parallel translation
And Mr. Jenson.
Y el señor Jenson.
That is a very colorful way of putting it, Mr. Jenson.
Es una manera de decirlo, señor Jenson.
My name is Steve Banning, and this hopeless Houdini here is BabeJenson.
Yo soy Steve Banning, y el Houdini de los pobres, Babe Jenson.
I don't think I would shoot if I were you, Mr. Jenson.
Yo no dispararía en su lugar, M. Jenson.
Jenson.
Jenson.
Jenson, go to the bus station and get these young ladies'bags.
Jenson, vete a la estación y trae las maletas de estas damas.
- I am a fool, Jenson, a fool.
- Soy un tonto, Jenson, un tonto.
My dear young ladies, Jenson just told me the sensational news.
Mis queridas jóvenes, Jenson me acaba de contar la sensacional noticia.
- You know my boy, Dick Jenson. - Yes.
Ya conoces al chico, Dick Jenson.
Captain Richard N. Jenson was a fine boy.
El Capitán Jenson era un gran muchacho.
Or Toby Jenson?
¿ O, Toby Jenson?
I want him to take Jensen's place as squad leader.
Quiero que tome el lugar de Jenson, como líder del escuadrón.
Diving for Union High, Gale Jenson.
Por el Instituto Union, Gale Jenson.
Good morning, Mrs. Jenson.
- Buenos días, Sra. Jenson.
Mrs. Jenson, I've told you :
Sra. Jenson, ya le dije.
What's Mrs. Jenson's address?
¿ Dónde vive la Sra. Jenson?
Jenkins - Jenson. Emmy Lou Jenson, 19 Clark Avenue.
Emmy Lou Jenson, Avenida Clark 19.
Jack, there's a Penny Jenson from Channel 43 News to see you.
Penny Jenson del noticiero del canal 43 quiere verte.
Mr. Jenson, didn't see you at the History Club meeting.
Sr. Jenson, no lo vi en la reunión del Club de Historia.
Dr. Karen Jenson, listen close.
Dra. Karen Jenson, atenta.
You're Karen Jenson, right?
Karen Jenson, ¿ verdad?
Two dealers from your area - Jenson and Gardiner.
Dos distribuidores de su zona... Jenson y Gardiner.
Send Jenson up to do a fly-over, check it out.
Envíen a Jenson a sobrevolarlo, que se cerciore.
No school, cartoons... but the best thing about weekends is having a neighbor like old Mrs. Jenson.
Nada de escuela, caricaturas. Pero la mejor cosa de los fines de semana es tener una vecina como la vieja señora Johnson.
- Thank you, Mrs.Jenson.
Gracias señora Johnson.
I'm Amy Jenson, live on Capitol Hill.
Amy Jenson en directo desde Capitol Hill.
I think I heard them call him Jenson.
Creo que Io Ilamaban Jenson.
- No, no. To Julius Jensen.
- No, no, por Julius Jenson.
Joseph Conrad, he didn't even pick up a pen until he was 40.
Jenson no pudo conseguir una pluma hasta los tres años.
You'd sell your soul to trade places with Julius Jensen.
Venderías tu alma para cambiar de lugar con Julius Jenson.
I seem to remember something about selling your soul to change places with Julius Jensen.
Recuerda que dijiste que venderías tu alma... para cambiar de lugar con Julius Jenson.
Actually, I was with Julius Jensen last night.
De hecho, estaba con Julius Jenson ayer.
Is Jensen here with his wife?
¿ Jenson está aquí con su esposa?
And so it was that the chariot of the Devil smote down Jensen.
Entonces, el Carruaje del Diablo terminó con Jenson.
You see, Jensen was a loose end, and the Devil doesn't like loose ends, if you know what I mean.
Jenson era un asunto no resuelto. Y al diablo no le gustan los asuntos no resueltos, si es que me entienden.
During the same period, you were also friends with Julius Jensen?
¿ Durante este período, también era amigo de Julius Jenson?
Is it possible, do you think, that Mr Stone was jealous of Mr Jensen's success?
¿ Es posible que el Sr. Stone sintiera envidia del éxito del Sr. Jenson?
You don't suppose Mr Jensen's accident
No tenía envidia. ¿ No cree que el accidente del Sr. Jenson podría ser parte del acuerdo?
Actually, we're here about your roommate, Ross Jenson.
En realidad, estamos aquí por tu compañero, Ross Jenson.
Ross Jenson was having a relationship with someone in jackpot.
Ross Jenson tenía una relación con alguien en Jackpot.
I found some hair in Ross Jenson's shirts.
Encontré algo de cabello en la remera de Ross Jenson.
Ross Jenson was having a romantic relationship with someone in this town.
Ross Jenson estaba teniendo una relación romántica con alguien en este pueblo.
The day Ross Jenson left Vegas, he used MapQuest to get directions from his dorm to jackpot.
El día que Ross Jenson dejó Vegas, usó un MapQuest para obtener direcciones de su casa hacia Jackpot.
Did you know your father was having a sexual relationship with Ross Jenson?
Sabías que tu padre estaba teniendo una relación sexual con Ross Jensen?
Ross Jenson was... visiting your dad.
Ross Jenson estaba... visitando a tu papá.
- Mr. Brooks, your son killed Ross Jenson.
Sr. Brooks, su hijo mató a Ross Jenson.
- Mr. Brooks, your son killed Ross Jenson. - That is not possible.
Eso no es posible.
- I got the jenson lifts here.
- Tengo las huellas de Jenson aquí.
This is Detective Gabe Jenson. He's from the Philadelphia PD.
El detective Gabe Jensen.
Jensen, take over.
Jenson, sustitúyeme.
Jenson?
¿ Jensen?