Jerold Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Jerold?
¿ Jerold?
The head of security at Bethesda Presbyterian was a guy named Jerold Norsky.
El jefe de seguridad del Bethesda Presbyterian era un tipo llamado Jerold Norsky.
We need to talk to the security guy, Jerold Norsky.
Tenemos que hablar con el guardia de seguridad, Jerold Norsky.
Yes, Jerold.
Sí, Jerold.
You lost me, Jerold.
Me acabas de perder, Jerold.
Yeah, Jerold, it was a test.
Sí, Jerold, era una prueba.
Now, Jerold... don't worry.
- Ahora, Jerold... - No se preocupe.
Congratulations, Jerold.
Felicidades, Jerold.
- Jerold, safety meeting. - What?
- Jerold, reunión de seguridad. - ¿ Qué?
I am Special Agent Charles Elliot, Internal Affairs, and I've been waiting for you, Jerold.
Soy el agente especial Charles Elliot, Asuntos Internos, y he estado esperando por ti, Jerold.
You can cut the belligerent attitude, Jerold.
Usted puede cortar la actitud beligerante, Jerold.
Well, now, you jumped to that conclusion mighty quickly, didn't you, Jerold?
Bueno, ahora, que saltó a esa conclusión poderosa rápidamente, ¿ no es así, Jerold?
- Tick tock, tick tock, Jerold.
- Tic tac, tic tac, Jerold.
Well, look, Jerold, thank you for your honesty.
Bueno, mire, Jerold, gracias por su honestidad.
- Yeah, I'm sorry, Jerold.
- Sí, lo siento, Jerold.
Jerold Norsky?
¿ Jerold Norsky?
Oh. You blew it, Jerold.
La has cagado, Jerold.