Jesper Çeviri İspanyolca
186 parallel translation
"Oh, you powerful Saturn, allow this lead to show if Jesper the Printer is bewitched."
"Oh, tú poderoso Saturno, permite que este plomo muestre si Jesper el Impresor está embrujado".
So now only two people are left in Jesper the Printer's haunted house.
"Así que ahora sólo quedan dos personas en la casa maldita de Jesper el Impresor."
"Do you remember, maiden, that Jesper, the Printer's child, is all alone in the world, without relatives besides you?"
"¿ Recuerdas, doncella, que Jesper, el hijo del impresor, está solo en el mundo, sin parientes, aparte de ti?"
Alvah Jesper.
Alvah Jesper.
Dr. Jesper
Doctor Jesper, Doctor Jesper.
Jesper, you're bleeding.
Jesper, estás sangrando.
Jesper, weren't you scared?
Jesper, ¿ no pasaste miedo?
Let us start by hearing from you, Jesper.
Comenzamos por ti, Jesper.
Jesper... I...
Jesper... yo...
- No, your name is Jesper Vissing.
- No, tu nombre es Jesper Vissing.
- Where's your mother, Jesper?
- ¿ Dónde está tu madre, Jesper? - Billy.
- Billy. Not Jesper.
No me llamo Jesper.
His name is Jesper.
Su nombre es Jesper.
Arthur knew that Jesper is your son.
Arthur sabía que Jesper era tu hijo.
That woman was Jesper's mother.
Esa mujer era la madre de Jesper.
Why didn't you take care of Jesper?
¿ Porqué no te llevaste lejos a Jesper?
I want to get Jesper out of that environment.
Quiero sacar a Jesper de este ambiente.
Jesper come.
Jesper vamos.
Come, Jesper.
Vamos, Jesper.
Jesper, I've got this really nice boy here, who's going to write a paper on the design of our new CCT Bank.
Jesper, hay un niño muy simpático aquí, que va a escribir un ensayo sobre el diseño de nuestro nuevo Banco CCT.
Elin Wennqvist has a son called Jesper.
Elin Wennqvist tiene un hijo llamado Jesper.
Jesper...
Jesper...
I want to talk about Jesper.
Quiero hablar acerca de Jesper.
- Jesper has been sick.
- Jesper ha estado enfermo.
Jesper has never been like other children.
Jesper nunca ha sido como los demás niños.
Stop, Jesper.
Alto, Jesper.
Stay here, Jesper!
¡ Quédate aquí, Jesper!
Where's Jesper?
¿ Dónde está Jesper?
- His name is Jesper Isberg... but he won't tell me anything over the phone.
Se llama Jesper Isberg. Pero no me dirá nada por teléfono. - ¿ Cuándo se encontrará con él?
- Jesper Isberg?
- ¿ Jesper Isberg?
What does Jesper say to that?
¿ Qué dice Jesper sobre eso?
We're on the trail of Jesper Jensen, who vanished 3 years ago.
Estamos en la pista de Jesper Jensen, que se desvaneció hace tres días.
We've heard that Jesper arrived from Stockholm on the 11th at 23 : 47.
Hemos oído que Jesper llegó de Stockholm es día 11 a las 23 : 47.
- Bardi. - Good. Jespa.
Bardi, Jesper, Amato,
- In Jesper, your former lover?
- ¿ En Jesper, tu ex amante?
Hi, Jesper again.
Hola, soy Jesper otra vez.
- I'll go and see Jesper Nilsson.
Yo iré a ver a Jesper Nilsson, que apareció tan oportunamente.
- Just Jesper, his best friend.
- Sólo a Jesper, su mejor amigo.
- No, Jesper was there too.
- No, estaba Jesper también.
From Jesper Nilsson and an unknown.
Eran de Jesper Nilsson y de algún desconocido.
- Bring in Jesper Nilsson.
- Arresta a Jesper Nilsson.
I hardly know how Jesper does.
Ni siquiera sé de dónde lo saca Jesper.
I've found a cottage owned by a Jesper Nilsson.
Encontramos una casita a nombre de Jesper Nilsson.
Well it can't be JesperNilsson.
No puede ser Jesper Nilsson.
So when Hermansson was dead, Jesper Nilsson got in touch?
Y cuando Hermansson murió, Jesper se puso en contacto con ustedes.
- Hello, Jesper. What are you up to?
- Hola, Jesper. ¿ Hacia dónde vas?
And Jesper, who just wanted to get out of here.
Y Jesper, quien sólo quería salir de aquí.
Alvah Jesper
Alvah Jesper.
Dr. Jesper Yes?
¿ Sí?
Jesper
Jesper.
Jesper Nilsson.
Jesper Nilsson.