Jetway Çeviri İspanyolca

Maybe the Jetway isn't working.

¡ si es una broma es de muy mal gusto!

We're just trying to get one of those little trucks to pull us a little closer to the Jetway so you can walk down the narrow hallway.

Uno de esos camiones pequeños los remolcará hacia la entrada. Caminan por un pasillo angosto.

They have fuel pads in the ground next to the Jetway.

Hay plataformas de combustible cerca de Ia pista.

There's one sitting on the other Jetway.

Hay uno en Ia otra pista.

Why don't we try the Jetway service door?

¿ Por qué no intentamos entrar por Ia puerta de servicio de Ia pista.

I WORKED THIS AIRPORT 23 YEARS, AND THEY WON'T LET ME THROUGH THE JETWAY.

Trabajé en este aeropuerto 23 años y no me dejan pasar.

Sir, the jetway's closed.

Señor, la compuerta está cerrada.

... a Phoenix Police detective gave chase and the two women found themselves trapped at the end of an unoccupied jetway dangling three stories in the air.

Un detective de Phoenix las siguió y las dos mujeres se encontraron atrapadas al final de una manga de aviones, colgando tres pisos en el aire.

She's peering through the glass doors down the Jetway thing.

Mira por las puertas de cristal, en la pasarela.

And they--we- - all in the big rush out the Jetway thing.

Y ellos... nosotros todos salen rápido del avión.

When you get off the jetway,

Cuando se bajen de la pasarela...

Yes, I'm calling from Jetway Bank.

Sí, le llamo del Banco Jetway.

I'm calling from Jetway Bank.

Le llamo del Banco Jetway.

I am calling from Jetway Bank

Le hablo desde el Banco Jetway.

That means every damn tunnel, doorway, skyway and jetway.

Eso significa que cada maldito túnel Entrada, salida y la ruta de entrada aérea.

He's got a clear view of the jetway.

Él tiene una visión clara de la manga.

- lined up like planes on a Jetway.

- alineadas como aviones en un aeropuerto.