Jeune Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Oh, yes. Toujours jeune, toujours gale, I always say.
Oh, sí. "Toujours jeune, toujours gale", siempre digo.
- "Young Girl No. 2" - Tube or refill?
- "Jeune fille no 2" - ¿ Recambio o barra?
C'est jeune.
Es joven.
Rolled against the thigh d'une jeune fille.
Sobre el muslo de una chica.
Not exactly the glittering belle jeune fille.
No es exactamente una belle jeune fille resplandeciente.
I mean, it would be funny, wouldn't it, if he asked me to become the next Baroness von Heune und Regensburg?
¿ No sería extraño que me pidiera convertirme en la próxima Baronesa von Jeune y Regensburg?
- Bonjour, jeune homme.
- Bonjour, jeune homme.
Will Dostgaarde Gus Le Jeune...
Will Dostgaarde Gus Le Jeune...
Elle était si jeune, si belle. No one would want to kill her. Il y a personne qui aurait voulu la tuer.
No había nadie que quisiera matarla.
Ah, you've got a lot to learn, jeune homme.
Tienes mucho que aprender, jeune homme.
It is not considered becoming in a'jeune fille a marier'.
Porque no se considera de buen gusto en una "jeune fille à marier..."
And at the present moment... I am a'jeune fille a marier'.
y, en el momento actual, soy precisamente una "jeune fille à marier".
It was exhibited in 1914 in the Galerie Bernheim Jeune.
Se expuso en 1914 en la galería Bernheim Jeune.
On a aussi retrouvée la jeune fille.
También la encontramos.
Just to show my father you're un jeune homme sérieux, not a Teddy Boy.
Para demostrarle a mi padre que eres un joven serio y no un roquero.
I'm an homme sérieux jeune.
Soy un serio hombre joven.
I'm a homme jeune sérieux. A homme...
Un joven serio.
Erm, une jeune fille, seize ans, says you wouldn't let her into the building.
Erm, una niña de dieciseis años, nos dijo que no la dejabas entrar al edificio
I mean, this thing with the baby and Jeune is serious.
Todo este asunto del bebé. es bastante serio.
la police continue son enquete dans l'affaire du meurtre'de la jeune chanteuse de couleur Jessie Taylor...'
la police continue son enquete dans I'affaire du meurtre'de la jeune chanteuse de couleur Jessie Taylor...'
Vous avez vu ce jeune homme?
¿ Ha visto usted a este chico?
Vous avez vu ce jeune homme?
¿ Ha visto a este chico?
- She'll be at the Jardin de la jeune lune tomorrow at 9 sharp.
Estará en el Jardín de la Jeune Lune, mañana a las 9 en punto.
Où va la jeune Indoue
* ¿ Dónde estará el joven hindú?