Jeux Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
- Les jeux sont faits.
- No está aquí.
Les jeux sont faits.
Apuestas realizadas.
Les jeux sont faits
¿ Han hecho sus apuestas?
Faites vos jeux.
Faites vos jeux.
Faites vos jeux, mesdames et messieurs... faites vos jeux.
Cualquier cosa que nos haga salir de ser tan malditamente suburbanos y aburridos.
Faites vos jeux, messieurs dames.
Faites vosjeux, messieurs dames.
Faites vos jeux, messieurs dames. Place your bets, ladies and gentlemen.
Hagan sus apuestas, señores, damas.
Faites vos jeux, messieurs dames.
- No más apuestas, damas y caballeros.
Faites vos jeux.
Faites vosjeux.
Les jeux sont faits.
Les jeux son faits.
But when les jeux sont faits,
Pero cuando LES JEUX SONT FAITS,
BLANCHE : Oh, Les Jeux D'Enfants!
¡ Les Jeux D'Enfants!
Monsieur, faites un jeux.
Hagan juego, señores.
- Monsieur, faites vos jeux.
- Hagan juego, señores.
Monsieur, faites vos jeux.
Hagan juego, señores.
Monsieur Perry mène par quatre jeux à trois dans le premier set.
El señor Perry vence por cuatro juegos a tres en el primer set.
Faites vos jeux, mesdames et messieurs. Faites vos jeux.
Hagan juego señoras y caballeros.
Faites vos jeux. - What's the matter?
- ¿ Qué te ocurre?
Faites vos jeux, gentlemen
Faites vos jeux, caballeros.
Faites vos jeux, messieurs, s'il vous plaît.
Hagan juego, señores.
Les jeux sont faits.
Les jeux sont faits.
Les jeux sont faits!
¡ Les jeux sont faits!
Ahem! Obviously, we picked up their gauntlet, so welcome, everybody, to Top Gear versus Australia Motoring Jeux Sans Frontieres - Ashes.
Obviamente, cogimos su guante, así que bienvenidos al Jeux Sans Frontieres Top Gear contra Australia.
- Les jeux sont faits, Joey.
- "Las cosas se ponen difíciles", Joey.
It's an imperial-size tub of "Jeux de Mange Anesse" beauty cream.
Es un bote tamaño familiar de de crema de belleza "Jeux de mange anesse."
it is the thief who wins. "
" Sont jeux de dés pipés :
Les jeux sont faits.
No va más.
Faites vos jeux, s'il vous plait?
Faites vos jeux, s'il vous plait?
Everybody, faites vos jeux. Ooh! Ah!
Todos, faites vos jeux. ¡ Dale algo romántico!
Jeux.
Jeux.
Faites vos jeux, mesdames et messieurs.
Diez rojo. Hagan juego señoras y señores.
Faites vos jeux, mesdames et messieurs.
Hagan sus apuestas señoras y señores.
Jeux de Mange Anesse!
Jeux de mange anesse.
Anytime. Jeux sans frontières jeux sans frontières Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane
Cuando queráis. ¿ Sabes qué?