Jnl Çeviri İspanyolca

Then we'll bring suit to JL Pesticides they were negligent.

Pues demandamos a Pesticidas JNL. Fueron negligentes.

So you save JNL money by stealing our class action and negotiating a lowball settlement.

Así que le ahorra dinero a JNL robándonos la acción popular y negociando un acuerdo a la baja.

Yes, Your Honor. We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides, over a recent infertility and miscarriage cluster, and we're asking you to certify our class.

Representamos a la comunidad de Fallstrom contra Pesticidas JNL por una infertilidad reciente y una serie de abortos y solicitamos que certifique nuestra acción popular.

Yes, I've signed up several of the neighbors in Fallstrom, and I believe I'll be the strongest advocate in the case against JNL.

Sí, tengo firmas de varios vecinos de Fallstrom y creo que seré un abogado más fuerte en el caso contra JNL.

I'll look for ties to JNL.

Buscaré vínculos con JNL. Bien.

It's not JNL Pesticides.

No es Pesticidas JNL.

So if he isn't in the pocket of JNL, the why's he doing this?

Pero si no le paga JNL, ¿ por qué lo hace?

just today Mr. Canning colluded with JNL Pesticides at their company headquarters.

Justo hoy, el Sr. Canning tuvo una reunión en la sede de Pesticidas JNL.

I visited JNL at their invitation to see what kind of deal could be made.

Visité JNL a su requerimiento para ver si podíamos llegar a algún trato.

I must admit I was too busy bargaining with JNL to follow opposing counsel.

Debo admitir que estaba my ocupado negociando con JNL para seguir a los abogados de la contraparte.

And I didn't reach out to JNL.

Y no me contacté con JNL.

If Canning's in bed with JNL, they'll be terrified.

Si Canning está arreglado con JNL, se aterrorizarán.

Canning got Rosanna to flip to his side by showing her a document from JNL Pesticides.

Canning puso a Rosanna de su lado mostrándole un documento de Pesticidas JNL.

And this document under discussion was prepared by JNL Pesticides stating how much they were willing...

Y este documento en cuestión fue preparado por los Pesticidas JNL diciendo...