Joely Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
This one's for you, Joely.
Esta es para ti, Joely.
Face it, Joely.
Acéptalo, Joely.
Joely? Yeah, Tangerine?
¿ Sí, Tangerina?
Joely. Come on, Clem.
- Ven, Clem.
Joely! Is every little peanut under there okay?
¿ El pequeño está bien allá abajo?
Joely, stop it!
¡ Joely, basta!
Joely? Are you okay, Joel?
¿ Te encuentras bien, Joel?
Joely lavant, wiad-4 news.
Joely Lavant de las noticias wiad-4
Kisses, Simone, Claude, Joely and if George valentin could
Besos a Simone, Joely, Claude y si George Valentin pudiera hablar, diría
See you, Joely.
Nos vemos, Joely.
Come on, Joely.
Vamos, Joely. La hora del té.
I kind of miss Joely.
Echo de menos a Joely.
Joely was asking when you'll take him to the clubhouse again.
Joely ha preguntado cuándo le llevarás otra vez al'clubhouse'.
Except losing you... or Joely.
Excepto perderte... o a Joely.
You, me, Joely.
Tu, yo, Joely.
We'd live somewhere down south, where it's warm... you, me, Joely.
Viviríamos abajo en el sur, donde hace calor... Tu, yo, Joely.
You go play with Joely, alright?
Vas a jugar con Joely. ¿ Vale?
Go and play with Joely.
Ve y juega con Joely.
Joely, why don't you go outside and play with the girls, mate?
Joely. ¿ Por qué no sales y juegas con las niñas, colega?
She's taking Joely for the weekend.
Se lleva a Joely el fin de semana.
Can't wait to take me and Joely to Disneyland, but... got to save up, I guess.
No puede esperar a llevarnos a Joely y a mí en Disneyland, pero... supongo que tiene que ahorrar.
OK. So, can we talk about something else?
Joely va muy bien en la escuela.
Joely's doing really well at school.
Es un chico listo. Sí. Heredó mi cerebro.
Joely, could you give me a minute?
Joely, ¿ puedes darme un minuto?
Joely, could you give me a minute?
Joely, ¿ me darías un minuto?
And I am so excited to meet all of Joely's friends, like the wonderful Wade he keeps talking about.
Y estoy tan emocionada de conocer a todos los amigos de Joel, como el genial Wade del que no para de hablar.
Joely, don't ever leave me.
- Nunca me dejes.
Joely. Your mother wants me to mind you.
Tu madre quiere que te cuide.
Joely.
Joely.
Joel! Joely, get up.
- Joely, levántate.