Jong Çeviri İspanyolca
1,234 parallel translation
Kim Jong Il is unable to attend.
Kim Jong Il no pueda asistir.
We believe this man to be Dr Jong Lee.
Creemos que este hombre es Jong Lee.
Let's see, from 8 to 9, we brainstormed on how to overthrow Kim Jong II.
De 8 a 9, ideamos cómo acabar con Kim Jong ll.
" Wen Jong as a goodwill gesture
" a Wen Jong como gesto de buena voluntad
Wen Jong is not just any dissident.
Wen Jong no es cualquier disidente.
And so we commend the Chinese government for releasing Wen Jong, but we hope that other...
Y entonces elogiamos al gobierno chino por liberar a Wen Jong, Pero esperamos que otro...
It's a mah jong set.
Es un juego de "mah jong".
Women playing mah-jong
Mujeres jugando a mah-jong
My dad was... on that train. You mean OH Jong-hyun Conductor?
estuvo en el tren decis OH Jong-hyun, el conductor?
OH Jong-hyun, right?
OH Jong-hyun, verdad?
Train crashed. 250 people dead Bereaved family members cry over the death of loved ones. Why was engineman Oh Jong-Hyun in the control room?
tren estrellado. 250 personas muertas familiares lloran sobre los cuerpos de sus seres queridos porque estaba Oh Jong-Hyun en la sala de control?
Seo Tae-Jong!
Seo Tae-Jong!
I'm KANG Jong-jong,
Soy Kan Jong-Jong,
Director of Photography KIM Jong-yun
Director de Fotografía KIM Jong-yun
After arriving here, every morning we play Mah Jong.
Antes de llegar, todas las mañanas jugabamos Mah Jong.
She's still young at our home, we've never let her play Mah Jong before.
Ella aun es joven en nuestro hogar, y nunca la hemos dejado jugar Mah Jong.
Ah, Mah Jong is really fun.
Ah, el Mah Jong es muy divertido.
Everybody struggles to find a Mah Jong master.
Everybody struggles to find a Mah Jong master.
2 : 00 A.M., you dragged me 50 miles to watch you and some chick play mah-jong with her grandmother at a retirement home.
A las 2 : 00AM me arrastraste 65 km. Para que te viera jugar mahjong con una chica y su abuela en un geriatrico.
Jong-myun!
Jong-myun!
Jong-myun?
Jong-myun?
Are you blind, Jong-myun?
estas ciego, Jong-myun?
You ordered Jong-myun to get them
Ordenaste a Jong-myun que los trajera
Jong-myun, do you know it?
Jong-myun, lo sabes?
- Jong-myun
- Jong-myun
There's my favorite house in Jong-ro 3th
mi sitio favorito esta en Jong-ro 3th
Jong-myun, follow him and watch he's going back here
Jong-myun, siguelo y mira a ver si el ha vuelto
The man who sent the emails. Name is Lee Jong.
El nombre de quien envió los email es Lee Jong.
- We found Lee Jong.
- Encontramos a Lee Jong.
I assume Bill told you about Lee Jong?
Asumo que Bill te habló sobre Lee Jong.
There's a man in your consulate by the name of Lee Jong.
Hay un hombre en su consulado de nombre Lee Jong.
Jack, Buchanan told me you've got Lee Jong in custody, and that he was wounded.
Jack, Buchanan me dijo que tienes a Lee en custodia y que fue herido.
I just heard that Lee Jong is on his way here and he's been shot.
Acabo de escuchar que Lee Jong viene en camino y que ha recibido un disparo.
Mr. Koo, there's a man in your consulate by the name of Lee Jong.
Sr. Koo. Hay un hombre en su Consulado de nombre Lee Jong.
The man they grabbed at the consulate, Lee Jong, is still in surgery.
El hombre que sacaron del consulado, Lee Jong está todavía en cirugía.
We called the consulate about Lee Jong half an hour before the abduction.
Llamamos al consulado preguntando por Lee Jong media hora antes del secuestro.
I believe your agency stormed the consulate and kidnapped Lee Jong.
Creo que su agencia tomó por asalto el consulado y secuestró a Lee Jong.
Just an hour earlier, your government called and asked for permission to speak to Lee Jong.
Sólo una hora antes, su gobierno llamó y pidió autorización para hablar con Lee Jong.
They've actually made speeches where they referenced Lee Jong's involvement with the Chinese nuclear program.
Han hecho discursos en los que se refirieron a la implicación de Lee Jong con el programa nuclear chino.
So an attack on the consulate and the grab of Lee Jong by this group would be plausible.
Entonces el ataque al Consulado y la extracción de Lee Jong por este grupo sería creíble.
30 minutes before we were attacked, you asked our consul to give up Lee Jong.
Treinta minutos antes del ataque ustedes le pidieron a nuestro Cónsul que les entregara a Lee Jong.
Before our government can comply, the consulate was attacked, Lee Jong disappeared.
Antes de que nuestro gobierno diera una respuesta el Consulado fue atacado, y Lee Jong desapareció.
Now you tell me you don't have Lee Jong. Howard Bern is not available to be questioned.
Y ahora me dicen que no tienen a Lee Jong y que Howard Bern no está aquí para ser interrogado.
Jack, Lee Jong's coming out of anesthesia.
Jack, Lee Jong está saliendo de la anestesia.
Now that Lee Jong's incriminated himself, the Chinese government's not gonna try to protect him.
Ahora que Lee Jong se incriminó a sí mismo el gobierno chino no va a protegerlo.
Gives him more to spend on mahjong.
Le dará más para gastar jugando mah-jong.
I've beaten you at bridge and mah-jong and hearts.
Gané jugando Bridge, corazones y Mah Jongg.
Kim Jong-II loves "Night Calls."
A Kim Jong-II le encanta "Night Calls".
Room 2. Jong meisje op zwart long tisjen!
Sala 2. ( habla flamenco )
But don't forget Kim Jong II.
Espere. Pero no se olvide de Kim Jong II.
To Kim Jong II.
A Kim Jong II.